huis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  huis    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ɦœʏ̯s/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ɦœːs/
  • (Limburg): /hœːs/

Woordafbreking

• huis

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Middelnederlandse huus

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	huis	huizen
verkleinwoord	huisje	huisjes

Zelfstandig naamwoord

huis o

1. een gebouw bestemd om in te wonen

   Zij wonen in een groot huis.

2. een geslacht, verwijzing naar iemands afkomst

   Die mensen zijn alle afstammeling van het huis de Vries.

3. een dynastie, koninklijk geslacht

   Het huis van Oranje.

4. een firma, eenvoudige onderneming van twee of meer personen

   Producten zijn te koop bij ons huis.

5. een omhulsel

   Het huis van de kogel.

6. een zetel van een belangrijk persoon, bedrijf of instelling

   Het Witte Huis, het Anne Frankhuis, Huis ten Bosch, het Holland-Heinekenhuis.

Synoniemen

• [1] woning, pand, woonhuis

Hyponiemen

aalmishuis aalmoezeniershuis aanloophuis aanzeghuis achterhuis ambachtshuis arbeidershuis armhuis armkinderhuis b baanwachtershuis babyhuis badhuis bakhuis bankiershuis bedehuis beeldhuis beenderhuis bejaardenhuis belhuis benedenhuis besjeshuis bestedelinghuis besteedhuis bestelhuis bidhuis biechthuis bierhuis biljarthuis binnenshuis blijf-van-mijn-lijfhuis blokhuis boelhuis boerenhuis bokkenhuis bollenhuis boshuis boterhuis bouwhuis bovenhuis brandspuithuis brillenhuis broederhuis broodhuis brouwhuis brugwachtershuis bruiloftshuis buitenhuis buitenshuis burgerhuis buurthuis c cellenhuis clubhuis champagnehuis d danshuis dekhuis detentiehuis diaconessenhuis diakonessenhuis diakoniehuis diensthuis dijkhuis dinghuis dolhuis doodenhuis doophuis doorgangshuis dorpshuis dramhuis drankhuis drenkelingenhuis drinkhuis drooghuis duifhuis e eethuis erfhuis exporthuis f familiehuis filmhuis

fraterhuis g gasthuis gebedshuis geboortehuis gekkenhuis gemeenlandshuis gemeenschapshuis gemeentehuis gevangenhuis gildehuis glashuis godshuis grachtenhuis gravenhuis greephuis gruithuis h hallenhuis hamerhuis handelshuis heerenhuis heiligegeesthuis hemelhuis herenhuis hoekhuis hoenderhuis hoerenhuis hoerhuis Hogerhuis hondenhuis hoogerhuis hooihuis houhuis huiszittenhuis huurhuis i ijshuis inloophuis invaliedenhuis j jachthuis jeneverhuis jeugdhuis k kaaihuis kaartenhuis kakhuis kapittelhuis karnhuis kerkhuis ketelhuis kijkhuis kinderhuis klaaghuis klokhuis knekelhuis koelhuis koetshuis koffiehuis kolhuis kompashuis koningshuis kookhuis koophuis kosthuis kraanhuis krankzinnigenhuis kwakhuis l Lagerhuis landhuis lazarushuis leenhuis leerhuis lepelhuis

leprozenhuis lichthuis liefdehuis lijkenhuis lijkhuis lommerhuis lusthuis m maagdenhuis maliehuis meidenhuis meisjeshuis melkhuis minnehuis modehuis moederhuis molhuis mothuis n naaihuis nachthuis natuurvriendenhuis notarishuis o observatiehuis offerhuis onderhuis ontwenningshuis operahuis oppashuis opvanghuis Oranjehuis oudeliedenhuis oudemannenhuis oudevrouwenhuis p padhuis pakhuis pandhuis pandjeshuis pannenhuis passantenhuis passiefhuis peperhuis pesthuis pestilentiehuis pinahuis plankenhuis plantagehuis polderhuis pomphuis poorthuis poppenhuis posthuis pothuis praathuis productiehuis professenhuis proveniershuis provinciehuis r raadhuis rasphuis ravothuis rechthuis reformhuis ridderhuis rijtjeshuis rokhuis rondselhuis roomhuis rusthuis s sakramentshuis sashuis schakelhuis schathuis schijthuis schilderhuis

schildwachthuis schippershuis schoolhuis schotelhuis schuimhuis schuitenhuis seinhuis simpelhuis slaaphuis slachthuis slakkenhuis smelthuis softwarehuis spahuis speelhuis spinhuis spookhuis spottershuis spuitenhuis stadhuis stadshuis stamhuis stapelhuis sterfhuis stijlhuis stookhuis strohuis studentenhuis suikerhuis systeemhuis t te-huis tehuis theehuis thuis thuishuis timmerhuis toehuis tolhuis toneelhuis trappenhuis tuchthuis tuighuis tuinhuis tuinmanshuis v vaderhuis vakantiehuis veerhuis veilinghuis venduhuis vendutiehuis verbeterhuis verkoophuis verzendhuis verzorgingshuis vleeshuis vlieghuis vluchthuis volkshuis vorstenhuis vrouwenhuis w waakhuis waardshuis wachthuis wafelhuis wagenhuis wandhuis wapenhuis warenhuis weeshuis werfhuis werkhuis wijnhuis winkelhuis winterhuis wolhuis woonhuis z zaadhuis zeemanshuis zendingshuis ziekenhuis zoethuis zomerhuis zorghuis zothuis zuivelhuis zusterhuis

Afgeleide begrippen

huis-aan-huisblad huisaansluiting huisadres huisafval huisapotheek huisarbeid huisarrest huisarts huisbaas huisbak huisbarretje huisbel huisbestuur huisbewaarder huisbezoek huisblad huisbraak huiscavia huiscentrale huiscomputer huiscorrectie huisdealer huisdeur huisdier

huisduivel huiseigenaar huiselijk huisfonds huisgemeente huisgezin huisgod huisheer huishouden huishoudster huisinstallatie huiskamer huiskat huiskleding huiskraai huisleiding huislijk huislook huisman huismeester huismerk huismiddel huismijt huismoeder

huismuis huismus huismuskiet huisnijverheid huisnummer huisnummering huisoefening huisonderwijs huisonderwijzer huisonderwijzeres huisopvoeding huisorde huisorgaan huisorgel huispersoneel huisraad huisrat huisrecht huisriolering huisschilder huisslachting huisspin huisspitsmuis huisspook

huisstijl huistelefoon huisvader huisvergadering huisverlichting huisverwarming huisverzorging huisvlieg huisvrede huisvredebreuk huisvrouw huiswaarts huiswerk huiswijding huiswijn huiswinterkoning huiszwaluw huiszwam huizenblok huizenhoog huizenmarkt huizenrij huizer huizing

Verwante begrippen

• eenhuizig, overhuizen, tweehuizig, uithuizig, verhuizen, verhuizing
• [1] appartement, bungalow, complex, flat, gebouw, honk, huurwoning, hypotheek, koophuis, kot, onderdak, onderkomen, onroerende goederen, oord, pand, perceel, residentie, stekkie, stulp, vastgoed, verblijf, verblijfplaats, villa, woning

Verwijzingen

huis van bewaring, huisjes melken, huisje, boompje, beestje, ouderlijk huis

Spreekwoorden

• [1]: Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
• [1]: Dat is niet om over naar huis te schrijven.
• [1]: Elk huis heeft zijn kruis. (alt. Ieder huisje heeft zijn kruisje.)
• [1]: Het huis is te klein.
• [1]: Hij is het zonnetje in huis.
• [1]: Wat het huis verliest, brengt het weer terug.

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: er is geen huis met hem te houden

• [1]: ergens kind aan huis zijn

• [1]: heer des huizes

• [1]: in een glazen huis wonen

• [1]: met de deur in huis vallen

• [1]: ten huize van

• [1]: van goeden huize

• [1]: van huis en haard verdreven

Vertalingen

    1. een gebouw bestemd om in te wonen   

Afrikaans: huis (af) Aino: チセ (cise) Akkadisch: bît Albanees: shtëpi (sq) Angelsaksisch: hūs (ang) Atayal: ngrasal, moráu Avestisch: demāna, nmāna Baskisch: etxe (eu) Catalaans: casa (ca) v Chinees: 房子 (zh) (fángzi) Deens: hus (da) o Duits: Haus (de) o Egyptisch: PR Engels: house (en) Esperanto: domo (eo) Estisch: maja (et) Fins: talo (fi) Frans: maison (fr) v Grieks: σπίτι (el) o Hebreeuws: בית (he) (beit) Hindi: मकान (hi) (makān) m Hettitisch: parn, pir Hongaars: ház (hu) IJslands: hús (is) Ido: domo (io) Indonesisch: rumah (id) Italiaans: casa (it) v Japans: 家 (ja) (ie) v Koreaans: 집 (ko) (jip) Latijn: domus (la) v Lets: māja (lv)

Limburgs: hoes (li) Litouws: namas (lt) Middelengels: hous Minangkabaus: rumah Noors: hus (no) o Nynorsk: hus (nn) o Oekraïens: будинок (uk) (budynok) Oudgrieks: οἷκος (oĩkos), οἰκία (oikia) Oudhoogduits: hūs Oudiers: teċ Oudkerkslavisch: домъ (domŭ) Oudnoors: hus (no) o Perzisch: خانه (fa) Papiamento: kas (Curaçao), cas (Aruba) Pools: dom (pl) m Portugees: casa (pt) v Quechua: wasi (qu) Roemeens: casă (ro) v Russisch: дом (ru) m (dom) Soemerisch: e₂ Spaans: casa (es) v Swahili: nyumba (sw) Oost-Tochaars: oṣke, waṣt West-Tochaars: ost, oskai Taroko: sápah Tsjechisch: dům (cs) m Turks: ev (tr) Vietnamees: nhà (vi), ngôi nhà (vi), căn nhà (vi) Welsh: ty (cy) Zweeds: hus (sv) o

Werkwoord

vervoeging van
huizen

huis

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van huizen
   

   Ik huis.

2. gebiedende wijs van huizen
   

   Huis!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van huizen
   

   Huis je?

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• IPA: /ɦœʏ̯s/

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	huis	huise

Zelfstandig naamwoord

huis

1. huis

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
huir

huis

1. tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van huir