ziekenhuis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ziekenhuis    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈzi.kǝn.ˌɦœʏs/

Woordafbreking

• zie·ken·huis

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  zieke  en  huis  met het invoegsel -n- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ziekenhuis	ziekenhuizen
verkleinwoord	ziekenhuisje	ziekenhuisjes

Zelfstandig naamwoord

het ziekenhuis o

1. (medisch) instelling voor onderzoek, behandeling en verpleging van zieken

   • Ik word opgenomen in het ziekenhuis. 

   ▸ Daarna verdween de Sint zoals hij gekomen was. Drie dagen lang lag de abt in het ziekenhuis, zwevend tussen leven en dood.

   ▸ Ook kinderen tot elf jaar belanden regelmatig in het ziekenhuis. "Zij beginnen net met fietsen", zegt Baden. "Ze zijn de vaardigheid nog aan het leren, en hebben nog minder zicht op de gevaren van het verkeer."

Synoniemen

• hospitaal, gasthuis

Hyponiemen

   

Dijkzigtziekenhuis Radboudziekenhuis Slotervaartziekenhuis academisch ziekenhuis behandelziekenhuis brandwondenziekenhuis coronaziekenhuis dagziekenhuis dierenziekenhuis fusieziekenhuis gemeenteziekenhuis gevangenisziekenhuis havenziekenhuis kankerziekenhuis kinderziekenhuis magneetziekenhuis noodziekenhuis oogziekenhuis privéziekenhuis schildpaddenziekenhuis staatsziekenhuis stadsziekenhuis streekziekenhuis stressziekenhuis universiteitsziekenhuis zendingsziekenhuis

Afgeleide begrippen

   

ziekenhuisafdeling ziekenhuisafval ziekenhuisapotheek ziekenhuisapotheker ziekenhuisarts ziekenhuisbacterie ziekenhuisbal ziekenhuisbed ziekenhuisbehandeling ziekenhuisbeleid ziekenhuisbestuur ziekenhuisbevalling ziekenhuisbezoek ziekenhuisboerka ziekenhuisbouw ziekenhuisbreed ziekenhuisbudget ziekenhuiscapaciteit ziekenhuiscomplex ziekenhuisdirecteur ziekenhuisdirectie ziekenhuisepidemie ziekenhuisfactuur ziekenhuisfinanciering ziekenhuisgebouw ziekenhuishelikopter ziekenhuishoppen ziekenhuishulp ziekenhuisinfectie ziekenhuisinstituut ziekenhuiskamer ziekenhuiskosten ziekenhuislaboratorium ziekenhuislinnen ziekenhuislucht ziekenhuismakelaar ziekenhuismedewerker ziekenhuisopname ziekenhuisorganisatie ziekenhuispatiënt ziekenhuispersoneel ziekenhuispredikant ziekenhuisprotocol ziekenhuispsychiater ziekenhuispsychiatrie ziekenhuisrekening ziekenhuisschool ziekenhuissector ziekenhuisserie ziekenhuissfeer ziekenhuissjoel ziekenhuistarief ziekenhuisterrein ziekenhuisverblijf ziekenhuisverpleegkunde ziekenhuisverpleging ziekenhuisvoeding ziekenhuisvoorziening ziekenhuiswereld ziekenhuiswezen ziekenhuiszorg

Verwante begrippen

• lazaret, diaconessenhuis

Verwante begrippen

• gasthuis, kliniek

Vertalingen

    1. instelling voor onderzoek, behandeling en verpleging van zieken   

Afrikaans: hospitaal (af) Albanees: spital (sq) Bulgaars: болница (bg) Catalaans: hospital (ca) m Deens: hospital (da) o, sygehus (da) o Duits: Krankenhaus (de) o Engels: hospital (en) Esperanto: malsanulejo (eo), hospitalo (eo) Estisch: haigla (et) Fins: sairaala (fi) Frans: hôpital (fr) m Fries: sikehûs (fy) Hongaars: kórház (hu) IJslands: sjúkrahús (is) o Ido: hospitalo (io)

Indonesisch: rumah sakit (id) Italiaans: ospedale (it) m Japans: 病院 (ja) Latijn: valetudinarium (la) o, nosocomium (la) o Noors: hospital (no) o, sykehus (no) o, sjukehus (no) o Nynorsk: hospital (no) o, sjukehus (nn) o Papiaments: ospital Pools: szpital (pl) m Portugees: hospital (pt) m Roemeens: spital (ro) o Russisch: больница (ru) v Spaans: hospital (es) m Talossaans: þospital m Tsjechisch: nemocnice (cs) Turks: hastane (tr) Zweeds: lasarett (sv) o, sjukhus (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord ziekenhuis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ziekenhuis" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.