WikiWoordenboek:Helpdesk

Welkom bij de helpdesk van WikiWoordenboek!

Hieronder kun je gewenste verbeteringen melden en vragen stellen over het WikiWoordenboek. Deze meldingen en vragen zijn welkom, want ze helpen ons om WikiWoordenboek steeds te blijven verbeteren.

WikiWoordenboek wordt door vrijwilligers gemaakt. Hoe snel we hieronder antwoorden kan daardoor verschillen van 50 seconden tot 50 uur. Vaak gestelde vragen kun je hier vinden.

Archief: 2004-2010 • 2011-2015 • 2016-2020 • 2021-2025 • heden

Klik hier om een fout te rapporteren of een vraag te stellen.

Meer dan 1 miljoen pagina's op WikiWoordenboek

Hoi Wikianen,

Op 1 mei 2004 is WikiWoordenboek begonnen als het Nederlandstalige deel van Wiktionary. Ik heb mogen meewerken in de eerste jaren aan de hoofdpagina en het opzetten van vertalingen. Dat was hartstikke leuk en nuttig werk om te doen. Momenteel ben ik vooral aan gebruiker, en terwijl een woord op zocht, zag ik dat inmiddels de miljoen pagina's inmiddels gepasseerd zijn. Dit was ruim 20 jaar geleden nauwelijks te bevatten. Ik wil hierbij graag het huidige team (en iedereen die een bijdrage heeft geleverd) feliciteren en bedanken!

Mvg,

Raymond Meester ~2026-51391 (overleg) 3 jan 2026 15:02 (CET)

De dank is helemaal wederzijds. Ik herinner me jou nog uit mijn allereerste beginjaren toen ik WikiWoordenboek nog aan het verkennen was en met veel ontzag keek naar de fraaie staaltjes die meer ervaren bewerkers lieten zien. Het toeval wil dat ik zelf in 2020 weer heb gewerkt aan de aanpassing van de Hoofdpagina die toen nodig was omdat de programmatuur meer rekening ging houden met lezers die een mobieltje gebruiken. Ik hoop dat de poging om de sterke punten van de oude Hoofdpagina te behouden ook recht doet aan het werk dat je er indertijd aan verricht hebt. MarcoSwart (overleg) 3 jan 2026 23:21 (CET)

Bronvermelding in veelvoud!

Zoals onlangs onder Baukje, verwijderd. Bron herkend bij ander woord.

Tim Voors (2018): “Alleen, de Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”. eBook: Mat-Zet bv, Soest: Fontaine Uitgevers.

In dit woordenboek 5.486 x aangetroffen: "Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail".

~2026-21075-47 (overleg) 8 apr 2026 08:50 (CEST)

De zin laat zien hoe het woord als meisjesnaam wordt gebruikt. Waarom zouden er uit één boek niet meerdere citaten kunnen worden gehaald om als vindplaats te dienen? MarcoSwart (overleg) 8 apr 2026 13:37 (CEST)

Toenmalig debuut is als bestverkochte relevant, maar zij? Een Brugman, is maar één uit 7 genoemden in Voors' dankwoord/colofon.

Ik voegde in de namenlijst Bauke - Wikipedia al 4 Friese dames toe. Een dito personage zal een lezer/schrijver van fictie kunnen opvoeren. Vooral hier, jeugdig?

~2026-21075-47 (overleg) 21 apr 2026 21:56 (CEST)

Voor een woordenboek spelen andere criteria een rol dan bij een encyclopedie. MarcoSwart (overleg) 25 apr 2026 21:59 (CEST)

Etymologiebank en WNT tijdelijk onbereikbaar

Omdat het Instituut voor de Nederlandse Taal last heeft van hackers zijn sites als de Etymologiebank en het Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) tijdelijk onbereikbaar. Daardoor zullen links die hier via sjablonen in grote aantallen zijn toegevoegd enige tijd niet naar behoren werken. --MarcoSwart (overleg) 13 mei 2026 12:54 (CEST)

Alle sites zijn sinds 1 juni weer bereikbaar. MarcoSwart (overleg) 2 jun 2026 16:59 (CEST)

limburgs : oamezeiksel

wat betekend oamezeiksel CuracoaDiveboy (overleg) 17 jun 2026 23:47 (CEST)

Ik vermoed dat het gaat om aomzeiksel, het Limburgs voor "mier". Het Limburgse woord lijkt op Ameise in het Duits, dat weer verwant is aan ant in het Engels. MarcoSwart (overleg) 21 jun 2026 22:52 (CEST)

Dit lijkt me eigenlijk het woord voor mierenzuur. De Wikischim (overleg) 22 jun 2026 20:47 (CEST)

Misschien dat Ooswesthoesbes hier meer over weet? MarcoSwart (overleg) 26 jun 2026 14:17 (CEST)

@User:CuracoaDiveboy: Dat is een andere vorm voor aomezeik en betekent het insect "mier". De spelling zou dan wel aomezeiksel moeten zijn volgens de Veldeke-spelling. --Ooswesthoesbes (overleg) 26 jun 2026 14:23 (CEST)

dankuwel CuracoaDiveboy (overleg) 26 jun 2026 19:09 (CEST)

De vervorming zeiksel werkt hier dan wel erg verwarrend, omdat dit sterk de associatie oproept met wat dit insect als wapen naar vijanden "uitkotst" (om het wat onsmakelijk te zeggen). De Wikischim (overleg) 27 jun 2026 01:08 (CEST)

Ik begrijp wat je bedoelt, maar die associatie roept het bij mij niet op :) --Ooswesthoesbes (overleg) 2 jul 2026 07:51 (CEST)

Citeersjablonen werken niet?

in Sovjetisch probeer ik boeken als bron toe te voegen voor citaten, maar ik krijg foutmeldingen, wat ik ook doe. Na wat zoeken kwam ik het tegen afdakje, waar het soort van bijna werkt, al is het citaat vergeten. Waarom werkt dat sjabloon wel en bij mij niet? Waarom wijkt Sjabloon:citeer überhaupt zo veel af van de Nederlandstalige Wikipedia? Dit is helemaal niet handig. Mvg, Nederlandse Leeuw (overleg) 20 jun 2026 13:14 (CEST)

PS: Laat maar, ik zie dat ik gewoon niet <ref> en </ref> moet gebruiken in combinatie met sjabloon:citeer. Nederlandse Leeuw (overleg) 20 jun 2026 13:36 (CEST)