huiswerk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  huiswerk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• huis·werk

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  huis  en  werk 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	huiswerk	-
verkleinwoord	huiswerkje	huiswerkjes

Zelfstandig naamwoord

huiswerk o

1. schoolwerk dat thuis verricht moet worden

   • Ze kregen geen huiswerk op, omdat er een proefwerk volgde. 

   ▸ De sfeer was altijd opgewekt, maar al snel ging iedereen over tot de orde van de dag en vertrok naar zijn of haar kamer om huiswerk te maken en ‘écht’ belangrijke mensen te bellen over de laatste drama’s op school.

Afgeleide begrippen

• huiswerkcontrole, huiswerkhulp, huiswerkinstituut, huiswerkklas, huiswerkvrij

Vertalingen

    1. schoolwerk dat thuis verricht moet worden   

Afrikaans: tuiswerk (af) Duits: Hausaufgabe (de) v (let op: wordt bijna altijd als meervoud "Hausaufgaben" gebruikt) Engels: homework (en) Frans: devoirs (fr) m / mv

Italiaans: compito (it) m Pennsylvania-Duits: Hausarewet (pdc) v Spaans: deberes (es) m / mv

Gangbaarheid

• Het woord huiswerk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "huiswerk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.