pand

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pand    (hulp, bestand)
• IPA: /pɑnt/, /pɑndə(n)/

Woordafbreking

• pand

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘slip van jas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1562
• In de betekenis van ‘gebouw’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351
• In de betekenis van ‘onderpand’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1210

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pand	panden
verkleinwoord	pandje	pandjes

Zelfstandig naamwoord

pand

1. m (kleding) een deel van een jas (slip), een jaspand
2. o een gebouw (huis)

   • „Wij hebben de gemeente een voorstel gedaan om tot een oplossing te komen. Als Struis tegen een symbolisch bedrag een pandje zou kunnen terugkopen van de gemeente welke hij eerder aan de gemeente verkocht (het gaat om het pand Nieuwe Markt 1G, red.), dan zou dit compensatie bieden.”  

3. o (juridisch) een zakelijk recht op het roerend goed van een ander om met voorrang een vordering te kunnen verhalen
4. o (transport)(waterbeheer) een stuk kanaal of vaart dat tussen twee sluizen gelegen is

Verwante begrippen

• [3] borgstelling, waarborg

Hyponiemen

   

achterpand bedrijfspand beleggingspand bovenpand drugspand grachtenpand kanaalpand kantoorpand kluspand kraakpand kredietpand monumentenpand onderpand rokpand slooppand spookpand stuwpand voorpand vuistpand winkelpand zakenpand

Afgeleide begrippen

   

inpandgeving inpandig pandbaar pandbelener pandbeslag pandbewijs pandbrief pandeling panden pandenbank pander pandgever pandgeving pandgoed pandhof pandhouder pandhuis panding pandnemer pandovereenkomst pandrecht pandschap pandspel pandverbeuren verpanden

Vertalingen

    2. een gebouw   

Duits: Gebäude (de) o Engels: premises (en)

Frans: immeuble (fr) m Zweeds: fastighet (sv) g

Vertalingen

    4. kanaaldeel   

Duits: Staustrecke (de) v Engels: reach (en)

Frans: bief (fr) m

Werkwoord

vervoeging van
panden

pand

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van panden
   

   • Ik pand. 

2. gebiedende wijs van panden
   

   • Pand! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van panden
   

   • Pand je? 

Gangbaarheid

• Het woord pand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pand" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.