WikiWoordenboek:Vertalingen

Uit WikiWoordenboek
Ga naar: navigatie, zoeken

Op deze pagina wordt uitgelegd hoe vertalingen in artikelen weergegeven dienen te worden. Vertalingen worden altijd op de volgende manier weergegeven, hoeveel vertalingen er ook zijn:

{{-trans-}}
{{trans-top|1. begripomschrijving}}
*{{afr}}: {{trad|af|Afrikaanse vertaling}}
*{{deu}}: {{trad|de|Duitse vertaling}}
*{{eng}}: {{trad|en|Engelse vertaling}}
*{{fra}}: {{trad|fr|Franse vertaling}}
*{{ita}}: {{trad|it|Italiaanse vertaling}}
*{{nor}}: {{trad|no|Noorse vertaling}}
{{trans-mid}}
*{{pol}}: {{trad|pl|Poolse vertaling}}
*{{ron}}: {{trad|ro|Roemeense vertaling}}
*{{rus}}: {{trad|ru|Russische vertaling}}
*{{spa}}: {{trad|es|Spaanse vertaling}}
*{{ces}}: {{trad|cs|Tsjechische vertaling}}
*{{swe}}: {{trad|sv|Zweedse vertaling}}

{{trans-bottom}}

Natuurlijk kunnen er meer talen worden toegevoegd. Om bijvoorbeeld een Poolse vertaling aan de lijst toe te voegen, zet u *{{pol}}: {{trad|pl|Poolse vertaling}} erbij. U dient natuurlijk wél het 'Poolse vertaling'-stukje te vervangen door het Poolse woord!

Hoe groot de lijst ook is, in het midden wordt altijd het sjabloon {{trans-mid}} geplaatst.