Naar inhoud springen

WikiWoordenboek:De Kroeg

Onderwerp toevoegen
Uit WikiWoordenboek
Laatste reactie: 3 uur geleden door Romaine in het onderwerp archive.today
Welkom in de kroeg!
Hier kunt u kletsen met andere WikiWoordenboek-gebruikers.
Proost! Schol!
Santé!, на здоровье, Prost, Cin cin!, şerefe!, Na zdrowie!, Cheers!, Skål!, εις υγείαν, לחיים, Kippis!, Salud, Noroc!, ممنون - شادباش, Na zdraví!, Kanpai!

Per kalenderjaar: 2004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025 hedenwerklijst


Weergave actuele Franse spellingvarianten

[bewerken]

De weerstand tegen de spellingverbetering van 1990 heeft geleid tot een situatie waarin zowel de "traditionele spelling" (orthographe traditionnelle) als de "verbeterde spelling" (orthographe rectifiée) worden gebruikt en officiële status hebben. In dit geval is onze gebruikelijke werkwijze met {{oudeschrijfwijze}} minder passend, temeer omdat vooral in Frankrijk zelf de traditionele spelling nog heel gangbaar is. In het verleden zijn hiervoor de sjablonen "fr-orth-trad" en "fr-orth-rect" aangemaakt, maar deze sjablonen werken niet zo prettig in combinatie met sjablonen die een verbogen of vervoegde vorm beschrijven. Het is typografisch ook wat verwarrend om informatie over schrijfwijzen niet onder dat kopje, maar op de trefwoordregel te geven, die eigenlijk zelf als een kopje is bedoeld. Overleg met Jochenknabben die het afgelopen jaar vele duizenden Franse lemma's heeft toegevoegd, heeft een oplossing opgeleverd in de vorm van twee nieuwe sjablonen: {{-writ-fra-t-}} en {{-writ-fra-r-}}. Deze zorgen voor een consistente presentatie van informatie over deze spellingvarianten, ook op lemma's met verbogen en vervoegde vormen. Voorbeelden zijn te zien op île, îles, ile, iles. Dit levert ook een categorie van woorden uit de verbeterde spelling op. Om te zien hoe het in de praktijk werkt, kunnen deze sjablonen op nieuwe lemma's worden gebruikt. Afhankelijk van de reacties hier staat mij voor ogen om over 4 weken om op bestaande pagina's de oude sjablonen door de nieuwe te vervangen. MarcoSwart (overleg) 28 sep 2025 20:50 (CEST)Reageren

Uitgevoerd Uitgevoerd. MarcoSwart (overleg) 30 okt 2025 15:39 (CET)Reageren
In aanvulling op het bovenstaande is ook nog het sjabloon {{fr-orth}} aangemaakt, dat gebruikt kan worden in de gevallen dat categorisering en het automatisch ingevoegde kopje ongewenst zijn. --MarcoSwart (overleg) 20 nov 2025 14:34 (CET)Reageren

Tech News: 2025-40

[bewerken]

MediaWiki message delivery 29 sep 2025 22:53 (CEST)Reageren

Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users

[bewerken]

Hallo Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. Help met het vertalen in uw taal.

The Reader Experience team will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

Dark mode is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on this page. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch in July 2024, we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read this page to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please contact the Reader Experience team for support.

Thank you!

UOzurumba (WMF) 30 sep 2025 04:08 (CEST)Reageren

Tech News: 2025-41

[bewerken]

MediaWiki message delivery 6 okt 2025 19:23 (CEST)Reageren

haakje openen i haakjesluiten toegevoegd bij het inhoudssjabloon van een lemma na editten en opslaan

[bewerken]

er wordt momenteel <i> toegevoegd aan de ingangen van het inhoud van een lemma als je een artikel edit en weer opslaat. Dit is niet te zien als je artikel aan het editten bent en ook als je niets veranderd gebeurt dat zie bijvoorbeeld het lemma breder. Marcel coenders (overleg) 8 okt 2025 10:30 (CEST) probleem lijkt te zijn opgelost.Reageren

Dit probleem werd veroorzaakt door een foutje in een update van de Wikimediaprogrammatuur. Het is ondertussen opgelost. Zie dit overleg voor meer details. --MarcoSwart (overleg) 9 okt 2025 12:47 (CEST)Reageren

Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees

[bewerken]

Hello all,

The voting period for the 2025 Board of Trustees election is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.

To check your voter eligibility, please visit the voter eligibility page.

Learn more about them by reading their application statements and watch their candidacy videos.

When you are ready, go to the SecurePoll voting page to vote.

The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi
Chair, Elections Committee

MediaWiki message delivery (overleg) 9 okt 2025 06:49 (CEST)Reageren

Tech News: 2025-42

[bewerken]

MediaWiki message delivery 13 okt 2025 20:59 (CEST)Reageren

Report concerning User:~2025-28143-59

[bewerken]

~2025-28143-59 Vandalism. Long-term abuse XReport --Nvdtn19 (overleg) 15 okt 2025 14:05 (CEST)Reageren

Deze melding lijkt te berusten op een vergissing door een vandalismebestrijder die geen Nederlands spreekt. Ik heb hem hierop aangesproken via zijn gebruikerspagina. --MarcoSwart (overleg) 15 okt 2025 15:47 (CEST)Reageren

Help ons een naam te kiezen voor Abstract Wikipedia

[bewerken]

Hallo! Help ons alsjeblieft een naam te kiezen voor het nieuwe wikiproject Abstract Wikipedia. Dit project wordt een wiki waar gebruikers functies van Wikifuncties en gegevens van Wikidata kunnen combineren om zinnen te genereren in alle ondersteunde talen. Deze zinnen kunnen vervolgens worden gebruikt door elke Wikipedia (of elders).

Er zullen twee stemrondes zijn, elk gevolgd door een juridische beoordeling van de kandidaten. De stemmingen beginnen op 20 oktober en 17 november 2025. Ons doel is om medio december 2025 een definitieve projectnaam te kiezen. Als je wilt deelnemen, klik dan hier voor meer informatie en stem nu op meta-wiki. Bedankt!

-- User:Sannita (WMF) (talk) 20 okt 2025 13:44 (CEST)Reageren

Tech News: 2025-43

[bewerken]

MediaWiki message delivery 20 okt 2025 21:36 (CEST)Reageren

Tech News: 2025-44

[bewerken]

MediaWiki message delivery 27 okt 2025 20:31 (CET)Reageren

Seeking volunteers to join several of the movement’s committees

[bewerken]

Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by visiting the appointment page on Meta-wiki. Post to the talk page or email cst(_AT_)wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,

- MKaur (WMF) 30 okt 2025 15:14 (CET)Reageren

Tech News: 2025-45

[bewerken]

MediaWiki message delivery 3 nov 2025 20:34 (CET)Reageren

Tech News: 2025-46

[bewerken]

MediaWiki message delivery 10 nov 2025 21:38 (CET)Reageren

Tech News: 2025-47

[bewerken]

MediaWiki message delivery 17 nov 2025 18:26 (CET)Reageren

Herinnering: Help ons een naam te kiezen voor Abstract Wikipedia

[bewerken]

Hallo! Herinnering: help ons alsjeblieft bij het kiezen van een naam voor het nieuwe wikiproject Abstract Wikipedia. De stemming over de finalisten begint vandaag. De finalisten voor de naam zijn: Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki. Als je wilt deelnemen, klik dan hier voor meer informatie en stem nu op meta-wiki. Bedankt!

-- User:Sannita (WMF) (talk) 20 nov 2025 15:23 (CET)Reageren

Tech News: 2025-48

[bewerken]

MediaWiki message delivery 24 nov 2025 16:56 (CET)Reageren

Tech News: 2025-49

[bewerken]

MediaWiki message delivery 1 dec 2025 19:58 (CET)Reageren

Tech News: 2025-50

[bewerken]

MediaWiki message delivery 8 dec 2025 18:45 (CET)Reageren

Miljonairs

[bewerken]

Nadat we twee weken terug de mijlpaal van 600.000 pagina's met een Nederlands woord bereikten, is WikiWoordenboek ergens gisterenmiddag rond 17.14 uur het miljoen pagina's in de hoofdnaamruimte gepasseerd. Omdat er wel eens wat wordt gesomberd over de toekomst van het Nederlands: onze taal behoort nu tot de 6 talen die zowel een Wikipedia als een Wiktionary met meer dan 1 miljoen pagina's hebben (Engels, Frans, Duits, Chinees, Russisch en Nederlands). Ik verwacht dat het Zweeds zich komend jaar bij die groep gaat voegen. Terugtellend kom ik uit bij de muurzwelmossen als miljoenste woord. MarcoSwart (overleg) 13 dec 2025 07:41 (CET)Reageren

Op zich heel mooi (best wonderlijk ook dat de projecten in het Spaans en Portugees wat dit betreft blijkbaar nog achterlopen op het Nederlands, terwijl dat wereldwijd bezien veel grotere talen zijn), maar toch hecht ik zelf vooral aan het verbeteren van de inhoudelijke kwaliteit.
Verder wat het pure aantal betreft: het is me al veel langer opgevallen dat er erg veel import vanaf WP hierheen plaatsvindt, vooral van dierenartikelen (op WP zijn die eerder meestal massaal aangemaakt met een gebruikersbot, en over de inhoudelijke betrouwbaarheid is nog altijd geregeld discussie op WP). Daar is de huidige 1 miljoen dus vooral aan te danken. Wie voelt er iets voor een deelproject om die artikelen hier deels te herschrijven, bijvoorbeeld met een originelere definitie en waar nodig vooral lexicologische aanvullingen? (De definitie is nu nog heel vaak een letterlijk gekopieerde WP-intro.)
Een ander nu heel belangrijk verbeterpunt is het verder aanvullen van veel bestaande pagina's. Nu wordt een woord dat soms in tientallen talen dezelfde vorm heeft, hier vaak nog steeds alleen in het Nederlands beschreven. Ik heb zelf vooral kennis van de grotere Indo-Europese talen (Engels, Frans, Duits) maar niet van de meeste minder bekende talen. Het devies is, lijkt mij, zorgen dat er meer "externe krachten" hier actief worden. De Wikischim (overleg) 13 dec 2025 11:56 (CET)Reageren
Met je slotzin ben ik het eens. Het helpt daarbij als we de mensen die hier lemma's toevoegen laten blijken dat we hun inspanning op prijs stellen en af en toe ook samen bereikte resultaten vieren.
De lemma's over dieren vormen overigens maar enkele procenten van het miljoen pagina's. Inhoudelijk zijn ze in de regel prima in orde, wellicht omdat ze juist niet klakkeloos zijn overgenomen. Ik pas vrijwel dagelijks omschrijvingen aan zodat ze meer in een woordenboek passen, maar dat geldt niet alleen voor dieren, maar ook voor tal van andere lemma's. Maar er is nog veel te doen. Ik ben vooral blij dat er het afgelopen jaar heel wat nieuwe bewerkers bij zijn gekomen, waardoor we deze mijlpaal veel eerder bereiken dan ik een jaar terug had gedacht. MarcoSwart (overleg) 13 dec 2025 23:12 (CET)Reageren
Een mooie mijlpaal, gefeliciteerd allen! Ik hou me vooralsnog vooral bezig met het toevoegen van Nederlandse lemmata aan en.wikt, maar het Nederlandse Wikiwoordenboek is daarbij een enorme steun. Mnemosientje (overleg) 17 dec 2025 13:14 (CET)Reageren

Tech News: 2025-51

[bewerken]

MediaWiki message delivery 15 dec 2025 20:03 (CET)Reageren

Tech News: 2025-52

[bewerken]

MediaWiki message delivery 22 dec 2025 22:45 (CET)Reageren

Van Dale is gestopt met zijn gratis online woordenboek

[bewerken]

Vanaf 10 december is het gratis aanbod op de site van Van Dale beperkt tot het puzzelwoordenboek en het rijmwoordenboek. Als reden wordt opgegeven dat Van Dale zijn gebruikers een betere taalervaring wil bieden: zonder advertenties, zonder afleiding en met toegang tot alle functies die nodig zijn. Het gratis woordenboek werd vaak verward met de Dikke Van Dale, maar bood maar een beperkte selectie van woorden, met een duidelijk kleinere omvang dan WikiWoordenboek. Het alternatief is nu een betaald abonnement van € 81,75 per jaar voor de Dikke Van Dale of van € 5,44 per jaar voor de versie voor onderwijs NT2. MarcoSwart (overleg) 26 dec 2025 14:09 (CET)Reageren

Report concerning User:~2026-14769-0

[bewerken]

~2026-14769-0 Vandalism XReport --NDG (overleg) 8 jan 2026 00:10 (CET)Reageren

Tech News: 2026-03

[bewerken]

MediaWiki message delivery 12 jan 2026 20:33 (CET)Reageren

Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026

[bewerken]

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, Wiki Loves Ramadan is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the Wiki Loves Ramadan 2026 Meta page to learn how you can participate and sign up your community.

📷 Photo campaign on Wikimedia Commons

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:

Early registration for updates is now open via the Event page

Stay connected and receive updates:

We look forward to collaborating with you and your community.


The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team 16 jan 2026 20:45 (CET)

Tech News: 2026-04

[bewerken]

MediaWiki message delivery 19 jan 2026 21:29 (CET)Reageren

Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines

[bewerken]

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk)

19 jan 2026 22:02 (CET)

Tech News: 2026-05

[bewerken]

MediaWiki message delivery 26 jan 2026 22:17 (CET)Reageren

Tech News: 2026-06

[bewerken]

MediaWiki message delivery 2 feb 2026 18:43 (CET)Reageren

Toegang tot Ensie

[bewerken]

Zouden WikiWoordenboekvrienden toegang kunnen krijgen tot https://www.ensie.nl? Blijkbaar hebben onderwijsinstellingen toegang? --Geertivp 8 feb 2026 17:53 (CET)Reageren

Voor zover ik kan nagaan gaat het daarbij om betaalde abonnementen per instelling. Misschien kunnen Wikimedia België en Wikimedia Nederland een gezamenlijk zo'n instellingsabonnement afsluiten. Je zou ook kunnen kijken of ENSIE kan worden opgenomen in de Wikipedia Library. MarcoSwart (overleg) 9 feb 2026 14:04 (CET)Reageren
Ensie kopieert zelf geregeld vanaf o.a. dit project en Wikipedia. Het lijkt me dus niet echt nodig om hier een speciale externe link of zo van te maken (je creëert dan immers voornamelijk cirkelverwijzingen), hooguit kan er misschien in bepaalde gevallen naartoe worden gelinkt als dat echt iets van meerwaarde oplevert. De Wikischim (overleg) 12 feb 2026 13:03 (CET)Reageren
De vraag ging - denk ik - alleen maar over de mogelijkheid om ENSIE te raadplegen. MarcoSwart (overleg) 12 feb 2026 13:34 (CET)Reageren

Tech News: 2026-07

[bewerken]

MediaWiki message delivery 10 feb 2026 00:30 (CET)Reageren

Tech News: 2026-08

[bewerken]

MediaWiki message delivery 16 feb 2026 20:17 (CET)Reageren

Tech News: 2026-09

[bewerken]

MediaWiki message delivery 23 feb 2026 20:03 (CET)Reageren

Samenwerkingsproject met Swánga̱lyiatwuki

[bewerken]

Meer dan een jaar geleden heb ik in De kroeg het samenwerkingsproject met de wiktionary in the Tyap, Swánga̱lyiatwuki aangekondigd. Dit is inmiddels in de derde fase beland. Aan de Nigeriaanse kant vormen de minimale faciliteiten waarmee ze het project moeten ontwikkelen de grootste belemmering. Aan onze kant is lastig dat er vrijwel geen openbaar toegankelijke informatie over het Tyap bestaat. Op dat laatste punt gaat Jolan Douwes, masterstudent taalkunde aan de Universiteit Leiden die via de Vereniging Wikimedia Nederland stage loopt bij WikiWoordenboek ons helpen om een goede beschrijving van woordsoorten en verbuigingen te krijgen, zodat we beter in staat zijn categorieën en sjablonen voor het Tyap te ontwikkelen. MarcoSwart (overleg) 25 feb 2026 14:43 (CET)Reageren

Tech News: 2026-10

[bewerken]

MediaWiki message delivery 2 mrt 2026 18:51 (CET)Reageren

Tech News: 2026-11

[bewerken]

MediaWiki message delivery 9 mrt 2026 19:53 (CET)Reageren

archive.today

[bewerken]

Bij verwijzing naar online bronnen is het vaak nuttig ook een archieflink aan te maken, vooral bij websites die zelf niet als archief zijn bedoeld. Voor dit doel wordt op WikiWoordenboek meestal het Internet Archive (archive.org) gebruikt. Daarnaast gebruiken we soms ook wel het daarvan los staande archive.today of een van zijn mirrorsites (meestal archive.ph). Het gebruik van archive.today en zijn mirrors is op Wikimediaprojecten omstreden geworden. De eigenaar van archive.today kreeg een ruzie met een blogger en ging er toen toe over om gebruikers van archive.today via wat code ongemerkt ook loze html-oproepen aan het blog te laten sturen, zodat het raadplegen daarvan werd bemoeilijkt. Daarnaast werd ook duidelijk dat hij op archive.today opgeslagen archiefpagina's van een eigen site had aangepast. Voor sommige Wikimediaprojecten waren dit voldoende redenen om helemaal geen gebruik meer te maken van archive.today, andere projecten kiezen voor minder vergaande beperkingen. De WMF laat deze kwestie voor dit moment over aan de afzonderlijke projecten, maar sluit niet uit dit in de toekomst zal veranderen.

Op WikiWoordenboek is de situatie vrij overzichtelijk, omdat we hier vooral archive.org gebruiken: er zijn vele duizenden pagina's die naar die site verwijzen en nog geen 130 waar archive.today is gebruikt. Daarbij zitten echter wel een aantal pagina's die zich niet via archive.org laten archiveren. Soms lijkt dit een technische kwestie, maar er wordt in sommige gevallen ook expliciet aangegeven dat een site niet via archive.org wil worden vastgelegd omdat zo'n archiefpagina kan worden gebruikt om kunstmatige intelligentie te trainen. In dat soort gevallen lijken de voordelen van archivering via archive.today mij groter dat het weglaten van een archieflink of van de hele verwijzing.

Mijn pragmatische voorstel is daarom als volgt:

  1. We spreken af om in principe archive.org voor archieflinks te gebruiken. Indien mogelijk wordt een bestaande archieflink naar archive.today vervangen door een equivalent op archive.org.
  2. In gevallen waarin een onvervangbare bron of vindplaats zich niet op die manier laat archiveren, wordt archive.ph gebruikt. Op die manier houden we goed overzicht van het gebruik van archive.today. Voor de bestaande links heb ik dit klusje al uitgevoerd. De keus voor deze mirror is ingegeven doordat dit het minste werk opleverde.
  3. We maken geen gebruik meer van de overige sites van archive.today en voegen die toe aan de lijst van sites waar niet naartoe kan worden gelinkt.
  4. We verzoeken de WMF uitdrukkelijk om bij het doorvoeren van meer ingrijpende maatregelen eerst een voorziening te treffen voor pagina's die niet op archive.org kunnen worden bewaard.

Mij staat voor ogen om de komende 4 weken de reacties af te wachten en afhankelijk daarvan 3. en 4. uit te voeren. Met het oog op dat laatste punt ben ik wel al bezig met de vervangingen onder 1. omdat er zo een beter beeld ontstaat van de sites waar het om gaat. MarcoSwart (overleg) 11 mrt 2026 13:11 (CET)Reageren

Nee, de kwestie is niet slechts een ruzie. De blog heeft door middel van doxing geprobeerd de eigenaar van archive.today onder druk te zetten. Het raadplegen van de blog is niet bemoeilijkt en is niet uitgevallen.
Voor veel Nederlandstalige bronnen is archive.today de enige manier om te archiveren. Ook de Internet Archive heeft regelmatig last van storingen. Ik pleit daarom voor diversificatie in plaats van minimalisatie. In andere woorden, dat bronnen in zo veel mogelijk archiefsites worden opgeslagen. Romaine (overleg) 17 mrt 2026 13:02 (CET)Reageren

Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar!

[bewerken]

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren!

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht.

Inschrijving is geopend! Op deze pagina vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland JansenKirsten (overleg) 12 mrt 2026 11:53 (CET)Reageren

Tech News: 2026-12

[bewerken]

MediaWiki message delivery 16 mrt 2026 20:35 (CET)Reageren