WikiWoordenboek:De Kroeg
Per kalenderjaar: 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • heden • werklijst
Tech News: 2023-02[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- You can use tags to filter edits in the recent changes feed or on your watchlist. You can now use tags to filter out edits you don't want to see. Previously you could only use tags to focus on the edits with those tags. [1]
- Special:WhatLinksHere shows all pages that link to a specific page. There is now a prototype for how to sort those pages alphabetically. You can see the discussion in the Phabricator ticket.
- You can now use the thanks function on your watchlist and the user contribution page. [2]
- A wiki page can be moved to give it a new name. You can now get a dropdown menu with common reasons when you move a page. This is so you don't have to write the explanation every time. [3]
- Matrix is a chat tool. You can now use
matrix:
to create Matrix links on wiki pages. [4] - You can filter out translations when you look at the recent changes on multilingual wikis. This didn't hide translation pages. You can now also hide subpages which are translation pages. [5]
Changes later this week
- Realtime preview for wikitext is a tool which lets editors preview the page when they edit wikitext. It will be enabled for all users of the 2010 wikitext editor. You will find it in the editor toolbar.
Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on 10 January at 07:00 UTC (targeted wikis) and on 12 January at 07:00 UTC (targeted wikis).
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 10 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 11 January. It will be on all wikis from 12 January (calendar).
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 10 jan 2023 02:07 (CET)
Cats voor het voltooid deelwoord in andere talen ontbreken nog geheel; werk aan de winkel![bewerken]
Ik zie zojuist dat Categorie:Voltooid deelwoord alleen Categorie:Voltooid deelwoord in het Nederlands nog als ondercat. heeft. Volgens mij is het hoog tijd dat daar verandering in komt, niet?
Ikzelf zou alvast wat pagina's kunnen invullen voor bijv. Frans, Duits en Engels, gebruiker:Kvdrgeus misschien voor het Spaans? Alleen weet ik zo niet wat het beste sjabloon zou zijn, welllicht moet dat ook weer per taal afzonderlijk worden bekeken. Wie wil hier graag meer werk van maken? De Wikischim (overleg) 13 jan 2023 21:08 (CET)
Aanv.: Categorie:Deelwoord heeft een paar ondercats meer voor de afzonderlijke talen, maar ook hier ontbreekt duidelijk nog erg veel. De Wikischim (overleg) 13 jan 2023 21:10 (CET)
- Voor het Spaans lijkt het me geen bijzonder grote problemen op te leveren.
- Er zijn daar twee soorten deelwoorden het voltooid deelwoord (participio) en het onvoltooid deelwoord (gerundio).
- Binnen het voltooid deelwoord kent het Spaanse Wikcionario naast alle werkswoordvormen te weten ES:Formas de participio (33 800 P) alleen nog een aparte categorie voor de onregelmatige: ES:Participios irregulares (120 P)
- Binnen het onvoltooid deelwoord kent het Spaanse Wikcionario twee ondercategorieën namelijk weer allemaal: ES:Gerundios con enclíticos (4200 P) ook weer een aparte categorie voor de onregelmatige: ES:Gerundios irregulares (405 P)
- Het gaat daarbij om het aanbrengen van een modificatie in Sjabloon:esverb-form waarbij moet worden getest op de parameter 'mood' en bij waard 'part' de categorie voltooid deelwoord en bij waarde 'ger' onvoltooid deelwoord worden aangebracht.
- {{#switch: {{{mood}}}|part|participio|participle=voltooid deelwoord (participio)|ger|gerund|gerundio=onvoltooid deelwoord (gerundio)
- Dus
- Participio: ('mood' = 'part')
- Categorie:Voltooid_deelwoord_in_het_Spaans
- Categorie:Deelwoord_in_het_Spaans
- Gerundio: ('mood' = 'ger')
- Categorie:Onvoltooid_deelwoord_in_het_Spaans
- Categorie:Deelwoord_in_het_Spaans
- In principe is het wijzigen van één sjabloon reeds voldoende om de subcategorisering te bewerkstelligen want alle werkwoordsvormen worden met dat ene sjabloon beschreven.
- Toch laat ik het wijzigen hiervan graag over aan een meer ervaren persoon zoals MarcoSwart.
- Dat wikitaaltje vond ik er altijd heel onsympathiek uitzien.
--Kvdrgeus (overleg) 14 jan 2023 10:31 (CET)
- Ik heb de wijziging al aangebracht, de indexen worden opgebouwd.
--Kvdrgeus (overleg) 14 jan 2023 19:15 (CET)
- Prachtig dat het is gedaan voor Spaans. En de overige talen? Ik stel voor om te beginnen met Frans, Engels en Duits. N.B. Ikzelf ga me niet wagen aan het aanmaken van deze nieuwe cats, maar zal ze waar mogelijk wel verder proberen in te vullen. De Wikischim (overleg) 26 jan 2023 11:14 (CET)
Werkwoordsvormsjablonen (waarvan sommige nieuw/nog aan te maken)[bewerken]
De overeenkomende vervoegingssjablonen zouden denk ik Sjabloon:enverb-form, Sjabloon:deverb-form etc. moeten worden, analoog aan het inmiddels bestaande Sjabloon:esverb-form. De Wikischim (overleg) 3 feb 2023 13:03 (CET) Bij nader inzien: het blijkt allemaal vooralsnog iets ingewikkelder (en onduidelijker, helaas). Sjabloon:fra-verb-form past in het bovengenoemde rijtje en bestaat toch al langer. En is het nieuwe Sjabloon:esverb-form niet eigenlijk dubbelop met Sjabloon:-esverb-form-, wat ook al veel langer bestaat? Of heeft het nieuwe Sjabloon:esverb-form een speciale functie voor bijv. het voltooid deelwoord, die bij het andere sjabloon ontbreekt? (Ik ben zelf niet wikitechnisch genoeg om dit soort zaken zo te zien, al zal het vast wel ergens in de code staan.) gebruiker:Kvdrgeus, zou je misschien nog iets meer toelichting hierover kunnen geven? De Wikischim (overleg) 3 feb 2023 18:14 (CET)
Twee praktijkvoorbeelden (geheel willekeurig)[bewerken]
Op pagina's als verloren en gebracht staat nu alleen de informatie dat het voltooide deelwoorden in het Nederlands zijn, maar in het Duits zien deze er toevallig precies hetzelfde uit. Daarmee zouden die pagina's dus moeten worden uitgebreid. Aangezien de overeenkomende Categorie:Voltooid deelwoord in het Duits nu nog ontbreekt, neem ik aan dat deze parametersjabloon er ook nog niet is. De Wikischim (overleg) 1 feb 2023 18:31 (CET)
- Bedoel je met "parameter": sjabloon? MarcoSwart (overleg) 4 feb 2023 00:44 (CET)
- Inderdaad. Maar een sjabloon heeft parameters, dus ik bedoelde feitelijk ook dat (alleen had ik dan "parameters" moeten schrijven). De Wikischim (overleg) 4 feb 2023 12:04 (CET)
Update[bewerken]
Er blijkt toch al een bepaald format te bestaan, voor het Duits bijv. gebruikt op aufgetischt. Alleen werkt dat nu niet zo dat de werkwoordsvorm specifiek wordt gecategoriseerd als voltooid deelwoord. Dat laatste lijkt me nog wel wenselijk. Idem natuurlijk voor alle andere talen, behalve Nederlands en Spaans waarvoor de cat. nu al wel is ingevuld, en voor de cats van het tegenwoordig deelwoord. De Wikischim (overleg) 20 feb 2023 12:19 (CET)
Forms[bewerken]
I changed "{{-noun-|swe}}\n{{noun-form|" from "swe" to "0" in some entries for Swedish noun forms. They should not appear in the category for nouns, since they are already included in the category for noun forms. Perhaps a bot should make these changes in all articles? -- LA2 (overleg) 16 jan 2023 10:42 (CET)
- Thanks for pointing this out. I have used my bot to change the 18 remaining cases. MarcoSwart (overleg) 26 jan 2023 15:38 (CET)
Tech News: 2023-03[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Problems
The URLs in "vorige" links on page history now contain
diff=prev&oldid=[revision ID]
in place ofdiff=[revision ID]&oldid=[revision ID]
. This is to fix a problem with links pointing to incorrect diffs when history was filtered by a tag. Some user scripts may break as a result of this change. [6]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 January. It will be on all wikis from 19 January (calendar).
- Some changes to the appearance of talk pages have only been available on
Overleg:
andOverleg gebruiker:
namespaces. These will be extended to other talk namespaces, such asOverleg WikiWoordenboek:
. They will continue to be unavailable in non-talk namespaces, includingWikiWoordenboek:
pages (e.g., at the Village Pump). You can change your preferences (beta feature). [7] - On Wikisources, when an image is zoomed or panned in the Page: namespace, the same zoom and pan settings will be remembered for all Page: namespace pages that are linked to a particular Index: namespace page. [8]
- The Vector 2022 skin will become the default for the English Wikipedia desktop users. The change will take place on January 18 at 15:00 UTC. Learn more.
Future changes
- The 2023 edition of the Community Wishlist Survey, which invites contributors to make technical proposals and vote for tools and improvements, starts next week on 23 January 2023 at 18:00 UTC. You can start drafting your proposals in the CWS sandbox.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 17 jan 2023 02:10 (CET)
Tech News: 2023-04[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Problems
- Last week, for ~15 minutes, all wikis were unreachable for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a timing issue. [9]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 24 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 25 January. It will be on all wikis from 26 January (calendar).
- If you have the Beta Feature for DiscussionTools enabled, the appearance of talk pages will add more information about discussion activity. [10][11]
- The 2023 edition of the Community Wishlist Survey (CWS), which invites contributors to make technical proposals and vote for tools and improvements, starts on Monday 23 January 2023 at 18:00 UTC.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 24 jan 2023 00:46 (CET)
Graag een voorbeeldvertaling in de stramienen[bewerken]
Wil een admin in de stramienen *{{eng}}: {{trad|en|...}}
toevoegen? De pagina's zijn beveiligd. Momenteel heeft de vertaalsectie de trans-top, -mid en -bottom maar zijn er geen voorbeeldvertalingen.
Template:nl-noun-lemma, Template:nl-adjc-lemma, Template:nl-verb-lemma M!dgard (overleg) 24 jan 2023 20:46 (CET)
- Deze moderator wil dat best doen, maar het lijkt me goed om even af te wachten hoe andere gebruikers hier over denken. Ik zou zelf geneigd zijn om dan meteen Frans, Duits en Spaans mee te nemen.
- Afhankelijk van de reacties zal ik het sjabloon per 1 februari aanpassen. MarcoSwart (overleg) 24 jan 2023 22:24 (CET)
- M!dgard, ik zou het handiger vinden als we de vertaalsectie van onze Engelse collega's kunnen koppie-peesten. - Alexis Jazz (overleg) 26 jan 2023 09:26 (CET)
- @Alexis Jazz Ik ben het graag met je eens dat onze vertaalsectie een stuk beter kan. Onze Engelstalige collega's hebben hun sjablonen en modules zo sterk met elkaar verweven, dat het haast niet te doen is om daar een deel van over te nemen. Maar onze Franstalige en Zweedse collega's hebben een vergelijkbare oplossing ontwikkeld, die naar mijn inschatting hier wat eenvoudiger zou zijn in te passen. Dat vereist wel dat iemand die handig is met Javascript en Mediawiki er een tijdje aan gaat werken. Ik heb de afgelopen jaren tweemaal gezien dat mensen eraan wilden beginnen, maar dat heeft helaas (nog) niet tot resultaat geleid. Van mijn kant ben ik graag bereid ook daarbij te helpen. Maar het lijkt me een andere, veel ingrijpender vraag dan @M!dgard stelde. MarcoSwart (overleg) 26 jan 2023 10:05 (CET)
- MarcoSwart, het overnemen van sjablonen/modules hoeft van mij niet per se, maar het zou handig zijn als de vertaalsectie van een lemma op enwikt eenvoudig zou zijn te importeren. Dat is op verschillende manieren te bereiken natuurlijk. - Alexis Jazz (overleg) 26 jan 2023 10:33 (CET)
- In mijn analyse bestaat de kern van de oplossing uit een stukje Javascript dat een lijst sjablonen met vertalingen annex taalcodes automagisch sorteert op de alfabetische volgorde van de bijbehorende taalnamen. Dit is een uitdaging omdat je de wikitext nog wil aanpassen na een bewerking. Daarom kom ik uit bij Javascript en de Fransen en Zweden lijken iets gemaakt te hebben waarmee dat lukt, maar het ontbreekt mij aan tijd om ervoor te gaan zitten en helemaal uit te zoeken hoe dat werkt. MarcoSwart (overleg) 26 jan 2023 10:45 (CET)
- MarcoSwart, ik heb even snel iets in elkaar geprutst. Een module voor Factotum was voor mij het eenvoudigste om te bouwen dus dat is het geworden: Gebruiker:Alexis Jazz/importeerTrans.js. Met Factotum+module geladen (zie Gebruiker:Alexis Jazz/common.js en w:en:User:Alexis Jazz/Factotum#How to install) verschijnt onderin het Factotum bewerkvenster een extra knop "Importeer vertaaltabel" en wanneer je daarop drukt krijg je een prompt voor de Engelse titel. Er moet alsnog een boel aangepast worden in de geïmporteerde tabel, dat is nog voor verbetering vatbaar. Maar misschien geeft dit script enige inspiratie. - Alexis Jazz (overleg) 27 jan 2023 13:01 (CET)
- Het echte probleem zit hem juist in een specifiek onderdeel van het "aanpassen van de tabel": als je eenmaal een reeks sjablonen hebt die een vertaling bevatten met een taalcode moet die reeks gesorteerd worden op de alfabetische volgorde van de bijbehorende Nederlandse naam. Er zijn nog een paar andere complicaties bij het sorteren die nu onbesproken laat, omdat die minder fundamenteel lijken.
- Omdat deze volgorde bewaard moet blijven, ongeacht de manier waarop de vertalingen worden bewerkt, zou dit sorteren automatisch moeten gebeuren bij het weergeven van de wikitext, voordat die wordt opgeslagen. Op dit moment gaat het om een kleine 700 talen, maar een toekomstbestendige oplossing moet tot 10.000 talen blijven werken. Deze oplossing zal echt een onderdeel moeten zijn van het eigen JavaScript van WikiWoordenboek, want de sortering is niet gebruikersafhankelijk. MarcoSwart (overleg) 27 jan 2023 14:33 (CET)
- MarcoSwart, ik heb even snel iets in elkaar geprutst. Een module voor Factotum was voor mij het eenvoudigste om te bouwen dus dat is het geworden: Gebruiker:Alexis Jazz/importeerTrans.js. Met Factotum+module geladen (zie Gebruiker:Alexis Jazz/common.js en w:en:User:Alexis Jazz/Factotum#How to install) verschijnt onderin het Factotum bewerkvenster een extra knop "Importeer vertaaltabel" en wanneer je daarop drukt krijg je een prompt voor de Engelse titel. Er moet alsnog een boel aangepast worden in de geïmporteerde tabel, dat is nog voor verbetering vatbaar. Maar misschien geeft dit script enige inspiratie. - Alexis Jazz (overleg) 27 jan 2023 13:01 (CET)
- In mijn analyse bestaat de kern van de oplossing uit een stukje Javascript dat een lijst sjablonen met vertalingen annex taalcodes automagisch sorteert op de alfabetische volgorde van de bijbehorende taalnamen. Dit is een uitdaging omdat je de wikitext nog wil aanpassen na een bewerking. Daarom kom ik uit bij Javascript en de Fransen en Zweden lijken iets gemaakt te hebben waarmee dat lukt, maar het ontbreekt mij aan tijd om ervoor te gaan zitten en helemaal uit te zoeken hoe dat werkt. MarcoSwart (overleg) 26 jan 2023 10:45 (CET)
- MarcoSwart, het overnemen van sjablonen/modules hoeft van mij niet per se, maar het zou handig zijn als de vertaalsectie van een lemma op enwikt eenvoudig zou zijn te importeren. Dat is op verschillende manieren te bereiken natuurlijk. - Alexis Jazz (overleg) 26 jan 2023 10:33 (CET)
- @Alexis Jazz Ik ben het graag met je eens dat onze vertaalsectie een stuk beter kan. Onze Engelstalige collega's hebben hun sjablonen en modules zo sterk met elkaar verweven, dat het haast niet te doen is om daar een deel van over te nemen. Maar onze Franstalige en Zweedse collega's hebben een vergelijkbare oplossing ontwikkeld, die naar mijn inschatting hier wat eenvoudiger zou zijn in te passen. Dat vereist wel dat iemand die handig is met Javascript en Mediawiki er een tijdje aan gaat werken. Ik heb de afgelopen jaren tweemaal gezien dat mensen eraan wilden beginnen, maar dat heeft helaas (nog) niet tot resultaat geleid. Van mijn kant ben ik graag bereid ook daarbij te helpen. Maar het lijkt me een andere, veel ingrijpender vraag dan @M!dgard stelde. MarcoSwart (overleg) 26 jan 2023 10:05 (CET)
- My two cents: ik heb geen fundamenteel bezwaar tegen deze parametervernieuwing, maar is het anderzijds per se nodig? Op de "hoofdpagina" van een woord in een bepaalde taal, waar de tabel nu ook al standaard steeds heen linkt, bestaat nu al standaard de mogelijkheid om een voorbeeldzin toe te voegen (bij andere talen dan Nederlands wijzigt "bijv-1" dan alleen in "bijv-2").
- Als we dit erbij doen ben ik er wel sterk voor om het in de vertaaltabel inklapbaar te houden, anders wordt het leesgemak verstoord. De Wikischim (overleg) 26 jan 2023 11:19 (CET)
- @De Wikischim: zoals ik het oorspronkelijke voorstel lees, gaat het louter om het toevoegen van voorbeelden in het stramien. Die zitten standaard in het commentaar en zijn dus niet zichtbaar op de uiteindelijke pagina. Het lijkt me gewoon een handigheidje voor de bewerker bij het toevoegen van vertalingen als je een nieuw lemma aanmaakt. Aan de tabel vertalingen verandert daarmee niets. Of heb ik iets verkeerd begrepen? MarcoSwart (overleg) 26 jan 2023 14:12 (CET)
- Hmm, ik denk dat ik echt eerst even een voorbeeld van het nieuwe stramien moet zien om te snappen om wat hier voor verandering het nu eigenlijk concreet gaat. Uit M!dgards eerste bijdrage hierboven (Wil een admin in de stramienen *Engels: ... (en) toevoegen?) meende ik duidelijk op te maken dat het hier om een toevoeging aan de vertaalsectie gaat. Deze opmerking van jou (Marco) brengt me eigenlijk alleen maar meer in verwarring, sorry. De Wikischim (overleg) 26 jan 2023 15:19 (CET)
- @De Wikischim: het spijt me dat ik verwarring groter maak. In de drie genoemde stramienen zit (verborgen in commentaar) ook een voorbeeldtekst voor de vertaalsectie:
- Hmm, ik denk dat ik echt eerst even een voorbeeld van het nieuwe stramien moet zien om te snappen om wat hier voor verandering het nu eigenlijk concreet gaat. Uit M!dgards eerste bijdrage hierboven (Wil een admin in de stramienen *Engels: ... (en) toevoegen?) meende ik duidelijk op te maken dat het hier om een toevoeging aan de vertaalsectie gaat. Deze opmerking van jou (Marco) brengt me eigenlijk alleen maar meer in verwarring, sorry. De Wikischim (overleg) 26 jan 2023 15:19 (CET)
- @De Wikischim: zoals ik het oorspronkelijke voorstel lees, gaat het louter om het toevoegen van voorbeelden in het stramien. Die zitten standaard in het commentaar en zijn dus niet zichtbaar op de uiteindelijke pagina. Het lijkt me gewoon een handigheidje voor de bewerker bij het toevoegen van vertalingen als je een nieuw lemma aanmaakt. Aan de tabel vertalingen verandert daarmee niets. Of heb ik iets verkeerd begrepen? MarcoSwart (overleg) 26 jan 2023 14:12 (CET)
<!-- ... {{-trans-}} {{trans-top|1.}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ... -->
- Mijn gedachte bij het opvolgen van het verzoek van @M!dgard zou zijn om dit te wijzigen in:
<!-- ... {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{deu}}: {{trad|de|}} *{{eng}}: {{trad|en|}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|}} *{{spa}}: {{trad|es|}} {{trans-bottom}} ... -->
- Het is verder aan de bewerker om dit (deel van het) stramien geheel of gedeeltelijk te gebruiken bij het maken van een nieuw lemma. --MarcoSwart (overleg) 27 jan 2023 13:51 (CET)
- Dit is inderdaad wat ik bedoelde. Ik zou er niet te veel talen bij zetten, want in de meeste gevallen zal een bijdrager niet meteen naar al deze talen kunnen vertalen. Zo wordt het stramien ook niet te lijvig. M!dgard (overleg) 27 jan 2023 16:02 (CET)
- Nu ben ik helaas bang dat ik het nòg steeds niet snap. Dit zijn toch gewoon de taalcodes die je nu al ziet als je een nieuwe vertaling aan de tabel toevoegt? Afijn, ik zie het vanzelf wel in de praktijk als dit eerstdaags op pagina's wordt doorgevoerd (maar dus graag wel zo onopvallend mogelijk dan, zie boven). De Wikischim (overleg) 27 jan 2023 23:54 (CET)
- Dit is inderdaad wat ik bedoelde. Ik zou er niet te veel talen bij zetten, want in de meeste gevallen zal een bijdrager niet meteen naar al deze talen kunnen vertalen. Zo wordt het stramien ook niet te lijvig. M!dgard (overleg) 27 jan 2023 16:02 (CET)
- Het is verder aan de bewerker om dit (deel van het) stramien geheel of gedeeltelijk te gebruiken bij het maken van een nieuw lemma. --MarcoSwart (overleg) 27 jan 2023 13:51 (CET)
- Aangezien het ook over de vertaaltabel gaat, leek het me voor de goede orde nuttig om ook in deze discussie even te melding te maken van het projectje om wat eenvormiger te verwijzen naar de vertaaltabel van een synoniem. --MarcoSwart (overleg) 26 jan 2023 14:20 (CET)
- De aanpassing is inmiddels uitgevoerd bij {{nl-noun-lemma}}. De beide andere genoemde sjablonen kenden in feite al zo'n vertaalsectie. --MarcoSwart (overleg) 4 feb 2023 01:03 (CET)
Ambtenaar = mannelijk?[bewerken]
Ambtenaar zegt "een mannelijk persoon die aangesteld is in een door de overheid beheerde dienst".
Euhm, sinds wanneer? Ben ik de enige die geen man/vrouw/x koppelt aan het woord "ambtenaar"? Wat is een vrouwelijke ambtenaar anders? Een ambtenares? Nouja, blijkbaar aangezien die link ook blauw is, maar dat woord heb ik zover ik me kan herinneren nooit "in het wild" gezien. Een vrouwelijke makelaar is toch ook geen makelares? Een kunstenaar is toch ook niet per se een man? "Ze is een kunstenaar" op Google boeken.
Ik heb tenminste twee voorbeelden gevonden van een vrouwelijke ambtenaar (maar het is lastig zoeken): Deze vrouw, een onschuldige ambtenaar, wist van niets. (2019) en Ze is een ambtenaar. (1985) - Alexis Jazz (overleg) 26 jan 2023 09:39 (CET)
- In het Nederlands bestond bij veel algemene vormen traditioneel de verwachting dat het om een man zou gaan, zodat er een speciale vorm bestaat voor de gevallen waarin het om een vrouw gaat. Die vorm versterkt dan weer de gedachte dat het bij de algemene vorm over een man gaat. Hier zit een venijnig stukje sociale geschiedenis achter, want er zijn in de 20e eeuw regels ingevoerd (en later weer afgeschaft) dat een ambtenares die trouwde de overheidsdienst moest verlaten. Maar zoals je al laat zien kan de term genderneutraal worden gebruikt. Deze omschrijving is in 2008 ontstaan, maar sinds 2011 hebben we het sjabloon {{m-form}} waarmee je iets subtieler aan kan geven dat "ambtenaar" soms als de mannelijke tegenhanger van "ambtenares" gebruikt wordt. Ik heb het lemma wat aangepast. Voldoet het nu beter? MarcoSwart (overleg) 26 jan 2023 10:23 (CET)
- Terzijde: een vrouwelijke makelaar kan ook makelaarster worden genoemd. --MarcoSwart (overleg) 26 jan 2023 10:47 (CET)
- Dus ik ben niet de enige.
Dank voor de aanpassing en informatie! Een makelaarster is naar mijn mening overigens iemand die een ster is in het makelen. ;-) - Alexis Jazz (overleg) 26 jan 2023 10:54 (CET)
- Dus ik ben niet de enige.
20 jaar WikiWoordenboek[bewerken]
Volgend jaar mei kan WikiWoordenboek haar 20-jarig bestaan vieren. Aan het 15-jarig bestaan hebben we aandacht besteed met een kleine bijeenkomst in Breda. Op de Nieuwjaarsbijeenkomst van de Vereniging Wikimedia Nederland vroegen Geertivp en ik ons af, wat we volgend jaar gaan doen. De eerste stap is natuurlijk om te peilen of er aansprekende ideeën zijn, waarvoor zowel qua deelnemers als voorbereidend werk voldoende draagvlak bestaat. Opties die in ons gesprek langskwamen waren:
- 1. Een gezellige bijeenkomst die WikiWoordenaars die dat leuk vinden de kans biedt elkaar eens offline te ontmoeten.
- 2. Het weer oppakken van het Wikidataproject, temeer omdat er voor sommige problemen waar we toen tegenaan liepen, intussen oplossingen lijken te zijn. Dit kan in principe ook (helemaal) online gebeuren.
Dit is uiteraard geen uitputtende lijst, het is vooral bedoeld om de discussie op gang te brengen. Het leek ons wel handig om dat nu al te doen, omdat we vaak tijd tekort komen. Dan kan een lange voorbereidingsperiode helpen, ook voor medewerking van buitenaf. Voorstellen en commentaar zijn welkom! MarcoSwart (overleg) 28 jan 2023 10:39 (CET)
- Voor de niet-ingewijden, wat is "het Wikidataproject"?
Een eventuele bijeenkomst zal ik niet bijwonen. Volle agenda. - Alexis Jazz (overleg) 28 jan 2023 11:12 (CET)- Ik heb er hierboven een linkje van gemaakt, het heeft indertijd ook in De kroeg gestaan. --MarcoSwart (overleg) 28 jan 2023 12:18 (CET)
Tech News: 2023-05[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Problems
- Last week, for ~15 minutes, some users were unable to log in or edit pages. This was caused by a problem with session storage. [12]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 31 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 February. It will be on all wikis from 2 February (calendar).
Future changes
Wikis that use localized numbering schemes for references need to add new CSS. This will help to show citation numbers the same way in all reading and editing modes. If your wiki would prefer to do it yourselves, please see the details and example CSS to copy from, and also add your wiki to the list. Otherwise, the developers will directly help out starting the week of February 5.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 31 jan 2023 01:05 (CET)
Vervoegingstabel in andere taal dan Nederlands; de vormen komen deels overeen met Nederlandse woorden, kan dit gemakkelijker worden opgelost?[bewerken]
In vervoegingstabellen voor werkwoorden in vreemde talen doet zich momenteel het probleem voor dat sommige links naar een specifieke vorm weliswaar blauw zijn, maar toch niet meteen leiden naar de juiste informatie. Bijvoorbeeld: op laufen/vervoeging zijn de links lief en liefst weliswaar blauw, maar wie hierop klikt komt als eerste uit bij de vormen van het Nederlandse bijvoeglijke naamwoord, wat met het Duitse werkwoord natuurlijk helemaal niets te maken heeft (nog erger is het natuurlijk als de juiste vorm in de betreffende taal nog helemaal niet wordt beschreven). Dit probleem hangt natuurlijk samen met het feit dat alle woorden uit om het even welke taal die er hetzelfde uitzien, hier onder elkaar op één enkele (soms daardoor ook erg lange) pagina staan.
Vorig jaar heb ik ditzelfde hier ook al eens aangekaart. Het ziet ernaar uit dat toen als oplossing op lachen/vervoeging de hele tabel is vervangen, maar is er geen makkelijkere manier? Dit is met name handig voor het Duits, waar werkwoorden immers nogal veel verschillende vervoegingen (en hier dus tabelparameters) hebben, terwijl het Duits relatief vaak vervoegingen heeft die in geschreven vorm precies overeenkomen met Nederlandse woorden (in het Engels speelt dit ook wel, getuige bijv. de vorm is) . Kan de parameter voor de tabellen misschien zo worden aangepast dat alleen de relevante vormen (dat wil zeggen, de vormen die anders leiden naar een verkeerde hoofdsectie) vervangen hoeven te worden? Dus in het geval van laufen zouden dan idealiter alleen lief en liefst maar aangepast hoeven te worden.
(Een volgend hoofdstuk is dan weer dat bijv. laufen zowel de Duitse infinitief als een deel van de bijbehorende vervoegingen bevat.) De Wikischim (overleg) 1 feb 2023 19:39 (CET)
- Je zou een regel kunnen instellen dat er pas een vervoegingstabel gemaakt mag worden wanneer alle vormen op de relevante lemma's vermeld zijn als werkwoordsvorm van de betreffende taal. bdijkstra (overleg) 2 feb 2023 11:36 (CET)
- Dat is denk ik allang een gepasseerd station. Werkwoordsvormen in andere talen worden nu al vaak gewoon opgesomd in de overzichtstabellen voor vervoegingen. De verbogen werkwoordsvormen worden nu anderzijds nog niet in alle gevallen beschreven op een eigen pagina of als sectie op een pagina die homoniemen behandelt, waardoor ze ook automatisch in een eigen cat. komen te staan.
- Zie ook #Cats voor het voltooid deelwoord in andere talen ontbreken nog geheel; werk aan de winkel!, deze twee threads hangen nauw met elkaar samen. (Hierboven had ik het alleen over het voltooid deelwoord, maar hetzelfde verhaal geldt voor de meeste andere werkwoordsvormen voor zover nog niet afzonderlijk beschreven.) De Wikischim (overleg) 3 feb 2023 11:41 (CET)
- Het (mogelijk) ontbreken van vormen (en woorden) is inherent aan een wiki. De rode links zijn een uitnodiging om de wiki steeds verder te laten groeien. De combinatie van daarop gebaseerde MediaWikiprogrammatuur en de keus om voor een bepaald woord de betekenissen in alle talen op 1 pagina te zetten leidt tot wat ik in het algemeen lakmoeslinks heb genoemd. Hoewel de informatie ontbreekt, is de link toch blauw en ontbreekt de stimulans om dat manco op te lossen. Zo hebben we ook duizenden pagina's waar alleen het Engelse of Franse woord wordt beschreven, terwijl het woord in beide talen voorkomt.
- Het lijkt me praktisch onmogelijk om te voorspellen welke vormen in een tabel wel en niet naar een verkeerde taalsectie zullen leiden. Het sjabloon {{QZ}} is een bescheiden, maar verre van volmaakte oplossing om vanzelf zoveel mogelijk naar de goede sectie door te verwijzen. Waarschijnlijk is het minder werk om dit sjabloon domweg voor alle vormen in de tabel te gebruiken.
- Een regel dat alle vormen toegevoegd op lemma's moeten zijn beschreven voordat ze in een tabel mogen worden genoemd lijkt me het paard achter de wagen spannen. Ook als die vormen nog niet afzonderlijk zijn beschreven, is de tabel toch al nuttig voor de lezer.
- Het zou mooi zijn als we per taal en woordsoort een zodanig bruikbare verzameling van sjablonen ontwikkelen, dat aan de hand van een vervoegingstabel semi-automatisch de bijbehorende beschrijvingen op de lemma's kunnen worden aangemaakt. Op dit moment gaat het merendeel van onze sjablonen nog uit van handwerk en hebben we ook tabellen die doordat ze geleidelijk ontwikkeld zijn, in nogal ingewikkelde sjablonen zijn vastgelegd. MarcoSwart (overleg) 4 feb 2023 00:43 (CET)
Tussenstand...[bewerken]
OK, even resumerend: je [Marco] vindt dus de door mij voorgestelde aanpassing van de vervoegingstabellen voorlopig niet nodig. Goed, maar concreet betekent dit kennelijk dat bijv. laufen/vervoeging geheel opnieuw ingevuld zal moeten worden, nu met behulp van het sjabloon {{QZ}}, tenminste als we het probleem van de verkeerde links (lief, liefst...) willen verhelpen (en ja, ik vind het, met het oog op de inhoudelijke kwaliteit van dit project, toch echt wel wenselijk dat dit gebeurt). Dat wordt dan ook weer iets voor een eigen deelprojectje.
Verder zou ik nu graag toch ook eens een update krijgen over de door mij gevraagde nieuwe subcats van Categorie:Deelwoord en Categorie:Voltooid deelwoord. Ik zou binnenkort eigenlijk eens aan de slag willen met het vullen van deze cats voor de belangrijke talen die in deze twee cats nog geen eigen deelcat. hebben (dat zijn vooral Engels, Duits en Frans, en voor sommige andere talen zoals Italiaans kan ik op dit vlak misschien ook nog wel iets doen). Maar daarvoor moeten zoals gezegd eerst de betreffende vervoegingssjablonen er zijn, waar ik hierboven als eerste om had gevraagd. --De Wikischim (overleg) 10 feb 2023 15:08 (CET)
Taalkoppelingen vervoegingen[bewerken]
Zonet ontdekte ik dat er een Wikidata-item bestaat voor de vervoeging van laufen: d:Q64015708. Hierop voegde ik de Nederlandse versie toe, maar die verscheen hier niet, dus dat werkt blijkbaar niet omdat de pagina in de hoofdnaamruimte staat. De Duitse versie heeft zo te zien een naamruimte voor verbuigingen (Flexion), de Finse en de Italiaanse eentje voor appendices (Liite, Appendice) en de Franse eentje voor vervoegingen (Conjugaison). Zou het een idee zijn om zoiets ook hier te doen? Zo ja, wat heeft dan de voorkeur voor de naam van de naamruimte? (Vervoeging, Appendix, ...?) bdijkstra (overleg) 2 feb 2023 11:50 (CET)
- Ik begrijp niet helemaal goed wat je bedoelt met "[...] omdat de pagina in de hoofdnaamruimte staat". Wellicht kun je dit niet koppelen via Data omdat de pagina laufen/vervoeging op Data niet wordt "herkend" als pagina op zich, maar wordt gezien als "slechts" een deelpagina van laufen? Als dat klopt, lijkt het me in de eerste plaats een technische bug op Data zelf, die wel verholpen zou moeten worden. Daar aankaarten maar misschien? De Wikischim (overleg) 3 feb 2023 18:22 (CET)
- Aan het gelinkte Wikidata-item te zien, zijn deelpagina's an sich geen probleem. Ik bedoelde dat het systeem er (blijkbaar) vanuit gaat dat de hoofdnaamruimte alleen woordlemma's bevat, die niet via Wikidata-items gekoppeld worden maar puur op morfologie. Dit ook gezien het feit dat de enige vervoegingen die op Wikidata staan, buiten de hoofdnaamruimte staan. bdijkstra (overleg) 3 feb 2023 22:29 (CET)
- Pagina's in de hoofdnaamruimte van Wiktionary's kunnen betrekking hebben op verschillende Wikidata-items: een woord kan meerdere betekenissen hebben, wat nog versterkt wordt doordat een woord ook nog tot verschillende talen kan behoren. Zelfs als dat op een gegeven ogenblik niet zo is, is er principieel geen enkele garantie dat dat zo blijft: het is altijd mogelijk nieuwe betekenissen en taalsecties op een pagina toe te voegen.
- Daarom is principieel de keus gemaakt dat Wikidata-items nooit linken naar een pagina in de hoofdnaamruimte van een Wiktionary.
- Technisch kan dat met een afzonderlijke naamruimte voor vervoegingstabellen worden opgelost. Dat lijkt me wel iets om eerst eens zorgvuldig op voors en tegens te onderzoeken. Sommige van deze pagina's horen tot onze drukst bezochte pagina's en dat zou ik willen koesteren. MarcoSwart (overleg) 3 feb 2023 23:33 (CET)
- Duidelijk en ook logisch op zich, maar kan hierop toch geen uitzondering worden gemaakt voor gevallen als het hier besproken laufen/vervoeging? Dit omdat het bij dít soort pagina's nogal zeker is dat de inhoud voor eeuwig stabiel is, terwijl ze anders dan de pagina's met homoniemen duidelijk één enkele scope hebben. Het lijkt me een interessante kwestie voor Wiktionary in het algemeen. De Wikischim (overleg) 3 feb 2023 23:51 (CET)
- Het maken van uitzonderingen op dit punt maakt de programmatuur en stuk ingewikkelder en vergroot zo de kans op storingen. Vanuit WikiData bekeken is de logische oplossing dat we de tabellen naar een andere naamruimte verplaatsen, zoals sommige Wiktionary's al van oudsher doen. Het zou interessant zijn om na te gaan of dat uitmaakt voor het bezoek aan de vervoegingspagina's. MarcoSwart (overleg) 4 feb 2023 00:13 (CET)
- Duidelijk en ook logisch op zich, maar kan hierop toch geen uitzondering worden gemaakt voor gevallen als het hier besproken laufen/vervoeging? Dit omdat het bij dít soort pagina's nogal zeker is dat de inhoud voor eeuwig stabiel is, terwijl ze anders dan de pagina's met homoniemen duidelijk één enkele scope hebben. Het lijkt me een interessante kwestie voor Wiktionary in het algemeen. De Wikischim (overleg) 3 feb 2023 23:51 (CET)
- Aan het gelinkte Wikidata-item te zien, zijn deelpagina's an sich geen probleem. Ik bedoelde dat het systeem er (blijkbaar) vanuit gaat dat de hoofdnaamruimte alleen woordlemma's bevat, die niet via Wikidata-items gekoppeld worden maar puur op morfologie. Dit ook gezien het feit dat de enige vervoegingen die op Wikidata staan, buiten de hoofdnaamruimte staan. bdijkstra (overleg) 3 feb 2023 22:29 (CET)
Tech News: 2023-06[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- In the Vector 2022 skin, logged-out users using the full-width toggle will be able to see the setting of their choice even after refreshing pages or opening new ones. This only applies to wikis where Vector 2022 is the default. [13]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 February. It will be on all wikis from 9 February (calendar).
- Previously, we announced when some wikis would be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. These switches will not be announced any more, as the read-only time has become non-significant. Switches will continue to happen at 7AM UTC on Tuesdays and Thursdays. [14]
- Across all the wikis, in the Vector 2022 skin, logged-in users will see the page-related links such as "What links here" in a new side menu. It will be displayed on the other side of the screen. This change had previously been made on Czech, English, and Vietnamese Wikipedias. [15]
- Community Wishlist Survey 2023 will stop receiving new proposals on Monday, 6 February 2023, at 18:00 UTC. Proposers should complete any edits by then, to give time for translations and review. Voting will begin on Friday, 10 February.
Future changes
Gadgets and user scripts will be changing to load on desktop and mobile sites. Previously they would only load on the desktop site. It is recommended that wiki administrators audit the gadget definitions prior to this change, and add
skins=…
for any gadgets which should not load on mobile. More details are available.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 6 feb 2023 11:21 (CET)
WikiWoordenboek:Verzoeken/Te verwijderen pagina's; oude nominaties[bewerken]
Zojuist viel me op dat er op de verwijderlijst enkele nominaties van zes jaar geleden nog steeds onafgehandeld staan. Nu weet ik natuurlijk dat we hier een stuk minder haast hebben met het afhandelen van nominaties dan bijv. op Wikipedia (op zich ook prima), maar gedurende zes jaar iets voor verwijdering genomineerd laten lijkt me ook voor hier wel erg lang. De Wikischim (overleg) 11 feb 2023 00:07 (CET)
Tech News: 2023-07[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Problems
- On wikis where patrolled edits are enabled, changes made to the mentor list by autopatrolled mentors are not correctly marked as patrolled. It will be fixed later this week. [16]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 14 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 15 February. It will be on all wikis from 16 February (calendar).
- The Reply tool and other parts of DiscussionTools will be deployed for all editors using the mobile site. You can read more about this decision. [17]
Future changes
- All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [18][19][20]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 14 feb 2023 02:48 (CET)
Tech News: 2023-08[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Problems
- Last week, during planned maintenance of Cloud Services, unforeseen complications forced the team to turn off all tools for 2–3 hours to prevent data corruption. Work is ongoing to prevent similar problems in the future. [21]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 21 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 22 February. It will be on all wikis from 23 February (calendar).
- The voting phase for the Community Wishlist Survey 2023 ends on 24 February at 18:00 UTC. The results of the survey will be announced on 28 February.
Future changes
- All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [22][23][24]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 21 feb 2023 02:57 (CET)
Editing news 2023 #1[bewerken]
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
This newsletter includes two key updates about the Editing team's work:
- The Editing team will finish adding new features to the Talk pages project and deploy it.
- They are beginning a new project, Edit check.
Talk pages project

The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for Overleghulpmiddelen.
It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "Onderwerp toevoegen" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.

An A/B test for Overleghulpmiddelen on the mobile site has finished. Editors were more successful with Overleghulpmiddelen. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.
New Project: Edit Check
The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "Wijzigingen publiceren". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.
–Whatamidoing (WMF) (overleg) 23 feb 2023 00:25 (CET)
Your wiki will be in read only soon[bewerken]
Dit bericht in een andere taal lezen • Help met het vertalen naar uw taal
De Wikimedia Foundation gaat het schakelen tussen haar eerste en tweede datacenter testen. Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia wiki's zelfs na een ramp beschikbaar blijven. Om er zeker van te zijn dat alles goed werkt, zal de Wikimedia-afdeling Technologie gaan testen of er betrouwbaar tussen de datacentra gewisseld kan worden. Veel teams moeten voorbereid en beschikbaar zijn om enige onverwachte problemen op te lossen.
Al het internetverkeer zal anders verstuurd worden op 1 maart. De test zal beginnen op 14:00 UTC.
Vanwege beperkingen in MediaWiki is het echter wel nodig om de wiki's tijdelijk op alleen-lezen te zetten. We verontschuldigen ons voor deze maatregel, en we zullen proberen om de impact in de toekomst te verminderen.
U zult in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet te bewerken voor een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.
- U zult maximaal een uur lang niet in staat zijn bewerkingen te doen op woensdag 1 maart 2023.
- Bij bewerken of opslaan zult u een foutmelding zien. Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar hier zijn wij niet zeker van. Wanneer u deze foutmelding ziet, wacht u alstublieft tot alles weer normaal is. Dan kunt u uw bewerking opslaan. Toch raden we het ten zeerste aan dat u een kopie van uw bewerkingen maakt.
Andere effecten:
- Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken kunnen ook worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen zullen niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waar ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
- We verwachten dat de uitrol van nieuwe code gebeurt zoals iedere week gebeurt. Het kan echter voorkomen dat codewijzigingen per geval geblokkeerd kunnen worden als de operatie ze later nodig heeft.
- GitLab zal ongeveer 90 minuten onbereikbaar zijn.
Trizek (WMF) (Overleg) 27 feb 2023 22:21 (CET)
Tech News: 2023-09[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Problems
- Last week, in some areas of the world, there were problems with loading pages for 20 minutes and saving edits for 55 minutes. These issues were caused by a problem with our caching servers due to unforseen events during a routine maintenance task. [25][26]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 March. It will be on all wikis from 2 March (calendar).
- All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for 14:00 UTC. [27]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 28 feb 2023 00:47 (CET)
Tech News: 2023-10[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- The Community Wishlist Survey 2023 edition has been concluded. Community Tech has published the results of the survey and will provide an update on what is next in April 2023.
- On wikis which use LanguageConverter to handle multiple writing systems, articles which used custom conversion rules in the wikitext (primarily on Chinese Wikipedia) would have these rules applied inconsistently in the table of contents, especially in the Vector 2022 skin. This has now been fixed. [28]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 March. It will be on all wikis from 9 March (calendar).
- A search system has been added to the Preferences screen. This will let you find different options more easily. Making it work on mobile devices will happen soon. [29]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 7 mrt 2023 00:49 (CET)
hallo[bewerken]
doe mij maar een biertje 145.120.194.61 8 mrt 2023 11:38 (CET)
- Ook in deze kroeg word je pas bediend als je groot genoeg bent. --MarcoSwart (overleg) 8 mrt 2023 18:10 (CET)
Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions[bewerken]

Tech News: 2023-11[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 14 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 15 March. It will be on all wikis from 16 March (calendar).
- Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link" (Chavacano de Zamboanga Wikipedia, Min Dong Chinese Wikipedia, Chechen Wikipedia, Cebuano Wikipedia, Chamorro Wikipedia, Cherokee Wikipedia, Cheyenne Wikipedia, Central Kurdish Wikipedia, Corsican Wikipedia, Kashubian Wikipedia, Church Slavic Wikipedia, Chuvash Wikipedia, Welsh Wikipedia, Italian Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure how this feature works locally. [30][31]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 14 mrt 2023 00:20 (CET)
IPA eindigend op ə(n)[bewerken]
Ik dacht dat het weglaten van de eind-n (West-Nederlands) dialect was? Maar ik zie heel veel Nederlandse woorden waar de IPA-weergave eindigt op ə(n). bdijkstra (overleg) 14 mrt 2023 10:34 (CET)
- @Bdijkstra: Het is inderdaad dialect om deze -n nooit uit te spreken; dat zou in IPA worden weergegeven met ə. Maar ook in gewoon gangbaar Nederlands wordt deze -n niet altijd uitgesproken. Dat wordt niet alleen beïnvloed door de spreekstijl, maar ook door het zinsverband. Als het gaat om een werkwoord in de eerste persoon of als het volgende woord met een klinker begint, wordt de -n nadrukkelijker uitgesproken. --MarcoSwart (overleg) 12 apr 2023 18:09 (CEST)
Tech News: 2023-12[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Problems
- Last week, some users experienced issues loading image thumbnails. This was due to incorrectly cached images. [32]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 21 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 22 March. It will be on all wikis from 23 March (calendar).
A link to the user's Speciaal:CentraalAanmelden page will appear on Speciaal:Bijdragen — some user scripts which previously added this link may cause conflicts. This feature request was voted #17 in the 2023 Community Wishlist Survey.
The Speciaal:Filter edit window will be resizable and larger by default. This feature request was voted #80 in the 2023 Community Wishlist Survey.
- There will be a new option for Administrators when they are unblocking a user, to add the unblocked user’s user page to their watchlist. This will work both via Speciaal:Deblokkeren and via the API. [33]
Meetings
- You can join the next meeting with the Wikipedia mobile apps teams. During the meeting, we will discuss the current features and future roadmap. The meeting will be on 24 March at 17:00 (UTC). See details and how to join.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 21 mrt 2023 02:25 (CET)
Tech News: 2023-13[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- The AbuseFilter condition limit was increased from 1000 to 2000. [34]
- Some Global AbuseFilter actions will no longer apply to local projects. [35]
- Desktop users are now able to subscribe to talk pages by clicking on the Abonneren link in the Hulpmiddelen menu. If you subscribe to a talk page, you receive notifications when new topics are started on that talk page. This is separate from putting the page on your watchlist or subscribing to a single discussion. [36]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 March. It will be on all wikis from 30 March (calendar).
Future changes
- You will be able to choose visual diffs on all history pages at the Wiktionaries and Wikipedias. [37]
The legacy Mobile Content Service is going away in July 2023. Developers are encouraged to switch to Parsoid or another API before then to ensure service continuity. [38]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 28 mrt 2023 03:13 (CEST)
Tech News: 2023-14[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- The system for automatically creating categories for the Babel extension has had several important changes and fixes. One of them allows you to insert templates for automatic category descriptions on creation, allowing you to categorize the new categories. [39][40][41][42][43]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 4 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 5 April. It will be on all wikis from 6 April (calendar).
- Some older Web browsers will stop being able to use JavaScript on Wikimedia wikis from this week. This mainly affects users of Internet Explorer 11. If you have an old web browser on your computer you can try to upgrade to a newer version. [44]
The deprecated
jquery.hoverIntent
module has been removed. This module could be used by gadgets and user scripts, to create an artificial delay in how JavaScript responds to a hover event. Gadgets and user scripts should now use jQueryhover()
oron()
instead. Examples can be found in the migration guide. [45]- Some of the links in Speciaal:SpecialePaginas will be re-arranged. There will be a clearer separation between links that relate to all users, and links related to your own user account. [46]
- You will be able to hide the Reply button in archived discussion pages with a new
__ARCHIVEDTALK__
magic word. There will also be a new.mw-archivedtalk
CSS class for hiding the Reply button in individual sections on a page. [47][48][49]
Future changes
- The Vega software that creates data visualizations in pages, such as graphs, will be upgraded to the newest version in the future. Graphs that still use the very old version 1.5 syntax may stop working properly. Most existing uses have been found and updated, but you can help to check, and to update any local documentation. Examples of how to find and fix these graphs are available.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 4 apr 2023 01:39 (CEST)
Tech News: 2023-15[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
In the visual editor, it is now possible to edit captions of images in galleries without opening the gallery dialog. This feature request was voted #61 in the 2023 Community Wishlist Survey. [50]
You can now receive notifications when another user edits your user page. See the "Bewerkingen op mijn gebruikerspagina" option in your Preferences. This feature request was voted #3 in the 2023 Community Wishlist Survey. [51]
Problems
- There was a problem with all types of CentralNotice banners still being shown to logged-in users even if they had turned off specific banner types. This has now been fixed. [52]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 April. It will be on all wikis from 13 April (calendar).
- Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link" (Moroccan Arabic Wikipedia, Danish Wikipedia, Dinka Wikipedia, Lower Sorbian Wikipedia, Ewe Wikipedia, Greek Wikipedia, Emiliano-Romagnolo Wikipedia, Esperanto Wikipedia, Estonian Wikipedia, Basque Wikipedia, Extremaduran Wikipedia, Tumbuka Wikipedia, Fulah Wikipedia, Finnish Wikipedia, Võro Wikipedia, Fijian Wikipedia, Faroese Wikipedia, Arpitan Wikipedia, Northern Frisian Wikipedia, Friulian Wikipedia, Irish Wikipedia, Guianan Creole Wikipedia, Scottish Gaelic Wikipedia, Galician Wikipedia, Gilaki Wikipedia, Guarani Wikipedia, Goan Konkani Wikipedia, Gothic Wikipedia, Gujarati Wikipedia, Manx Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure how this feature works locally. [53][54]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 10 apr 2023 22:05 (CEST)
Tech News: 2023-16[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- You can now see nearby articles on a Kartographer map with the button for the new feature "Toon artikelen in de buurt". Six wikis have been testing this feature since October. [55][56]
The Special:GlobalWatchlist page now has links for "mark page as read" for each entry. This feature request was voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey. [57]
Problems
- At Wikimedia Commons, some thumbnails have not been getting replaced correctly after a new version of the image is uploaded. This should be fixed later this week. [58][59]
For the last few weeks, some external tools had inconsistent problems with logging-in with OAuth. This has now been fixed. [60]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 April. It will be on all wikis from 20 April (calendar).
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 18 apr 2023 03:54 (CEST)
Jouw wiki zal binnenkort in de 'alleen-lezen' modus te gebruiken zijn[bewerken]
Lees dit bericht in een andere taal • Help met het vertalen naar uw taal
De Wikimedia Foundation gaat het 'schakelen' tussen haar primaire en secondaire datacenter testen. Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia wiki's, zelfs na een ramp. beschikbaar blijven. Om er zeker van te zijn dat alles goed werkt, zal de afdeling 'Technologie' van Wikimedia gaan testen of er op een betrouwbare manier tussen de verschillende datacentra gewisseld kan worden. Veel teams moeten voorbereid en beschikbaar zijn om eventuele onverwachte problemen op te kunnen lossen.
Al het internetverkeer zal verstuurd worden op basis van 26 april. De test zal beginnen om 14:00 UTC.
Vanwege bepaalde beperkingen in MediaWiki is het helaas nodig om het bewerken van de wiki's tijdelijk in de 'alleen-lezen' modus te zetten. We verontschuldigen ons voor dit ongemak, en we doen onze uiterste best om de negatieve gevolgen, in de toekomst te minimaliseren.
U zult wel in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet om deze te bewerken, gedurende een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.
- U zult gedurende een uur of langer lang niet in staat zijn bewerkingen door te voeren op woensdag 26 april 2023.
- Tijdens het bewerken of opslaan gedurende deze tijd zult u een foutmelding zien. Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar zijn hier niet zeker van. Wanneer u deze foutmelding te zien krijgt, wacht dan alstublieft tot alles weer normaal functioneert. Hierna kunt u uw bewerking opslaan. Toch raden we het ten zeerste aan dat u eerst een kopie maakt van uw bewerkingen maakt, gewoon uit voorzorg.
Andere effecten:
- Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken zouden mogelijk kunnen worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen kunnen mogelijk niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waarin ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
- We verwachten dat de uitrol van nieuwe code gebeurt zoals dat iedere week plaatsvindt. Het kan echter voorkomen dat sommige codewijzigingen per geval geblokkeerd worden, als de operatie ze later weer nodig heeft.
- GitLab zal ongeveer 90 minuten onbereikbaar zijn.
MediaWiki message delivery 21 apr 2023 02:41 (CEST)
Tech News: 2023-17[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
The date-selection menu on pages such as Speciaal:Bijdragen will now show year-ranges that are in the current and past decade, instead of the current and future decade. This feature request was voted #145 in the 2023 Community Wishlist Survey. [61]
Problems
- Due to security issues with the Graph extension, graphs have been disabled in all Wikimedia projects. Wikimedia Foundation teams are working to respond to these vulnerabilities. [62]
- For a few days, it was not possible to save some kinds of edits on the mobile version of a wiki. This has been fixed. [63][64][65]
Changes later this week
- All wikis will be read-only for a few minutes on April 26. This is planned for 14:00 UTC. [66]
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 April. It will be on all wikis from 27 April (calendar).
Future changes
- The Editing team plans an A/B test for a usability analysis of the Talk page project. The planned measurements are available. Your wiki may be invited to participate. Please suggest improvements to the measurement plan at the discussion page.
- The Wikimedia Foundation annual plan 2023-2024 draft is open for comment and input until May 19. The final plan will be published in July 2023 on Meta-wiki.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 25 apr 2023 00:03 (CEST)
Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process[bewerken]
Hello,
As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:
- Community members in good standing
- Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
- Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
- Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
- Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
- Confidently able to communicate in English
The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.
The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocprojectwikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.
Best regards,
Xeno (WMF) 26 apr 2023 21:01 (CEST)
Tech News: 2023-18[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
The content attribution tools Who Wrote That?, XTools Authorship, and XTools Blame now support the French and Italian Wikipedias. More languages will be added in the near future. This is part of the #7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey. [67][68][69]
- The Video2commons tool has been updated. This fixed several bugs related to YouTube uploads. [70]
- The Speciaal:Voorkeuren page has been redesigned on mobile web. The new design makes it easier to browse the different categories and settings at low screen widths. You can also now access the page via a link in the Settings menu in the mobile web sidebar. [71]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 2 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 3 May. It will be on all wikis from 4 May (calendar).
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 2 mei 2023 03:45 (CEST)
Beurzen voor deelname aan Wikimania[bewerken]
Dit jaar vindt Wikimania van 16 - 19 augustus plaats in Singapore. Wikimania is de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een van de Wikimediaprojecten. Wikimedia Nederland kan een beperkt aantal reisbeurzen beschikbaar stellen voor Wikimedianen die erbij willen zijn. Een volledige beurs is maximaal € 2.500. Het is ook mogelijk een beurs aan te vragen voor een deel van de kosten. Aanvragen van een beurs kan tot 25 mei door het invullen van dit formulier. Om een beurs aan te vragen hoef je geen lid te zijn van Wikimedia Nederland. Het liefst geven we in ieder geval één beurs aan iemand die nog nooit eerder naar Wikimania is geweest. SRientjes (overleg) 2 mei 2023 15:23 (CEST)
Tech News: 2023-19[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
When you close an image that is displayed via MediaViewer, it will now return to the wiki page instead of going back in your browser history. This feature request was voted #65 in the 2023 Community Wishlist Survey. [72]
- The SyntaxHighlight extension now supports
wikitext
as a selected language. Old alternatives that were used to highlight wikitext, such ashtml5
,moin
, andhtml+handlebars
, can now be replaced. [73] - Preloading text to new pages/sections now supports preloading from localized MediaWiki interface messages. Here is an example at the Czech Wikipedia that uses
preload=MediaWiki:July
. [74]
Problems
- Graph Extension update: Foundation developers have completed upgrading the visualization software to Vega5. Existing community graphs based on Vega2 are no longer compatible. Communities need to update local graphs and templates, and shared lua modules like w:de:Modul:Graph. The Vega Porting guide provides the most comprehensive detail on migration from Vega2 and here is an example migration. Vega5 has currently just been enabled on mediawiki.org to provide a test environment for communities. [75]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 9 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 10 May. It will be on all wikis from 11 May (calendar).
Until now, all new OAuth apps went through manual review. Starting this week, apps using identification-only or basic authorizations will not require review. [76]
Future changes
- During the next year, MediaWiki will stop using IP addresses to identify logged-out users, and will start automatically assigning unique temporary usernames. Read more at IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates. You can join the discussion about the format of the temporary usernames. [77]
- There will be an A/B test on 10 Wikipedias where the Vector 2022 skin is the default skin. Half of logged-in desktop users will see an interface where the different parts of the page are more clearly separated. You can read more. [78][79]
jquery.tipsy
will be removed from the MediaWiki core. This will affect some user scripts. Many lines with.tipsy(
can be commented out.OO.ui.PopupWidget
can be used to keep things working like they are now. You can read more and read about how to find broken scripts. [80]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 9 mei 2023 02:36 (CEST)
Sjabloon:oudeschrijfwijze zo aanpassen dat je beter intern kunt linken?[bewerken]
Hallo, even het volgende. Ik heb zojuist geprobeerd om op appèl de interne link in het aldaar toegevoegde Sjabloon:oudeschrijfwijze aan te passen naar de juiste betekenis van appel/appèl, maar dit werkt niet goed. Als je nu in het sjabloon op appèl klikt, word je automatisch doorgeleid naar de vrucht, terwijl die betekenis hier juist uitdrukkelijk níet van toepassing is. Mij lijkt dit eigenlijk een zeer onwenselijke situatie, de lezer wordt hiermee immers toch volkomen op het verkeerde been gezet? Is dit sjabloon op het betreffende punt dus aan te passen?
In het algemeen blijf ik het verder trouwens ook een beetje jammer vinden dat de sjablonen hier nog steeds vaak verkeerd werken, moeilijk met andere functionaliteiten te verenigen zijn en/of intern soms naar geheel verkeerde secties op andere pagina's blijken door te verwijzen. (Ik herinner in ditzelfde verband ook nog maar weer aan dit). De Wikischim (overleg) 12 mei 2023 17:56 (CEST)
Welk sjabloon om tekst uit oude spellingtijden te markeren?[bewerken]
Hi!
Welk sjabloon kan worden gebruikt om voor een voorbeeldzin te markeren dat de tekst uit een oude spellingtijdperk komt? Helaas kan ik op dit moment het juiste sjabloon niet vinden. -- Cadfaell (overleg) 13 mei 2023 10:56 (CEST)
- Ik denk dat je op zoek bent naar {{ouds}}. Voor zover ik weet is het tot nu toe alleen op voorbeeldzinnen in het Nederlands gebruikt, maar het is niet taalspecifiek. Als dit sjabloon echt veel gebruikt gaat worden, is het nog wel een vraag of we het niet beter als parameter in {{citeer}} zouden kunnen inbouwen. Misschien kan @Alexis Jazz daar zijn licht over laten schijnen. MarcoSwart (overleg) 14 mei 2023 14:48 (CEST)
- Bedankt! -- Cadfaell (overleg) 14 mei 2023 15:38 (CEST)
- MarcoSwart, ik weet niet zeker of dat handig zou zijn. Een parameter die {{ouds}} in zou voegen zou eventueel kunnen als het veel gebruikt zou worden, maar hoeveel toegevoegde waarde dat heeft? Helemaal inbouwen is vermoedelijk niet zo handig, het maakt onderhoud ingewikkelder. {{citeer}} is relatief complex, ik zou nieuwe gebruikers niet aanraden daarin te gaan rommelen. - Alexis Jazz (overleg) 15 mei 2023 15:02 (CEST)
- @Alexis Jazz: {{ouds}} wordt tegenwoordig dagelijks gebruikt en gelet op bovenstaand verzoek nu ook voor andere talen. Zonder die ontwikkeling zou ik er niet over zijn begonnen. En als ik dacht dat het allemaal heel eenvoudig was, zou ik je niet hebben gepingd. De meerwaarde lijkt me vooral dat een gebruiker niet hoeft te zoeken naar dit sjabloon, maar er juist aan wordt herinnerd om een verouderde spelling te markeren en dat dan vrij simpel kan doen. MarcoSwart (overleg) 15 mei 2023 15:24 (CEST)
- MarcoSwart, als je een voorstel voor de parameternaam hebt (b.v. "oudespelling=1996") kan ik kijken wanneer ik tijd heb. De parameter zou dan het bestaande sjabloon invoegen. - Alexis Jazz (overleg) 15 mei 2023 18:23 (CEST)
- @Alexis Jazz: {{ouds}} wordt tegenwoordig dagelijks gebruikt en gelet op bovenstaand verzoek nu ook voor andere talen. Zonder die ontwikkeling zou ik er niet over zijn begonnen. En als ik dacht dat het allemaal heel eenvoudig was, zou ik je niet hebben gepingd. De meerwaarde lijkt me vooral dat een gebruiker niet hoeft te zoeken naar dit sjabloon, maar er juist aan wordt herinnerd om een verouderde spelling te markeren en dat dan vrij simpel kan doen. MarcoSwart (overleg) 15 mei 2023 15:24 (CEST)
Zojuist viel het mij op dat deze categorie volledig leeg is. Dat is toch nooit de bedoeling, lijkt me? En is deze categorie gewoon nooit ingevuld of is er ooit wel inhoud geweest, die om een bepaalde reden is verwijderd of verplaatst? De Wikischim (overleg) 13 mei 2023 16:45 (CEST)
- De categorie is het gevolg van een iets te enthousiaste semi-automatische aanmaak van een aantal nieuwe hoofdtaalsjablonen met bijbehorende categorieën. We hebben nog geen werkwoorden in het Embu. Het leek me geen groot probleem als deze categorie al op voorhand bestaat. Als iemand hier tijd aan wil besteden, lijkt het toevoegen van enkele werkwoorden in het Embu mij nuttiger dan het nu verwijderen van een categorie die dan in de toekomst weer moet worden aangemaakt.- De voorgaande niet ondertekende opmerking werd toegevoegd door MarcoSwart (overleg|bijdragen) .
- Wat dat laatste betreft: ja, dat is wel waar op zich. Alleen lijkt het me aan de andere kant ook niet wenselijk om hier straks een hele rits lege categorieën te hebben. De Wikischim (overleg) 15 mei 2023 00:41 (CEST)
- Dat ben ik weer met jou eens. Daarom voeg ik deze categorie tegenwoordig niet meer standaard toe bij de aanmaak van een nieuw hoofdtaalsjabloon. MarcoSwart (overleg) 15 mei 2023 15:08 (CEST)
- We hebben overigens wel meer ongebruikte categorieën. bdijkstra (overleg) 15 mei 2023 15:44 (CEST)
Tech News: 2023-20[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Problems
- Citations that are automatically generated based on ISBN are currently broken. This affects citations made with the VisualEditor Automatic tab, and the use of the citoid API in gadgets and user scripts. Work is ongoing to restore this feature. [81]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 May. It will be on all wikis from 18 May (calendar).
- Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link" (Gorontalo Wikipedia, Hausa Wikipedia, Hakka Chinese Wikipedia, Hawaiian Wikipedia, Fiji Hindi Wikipedia, Croatian Wikipedia, Upper Sorbian Wikipedia, Haitian Creole Wikipedia, Interlingua Wikipedia, Interlingue Wikipedia, Igbo Wikipedia, Iloko Wikipedia, Ingush Wikipedia, Ido Wikipedia, Icelandic Wikipedia, Inuktitut Wikipedia, Jamaican Patois Wikipedia, Javanese Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure how this feature works locally. [82]
Future changes
- There is a recently formed team at the Wikimedia Foundation which will be focusing on experimenting with new tools. Currently they are building a prototype ChatGPT plugin that allows information generated by ChatGPT to be properly attributed to the Wikimedia projects.
Gadget and userscript developers should replace
jquery.cookie
withmediawiki.cookie
. Thejquery.cookie
library will be removed in ~1 month, and staff developers will run a script to replace any remaining uses at that time. [83]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 15 mei 2023 23:45 (CEST)
Tech News: 2023-21[bewerken]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
The "recent edits" time period for page watchers is now 30 days. It used to be 180 days. This was a Community Wishlist Survey proposal. [84]
Changes later this week
- An improved impact module will be available at Wikipedias. The impact module is a feature available to newcomers at their personal homepage. It will show their number of edits, how many readers their edited pages have, how many thanks they have received and similar things. It is also accessible by accessing Special:Impact. [85]
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 May. It will be on all wikis from 25 May (calendar).
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
22 mei 2023 18:55 (CEST)
Global ban proposal for Leonardo José Raimundo[bewerken]
Apologies for writing in English. Help met het vertalen naar uw taal There is an on-going discussion about a proposal that Leonardo José Raimundo be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Leonardo José Raimundo on Meta-Wiki. Bedankt! Elton (overleg) 26 mei 2023 02:59 (CEST)
Selection of the U4C Building Committee[bewerken]
The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.
-- UCoC Project Team, 27 mei 2023 06:21 (CEST)
Voorstel tot verbetering Sjabloon:fra-verb-form[bewerken]
Hallo,
hier ben ik alweer opnieuw met eenzelfde soort kwestie waar ik de laatste tijd vaker tegenaan loop. Het zou wiki-technisch neem ik aan toch mogelijk moeten zijn om Sjabloon:fra-verb-form zo aan te passen dat er – indien nodig – niet alleen wordt gelinkt naar de juiste pagina, maar meteen naar de juiste subkop, dat wil zeggen met de Franse infinitief. Dit is van toepassing voor pagina's als bijvoorbeeld baser en souper (dus het sjabloon zou daar rechtstreeks moeten linken naar baser#Frans, souper#Frans, of nog beter: naar souper#Werkwoord. Je hebt hier de extra complicatie dat er in het Frans zelf ook weer sprake is van meerdere gelijk geschreven woorden; het zou uiteraard mooi zijn als het sjabloon op dat soort gevallen ook nog konden worden afgestemd).
De basisregel in dit project dat we voor de schrijfwijze van een bepaald woord in een bepaalde taal nooit meer dan één pagina maken met daarop desnoods honderd of nog meer ingangen, brengt met zich mee dat de sjablonen daar zo goed mogelijk op afgestemd zouden moeten zijn.
Dit voorbeeld betreft verder specifiek vervoegingen in het Frans, maar hetzelfde verhaal geldt natuurlijk voor alle toepasselijke gevallen in alle talen. De Wikischim (overleg) 28 mei 2023 16:58 (CEST)