auto

Niet te verwarren met: Auto, auto-, autó

Een auto

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  auto    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑʊ̯to/, /oto/

Woordafbreking

• au·to

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘wagen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1899

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	auto	auto's
verkleinwoord	autootje	autootjes

Zelfstandig naamwoord

auto m

1. (verkeer)(techniek) voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

   • Ik ga nooit met de auto naar mijn werk. 
   • Gemiddeld heeft elk huishouden een auto. 

   ▸ Het was nog donker toen Jack arriveerde om mij met zijn auto naar de Mexicaanse grens brengen.

Synoniemen

• automobiel
• kar
• wagen
• waggie

Hyponiemen

   

4wd VROS-auto aardgasauto afroepauto ambulance amerikaan antiauto autobus automaat bak bedrijfsauto bedrijfswagen belauto benzineauto bestelauto bestelwagen biechtauto blusauto boemauto bolide bomauto boodschappenauto botsauto brandstofcelauto brandweerauto brandweerwagen brik bromauto budgetauto bulkauto cabrio cabriolet carpoolauto compostauto conceptauto convertible coupé deelauto deux-chevaux dienstauto dienstwagen diesel dieselauto discoauto donorauto driedeurs driedeursauto droomauto dwergauto e-auto eend elektrische auto emoauto e-wagen flitsauto fourwheeldrive geldauto gezinsauto gezinswagen gloeiauto hatchback hofauto hulpauto huurauto hybrideauto inruilauto inruilwagen kampeerauto kever kiepauto kiepwagen klassewagen koelauto koelwagen koekblik koersauto kraanauto kraanwagen kunststofauto ladderauto leaseauto leasewagen leenauto legerauto lesauto leswagen lijkauto lijkwagen limo limousine lokauto loopauto lpg-auto luxeauto luxewagen maanauto meetwagen melkauto middenklassenauto middenklasser miniatuurauto modelauto noodhulpauto observatieauto occasion oldtimer openkapauto pantserauto pantserwagen patrouillewagen pausmobiel personenauto personenwagen ploegleidersauto plug-inhybrideauto politieauto politiewagen pooierbak pooierwagen poolauto postauto privéauto raceauto racewagen radarauto railauto rallyauto rallywagen rammelbak rammelkast regeringsauto reportagewagen robotauto rouwauto ruimteauto rupsauto safetycar sandwichauto scanauto slee sleepauto sleepwagen sloopauto slurpauto slurpbak snackauto sneeuwschuiver snuffelauto speelgoedauto sportauto sportcoupé sportwagen stadsauto stationcar stationwagen stekkerauto strooiauto superauto surveillanceauto takelauto takelwagen tankauto tankwagen terreinauto terreinwagen testauto toerauto trapauto transportwagen trouwauto turbo tweedehandsauto tweedeurs tweedeursauto twoseater vangauto verhuisauto verhuiswagen vervangauto videoauto vijfdeurs vijfdeursauto vliegwielauto vluchtauto volgauto volgwagen vrachtauto vrachtwagen vrekkenauto vuilnisauto vuilniswagen waardeauto waterauto waterstofauto weesauto wereldauto zakenauto zandauto ziekenauto ziekenwagen zonneauto zonnecelauto zonnewagen zoutstrooier zwerfauto

Afgeleide begrippen

   

antiautobeleid auto-dvd auto-eigenaar auto-elektronica auto-expert auto-export auto-exporteur auto-immuunziekte auto-import auto-importeur auto-inbraak auto-inbreker auto-industrie auto-infarct auto-inspectie auto-instructeur auto-interieur auto-invoer auto-onderdeel auto-onderhoud auto-ongeluk auto-ongeval auto-ontwerp auto-ontwerper auto-uitlaat autoaccessoire autoaccident autoaccu autoachtervolging autoafvalzak autoairco autoalarm autoambulance autoantenne autoartikel autoassemblage autobaan autobak autoband autobank autobatterij autobedrijf autobelasting autobeleid autobenzine autobereikbaarheid autobestuurder autobestuurster autobetaalbox autobeurs autobewoner autobezit autobezitter autobinnenband autobio autoblad autoblik autoboer autobom autoboot autobotsing autobouwer autobox autobranche autobrand autobrandstof autobumper autobus autocar autocarrosserie autoconcern autoconstructeur autocontrole autocorrectie autocoureur autocriminaliteit autocross autocrossen autodak autodate autodaten autodealer autodek autodelen autodeler autodelict autodeur autodichtheid autodief autodiefstal autodienst autodistributie autodivisie autodrempel autodressboy autodroom autofabriek autofabrikant autofiscaliteit autofonds autofront autofusie autogarage autogas autogebruik autogek autogigant autogoal autogordel autohandel autohandelaar autoharp autohoes autohuur autokaart autokamperen autokenteken autokerkhof autokeuring autokilometer autoklonen autokloon autokoffer autokoper autokosten autokraak autokraan autokraker autokrik autoladder autolak autolamp autoland autolawaai autolease autoleasing autolening autolicht autoliefhebber autolift autolobby autoloos autolucht autoluw autoluwte automaat automagazine automaker automarkt automaterialen automecanicien automechanica automechaniek automechanieker automerk automobiliteit automodel automonteur automotor automuseum autonavigatie autonavigatiesysteem autonijverheid autonummer autopakket autopapieren autopark autoparkeerder autopech autopletter autopomp autopool autoportier autopremie autoprobleem autoproducent autoproductie autoprogramma autopyjama autoraam autorace autoracen autoracer autoradio autorally autoreferendum autoreis autorenbaan autoreus autorijbewijs autorijden autorijder autorijles autorijschool autoriool autorit autorodeo autorondwandeling autoroute autoruit autosalon autoschade autoschadeherstel autoschip autoschuimer autosector autoservice autoshampoo autoshop autoshow autoshowroom autosigarettenaansteker autosimulator autoslaaptrein autosleutel autosloop autosloper autosloperij autoslot autosnelweg autosolist autospiegel autosport autospuit autospuiter autospuiterij autostaanplaats autostad autostamboom autosteiger autostep autostoel autostop autostrade autostrand autostroper autostuur autosuper autosupermarkt autosurfen autotaks autotechniek autotelefoon autotelefoonnet autotelefoonnummer autotentoonstelling autotocht autotrein autotune autotunnel autotype autovakantie autovastentijd autoverhuur autoverhuurder autoverkeer autoverkoop autoverkoper autoverschrikker autoverstopping autovervoer autoverzekeraar autoverzekering autoverzuring autovignet autovoorruit autovrij autowandeling autowas autowasserij autowasstraat autoweg autowereld autowerkplaats autowiel autowijding autowrak autozekering autozetel autozoektocht autozwendel

Meroniemen

   

accu achterbak achterlicht achterruit achteruitkijkspiegel benzinetank bumper carrosserie claxon dashboard gaspedaal kinderslot knipperlicht koetswerk kofferbak kofferdeksel kofferruimte koplamp koppelingspedaal mistlamp motor motorkap portier remlicht rempedaal ruitenwisser stuur uitlaat versnellingspook voorruit wiel

Vertalingen

    1. voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie   

Afrikaans: motor (af), kar (af) Arabisch: سيارة (ar) Bulgaars: кола (bg) v Deens: bil (da) Duits: Auto (de) o Engels: car (en), automobile (en) Estisch: auto (et) Faeröers: bilur (fo) m Frans: voiture (fr) v, auto (fr) m Grieks: αυτοκίνητο (el) o Hindi: कार (hi) Hongaars: autó (hu) Ido: automobilo (io) Indonesisch: mobil (id) IJslands: bíll (is) m Italiaans: macchina (it) v, automobile (it) v, auto (it) v, vettura (it) v

Japans: 車 (ja), くるま, kuruma Kiribatisch: kaa Minangkabaus: oto Nedersaksisch: auto (nds), Auto (nds), Audo (nds) Pennsylvania-Duits: Maschien (pdc) v, Maschine (pdc) v Pools: samochód (pl) Portugees: carro (pt) Roemeens: automobil (ro) m, maşină (ro) v Russisch: машина (ru) v Servisch: kola (sr), auto (sr) Slowaaks: auto (sk) o Spaans: coche (es) m, automóvil (es) m, (Latijns-Amerika:) carro (es) m Swahili: gari (sw) Tsjechisch: auto (cs) o Turks: araba (tr) Welsh: car (cy) m Zweeds: bil (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord auto staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "auto" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Achterhoeks

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	auto	auto's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

auto

1. (verkeer)(techniek) auto; een voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

Engels

Woordherkomst en -opbouw

• Komt van het Oudgriekse αὐτός, wat zelf betekent.

Zelfstandig naamwoord

auto

1. (verkeer)(techniek) auto

Nedersaksisch

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	auto	auto's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

auto

1. (verkeer)(techniek) auto; een voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

Schrijfwijzen

• Auto
• Audo

Synoniemen

• automebiel
• wagen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Sallands

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	auto	auto's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

auto

1. (verkeer)(techniek) auto; een voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /aʊ̯tɔ/

Woordafbreking

• au·to

Zelfstandig naamwoord

auto o

1. (verkeer)(techniek) auto; een voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

Synoniemen

• automobil m

Hyperoniemen

• vozidlo o

Afgeleide begrippen

• autíčko o
• autový

Typische woordcombinaties

• ísť autom - autorijden
• nákladné auto o
• osobné auto o
• sanitné auto o - ambulance
• vojenské auto o

Verwante begrippen

• autoalarm m
• autobazár m
• autobus m

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /aʊ̯tɔ/

Woordafbreking

• au·to

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandig naamwoord automobil

Zelfstandig naamwoord

auto o

1. (verkeer)(techniek) auto; een voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

   «Auto zaparkoval na přilehlém parkovišti.»

   De auto heeft hij op de naastgelegen parkeerplaats geparkeerd.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	auto	auta
genitief	auta	aut
datief	autu	autům
accusatief	auto	auta
vocatief	auto	auta
locatief	autu / autě	autech
instrumentalis	autem	auty

Synoniemen

• vůz m onbezield

Hyperoniemen

• vozidlo o

Afgeleide begrippen

• autíčko o
• autový

Typische woordcombinaties

• firemní auto o
• nákladní auto o
• osobní auto o
• služební auto o
• řídit auto - een auto besturen

Verwante begrippen

• autobazar m onbezield
• autobus m onbezield

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Twents

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	auto	auto's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

auto

1. (verkeer)(techniek) auto; een voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

Veluws

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	auto	auto's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

auto

1. (verkeer)(techniek) auto; een voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

Synoniemen

• automebiel

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.