bumper

Nederlands

glanzende chromen bumper

Uitspraak

• Geluid:  bumper    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbʏmpər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• bum·per

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels bumper, in de betekenis van ‘stootrand’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1938

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bumper	bumpers
verkleinwoord	bumpertje	bumpertjes

Zelfstandig naamwoord

de bumper m

1. stootstang voor en achter op de auto

   • Ik heb sensoren in mijn achterbumper om botsingen te voorkomen. 

Afgeleide begrippen

• bumperklever, bumperrijden

Vertalingen

    1. stootstang   

Duits: Stoßstange (de) v Engels: bumper (en) Fins: puskuri (fi)

Frans: pare-choc (fr) m Spaans: parachoques (es) m

Gangbaarheid

• Het woord bumper staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bumper" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  bumper (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈbʌmpɚ/

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van  bump ww  met het achtervoegsel -er

enkelvoud	meervoud
bumper	bumpers

Zelfstandig naamwoord

bumper

1. bumper

Overerving en ontlening

• Nederlands: bumper

Gangbaarheid

• In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "bumper" herkend door:

98 %	van de Amerikanen;
98 %	van de Britten.