bus

Niet te verwarren met: bús

Bus (1)

Busjes (2)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bus    (hulp, bestand)
• IPA: / bʏs /
• IPA: /bɵs/

Woordafbreking

• bus

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘doos, blik’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240
• [1]: Latijn: omnibus: voor iedereen

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bus	bussen
verkleinwoord	busje	busjes

Zelfstandig naamwoord

bus [1]: m; [2-5]: m/v

1. (verkeer) vervoermiddel op de weg voor een aanzienlijk aantal passagiers (autobus)
2. een blikken bewaardoos met deksel (blik, blikje)
3. collectebus
4. postbus, brievenbus
5. (informatica) een standaardmethode voor het verbinden van de onderdelen van een computer

Hyponiemen

   

Jacobus ME-bus aardgasbus aasbus abdicatiebus adresbus afroepbus airbus alcoholbus ambulancebus amfibiebus arrestantenbus autobus baanbus babybus balbus bankbus baribus bedrijfsbus begrafenisbus belbus beschuitbus bestelbus besturingsbus bibliobus bibliotheekbus biebbus biogasbus bodebus boekenbus boemelbus boodschappenbus borrelbus brievenbus broodbus buitenbus bulbus buurtbus cabriobus cabrioletbus campagnebus cirkelbus citybus collectebus computerbus databus dieselbus discobus donderbus drinkbus dubbeldeksbus duobus expresbus feestbus fietsbus fluisterbus fuifbus gasbus gemeentebus gruttenbus haakbus harmonicabus ideebus ideeënbus infobus kamerbus kampeerbus kantoorbus klachtenbus klapbus klussenbus knielbus koffiebus kunststofbus lagevloerbus lijkbus lijnbus luchtbus luchtfilterbus melkbus methadonbus microbus milieubus minibus naafbus nachtbus nisbus offerbus oldtimerbus omnibus pakjesbus pakkettenbus partybus pendelbus peperbus personenbus piekbus plantenbus ploegbus politiebus postbus pretbus privébus railbus reisbus rolstoelbus safaribus schoolbus servicebus shuttlebus skibus slaapbus snelbus snelrechtbus snelwegbus spelersbus spijbelbus spitsbus spoorbus springbus sproetenbus spuitbus staatsbus stadsbus stembus stopbus streekbus strooibus suikerbus supportersbus taxibus teambus theebus toerbus toeristenbus tourbus trambus traumabus trolleybus trombus tweelingbus volkswagenbus vragenbus vrouwenbus waterbus waterstofbus wijkbus ziekenbus zuipbus zwerfbus

Afgeleide begrippen

   

busabonnement busaccident busbaan busbar busbedrijf busbegeleidster busbestuurder busboom busboot busbouwer busbrood buschauffeur buschauffeuse buscombi busdienst busfabrikant busgeld bushalte bushaven bushengel bushok bushokje bushouder bushuisje buskaart buskaartje busklusser buskool buskruit buslading buslichting buslijn busmaatschappij busnet busnummer busonderneming busongeluk busongeval busopener buspaal buspas buspassagier buspendel busproducent busramp busreis busreiziger busrestauratie busrit busroute busschieter bussenfabriek busskeeleren bussluis busstation bussteward busstrook bustarief bustaxi busterminal busticket bustocht bustoer bustour bustram bustrip bustunnel busverbinding busvergunning busverkeer busvervoer busvervoerder buswacht tram-en-bushok trein-tram-busdag verbussen

Uitdrukkingen en gezegden

• Dat klopt als een bus

het is helemaal correct

• Dat sluit als een bus

• Flink in de bus blazen

• uit de bus komen als

blijken of schijnen te zijn

Hij kwam als de winnaar uit de bus

Verwante begrippen

• pot, trommel

Overerving en ontlening

• [1] Indonesisch: bus, bis

Vertalingen

    1. vervoermiddel op de weg voor een aanzienlijk aantal passagiers   

Duits: Autobus (de) m, Bus (de) m, Omnibus (de) m Grieks: λεωφορείο (el) (leoforío) Hongaars: busz (hu) Luxemburgs: Bus (lb) m

Russisch: автобус (ru) (avtòbus) Spaans: autobús (es) m, bus (es) m Welsh: bws (cy) m

Gangbaarheid

• Het woord bus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'bus' herkend door

100 %	van de Nederlanders
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

enkelvoud	meervoud
bus	buses

Zelfstandig naamwoord

bus

1. (verkeer) bus

Indonesisch

Woordherkomst en -opbouw

• Het is een van de Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong.

Zelfstandig naamwoord

bus

1. (verkeer) bus

Synoniemen

• bis, otobis

Afgeleide begrippen

• sopir bus, halte bis

Verwante begrippen

• bemo, terminal, mobil, oto, jalan

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• bus

	enkelvoud (onbepaald)	enkelvoud (bepaald)	meervoud (onbepaald)	meervoud (bepaald)
nominatief	en Bus	der Bus	Busse	die Busse
datief	me Bus	em Bus	Busse	de Busse
accusatief	en Bus	der Bus	Busse	die Busse

Zelfstandig naamwoord

bus, m

1. (verkeer) autobus, bus, omnibus

   «Dann sin mir widder mit de Busse zerick gfaahre.»

   Dan zijn we weer met de bussen terug gereden.

Afgeleide begrippen

• Schulbus

Opmerkingen

• Duits: Bus, m
• Engels: bus

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

bus m onbezield

1. (verkeer) bus

Synoniemen

• autobus m onbezield

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• bus

enkelvoud	meervoud
bus	buses

Zelfstandig naamwoord

bus m

1. (verkeer) bus

Synoniemen

• autobús

Verwijzingen

• bus in: Diccionario de la lengua española op de website van de Real Academia Española

Tsjechisch

Zelfstandig naamwoord

bus m onbezield

1. (verkeer) bus

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	bus	busy
genitief	busu	busů
datief	busu	busům
accusatief	bus	busy
vocatief	buse	busy
locatief	busu	busech
instrumentalis	busem	busy

Synoniemen

• autobus m onbezield