trommel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  trommel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtrɔməl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• trom·mel

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands trommel (als onderdeel van trommelstock mogelijk afgeleid van trom met het achtervoegsel -el, van  trommelen ww  of van Middelnederduits trummel; in de betekenis van ‘slaginstrument’ aangetroffen vanaf 1538

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	trommel	trommels
verkleinwoord	trommeltje	trommeltjes

Zelfstandig naamwoord

de trommel v / m

1. (muziekinstrument) een cilindervormig, met een vel bespannen slaginstrument

   • De een speelde de fluit en de andere de trommel. 

2. een vaak ronde, afsluitbare, gewoonlijk metalen doos

   • Doe die koekjes even in de trommel, dan blijven ze vers. 

• 
  1. Een trommel met een trommelstok.
• 
  2. Koekjes in een kleine trommel.

Synoniemen

• [1]: trom

Hyponiemen

   

beeldtrommel boogtrommel borsteltrommel bostrommel botaniseertrommel boterhamtrommel broodtrommel (2) droogtrommel fietstrommel geldtrommel keteltrommel koekjestrommel (2) koektrommel (2) koppentrommel liertrommel lijsttrommel (1) lunchtrommel moppentrommel raamtrommel schimmelbusch-trommel schooltrommel vaastrommel (1) vastentrommel verbandtrommel wastrommel

Afgeleide begrippen

   

trommeldik trommeldroger trommelgeheugen trommelholte trommelmagazijn trommelrem (2) trommelslag trommelslager trommelstok (1) trommelvel trommelvis trommelvlies (1) trommelvuur trommelwagen trommelwasmachine trommelzucht

Vertalingen

    1. een cilindervormig, met een vel bespannen slaginstrument   

Afrikaans: trommel (af) Akan: akyeué (ak) Bosnisch: bubanj (bs) m, doboš (bs) m Catalaans: tambor (ca), timbal (ca) Deens: tromme (da) g Duits: Trommel (de) v Engels: drum (en) Esperanto: tamburo (eo) Ewe: ʋu (ee) Faeröers: trumma (fo) Fins: rumpu (fi) Frans: tambour (fr) m, batterie (fr) v Fries: tromme (fy), tromp (fy) Hongaars: dob (hu) IJslands: tromma (is) v Japans: 太鼓 (ja) (たいこ, taiko), ドラム (ja) (doramu) Koerdisch: dahol (ku) v, def (ku) v Kroatisch: bubanj (hr) m, doboš (hr) m Noordelijk Sami: trumbu

Noord-Sotho: moropa Noors: tromme (no) g Nynorsk: tromme (nn) v Oekraïens: барабан (uk) m Oudnoords: bumba v, bumban v, tabúr o Papiaments: tambòr, tambora, tambú Pools: bęben (pl) m Portugees: tambor (pt), caixa de rufo (pt) Quechua: wanqara (qu) Rohingya: dhúl (rhg) Russisch: барабан (ru) m (baraban), барабан (ru) m, барабан (ru) m (barabán) Shona: ngoma (sn) Sloveens: boben (sl) m Spaans: tambor (es) m Swahili: ngoma (sw) Swazi: sí-gúbhu (ss) Vietnamees: trống (vi) Wolof: sabarr (wo); junjuŋ (wo)

    2. een vaak ronde, afsluitbare, gewoonlijk metalen doos   

Engels: can (en), tin (en), tin can (en)

Spaans: caja (es) v, lata (es) v, lata de conservas (es) v

Werkwoord

vervoeging van
trommelen

trommel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trommelen
   

   • Ik trommel. 

2. gebiedende wijs van trommelen
   

   • Trommel! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trommelen
   

   • Trommel je? 

Gangbaarheid

• Het woord trommel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "trommel" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

trommel

1. (muziekinstrument) trommel

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

trommel

1. trommel; een vaak ronde, afsluitbare, gewoonlijk metalen doos

Veluws

Zelfstandig naamwoord

trommel

1. trommel; een vaak ronde, afsluitbare, gewoonlijk metalen doos