terminal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  terminal    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtʏrmɪnəl / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ter·mi·nal

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘eindstation’ voor het eerst aangetroffen in 1973

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	terminal	terminals
verkleinwoord	terminaltje	terminaltjes

Zelfstandig naamwoord

de terminal m

1. (informatica) een apparaat waarmee een computer op afstand interactief te bedienen is

   • De informatie wordt verzonden naar een terminal. 

2. (transport) distributie- of transportknooppunt, zoals een overslagterrein bij een haven of een overstapknooppunt

   ▸ Het feit dat de goederen daarna over de weg worden vervoerd naar een bestemming in een derde land behoeft geen belemmering te zijn. In dat geval kan dus teruggaaf van belasting worden verleend voor de vrachtwagen die het vervoermiddel hier te lande bij de terminal heeft aangeboden.

3. (verkeer) de ruimte op een vliegveld of in een haven waar passagiers aankomen en vertrekken

   • De passagiers werden opgevangen in de terminal. 

Hyponiemen

• [2] lng-terminal

Gangbaarheid

• Het woord terminal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "terminal" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

enkelvoud	meervoud
terminal	terminals

Zelfstandig naamwoord

terminal

1. (elektronica) terminal [1], contactpunt

Bijvoeglijk naamwoord

1. laatste, terminaal

Synoniemen

• final

Frans

Uitspraak

• Geluid: terminal Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /tɛ.mi.nal/

Woordherkomst en -opbouw

• zn: in de betekenissen van terminal geleend van het Engels

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	terminal	terminaux
vrouwelijk	terminale	terminales

Bijvoeglijk naamwoord

terminal

1. (medisch) terminaal

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
terminal	le terminal	terminaux	les terminaux

Zelfstandig naamwoord

terminal m

1. (informatica) terminal [1]
2. (transport) terminal [2]
3. (verkeer) terminal [3]

Spaans

Uitspraak

• Geluid: terminal Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ter·mi·nal

enkelvoud	meervoud
terminal	terminales

Zelfstandig naamwoord

terminal v

1. (scheepvaart), (luchtvaart) terminus, eindstation, eindhalte
2. eindpunt

Verwante begrippen

• terminación, terminado, terminar, terminarse

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	terminal	terminales
vrouwelijk	terminal	terminales

Bijvoeglijk naamwoord

terminal

1. laatste, eind, slot

Verwijzingen

• terminal in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española