bruin

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bruin    (hulp, bestand)
• IPA: /brœʏn/

Woordafbreking

• bruin

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘kleurnaam’ voor het eerst aangetroffen in 1210

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bruin	bruinen
verkleinwoord	bruintje	bruintjes

Zelfstandig naamwoord

bruin o

1. (kleur) tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

   • Bruin is de kleur van aarde en dus de kleur die ons dichter naar de aarde toebrengt. 
   • Dat bruin ziet er best mooi uit. 

2. een paard, vooral een paard met een vacht in de kleur ~1.

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: dat kan bruintje niet trekken.

dat is te duur.

Het al te bruin bakken

• te erg maken

Vertalingen

    1. een kleur zoals die van walnoten, chocola of koffie   

Duits: braun (de) Engels: brown (en) Esperanto: bruna (eo) Frans: brun (fr) Grieks: καφέ (el) Ido: bruna (io) Italiaans: bruno (it) Limburgs: broen (li) Nedersaksisch: broen (nds), bruun (nds)

Noors: brun (no) Nynorsk: brun (nn) Oudnoords: brúnn Papiaments: brùin Pools: brąz (pl) Spaans: marrón (es) Talossaans: braneu Tsjechisch: hnědá (cs) v Turks: kahverengi (tr)

    1. een paard, vooral een paard met een vacht in de kleur   

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	bruin	bruiner	bruinst
verbogen	bruine	bruinere	bruinste
partitief	bruins	bruiners	-

Bijvoeglijk naamwoord

bruin

1. (kleur) tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

   • Dat is een bruin huis! 

2. gemakkelijk, zonder beslommeringen

   • Zij leiden daar een bruin leven! 

Hyponiemen

   

beigebruin bleekbruin chocoladebruin donkerbruin geelbruin goudbruin grauwbruin = grijsbruin groenbruin kaneelbruin kastanjebruin koperbruin leembruin lichtbruin = mahoniebruin notenbruin okerbruin olijfbruin oranjebruin paarsbruin reebruin roestbruin = roodbruin rosbruin sepiabruin signaalbruin terrabruin vaalbruin zonnebankbruin zwartbruin

Afgeleide begrippen

   

Bruine Kil bruin olijfgroen bruinachtig bruinbeige bruinbrood bruine beer bruine dwergmeerval bruine huid = bruine kiekendief bruine rat bruinen bruingebrand bruingeel bruingoed bruingrauw bruingrijs = bruingroen bruinharig bruinheid bruinhemd bruinig bruinkool bruinoog bruinrood = bruinrot bruinsteen bruintje bruinvis bruinwerker bruinwier bruinzwart verbruinen

Vertalingen

    1. een kleur zoals die van walnoten, chocola of koffie hebbend   

Deens: brun (da) Duits: braun (de) Engels: brown (en) Frans: brun (fr) Grieks: καφέ (el), καφετής (el) Ido: bruna (io) Italiaans: bruno (it) Nedersaksisch: broen (nds), bruun (nds) Noors: brun (no)

Nynorsk: brun (nn) Oudnoords: brúnn Papiaments: brùin Pools: brązowy (pl) Slowaaks: hnedý (sk) Spaans: marrón (es) Tsjechisch: hnědý (cs) Turks: kahverengi (tr)

Werkwoord

vervoeging van
bruinen

bruin

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bruinen
   

   • Ik bruin. 

2. gebiedende wijs van bruinen
   

   • Bruin! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bruinen
   

   • Bruin je? 

Gangbaarheid

• Het woord bruin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bruin" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Kleuren in het Nederlands (nld) (de kleuren zijn slechts indicatief) (zie ook: RAL-kleuren)