zalm

Nederlands

De koningszalm, Oncorhynchus tschawytscha , is een Pacifische zalm.

Uitspraak

• Geluid:  zalm    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzɑlᵊm / (1 of 2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /zɑɫm/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /zɑlm/

Woordafbreking

• zalm

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands salm van Latijn salmo, in de betekenis van ‘beenvis’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1270

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zalm	zalmen
verkleinwoord	zalmpje	zalmpjes

Zelfstandig naamwoord

de zalm m

1. (straalvinnigen) benaming voor een aantal vissoorten uit de familie Salmonidae  (zalmen)
   1. (pregnant) bepaald soort vis Salmo salar 
2. (voeding) spierweefsel afkomstig van vissoorten uit de familie Salmonidae 

   ▸ 'De aanbiedingsprijs voor de zalm geldt alleen voor leden,' zei hij.

   ▸ Jullie Amerikaanse christenen zijn ook overal, zegt Chie terwijl ze een stukje zalm tussen haar eetstokjes neemt.

3. (kleur) zachtrode kleur, als die van zalmen

Synoniemen

• [3] zalmkleur, zalmkleurig

Hyperoniemen

• [2] vis

Hyponiemen

• donauzalm, donkerzalm, lichtzalm, schijfzalm, schotzalm, vlagzalm, zeezalm

Afgeleide begrippen

   

zalmachtig zalmfilet zalmforel zalmkan zalmkleur zalmkleurig zalmkweker zalmkwekerij zalmmousse zalmnorm zalmrokerij zalmrood zalmroze zalmsalade zalmsnip zalmteelt zalmvisser zalmvisserij zalmzone

Uitdrukkingen en gezegden

• [1,2] het neusje van de zalm
  het beste wat er is

Vertalingen

    1. benaming voor een aantal vissoorten uit de familie Salmonidae   

Baskisch: izokin (eu) Bosnisch: losos (bs) m Bretons: eog (br) m Bulgaars: сьомга (bg) v Catalaans: salmó (ca) m Deens: laks (da) Duits: Lachs (de) m Engels: salmon (en) Esperanto: salmo (eo) Estisch: lõhe (es) Fins: lohikala (fi) Frans: saumon (fr) m Hongaars: lazac (hu) Iers: bradán (ga) m Indonesisch: salmon (id)

Interlingua: salmon (ia) Italiaans: salmone (it) m Japans: 鮭 (ja) Litouws: lašiša (lt) v Maori: hamana (mi) Pools: łosoś (pl) m Portugees: salmão (pt) m Roemeens: somon (ro) m Russisch: лосось (ru) m Sloveens: losos (sl) m Spaans: salmón (es) m Tsjechisch: losos (cs) m Welsh: eog (cy) Zweeds: lax (sv)

Gangbaarheid

• Het woord zalm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zalm" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Kleuren in het Nederlands (nld) (de kleuren zijn slechts indicatief) (zie ook: RAL-kleuren)