amber

Niet te verwarren met: Amber

Nederlands

 

3. De kleur amber.

Uitspraak

• Geluid:  amber    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑmbər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• am·ber

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands ammer / ammer via Frans ambre van Arabisch  عَنْبَر zn  (anbar) "wasachtig grijs product afkomstig van walvissen", in de betekenis van ‘barnsteen, harssoort’ voor het eerst aangetroffen in 1287
  • [2] waarschijnlijk omdat dit net als het product afkomstig van walvissen vaak aan de kust werd gevonden
  • [3] van Engels amber dat verwijst naar de kleur van barnsteen

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	amber	ambers
verkleinwoord	ambertje	ambertjes

Zelfstandig naamwoord

de amber m

1. hard wasachtig grijs product gevonden in de maag van potvissen dat bestaat uit verteerde rugschilden van reuzeninktvissen die het hoofdvoedsel van de potvis vormen

   ▸ Haar korte haren kriebelden in zijn hals, ze rook naar amber, hij hield haar tegen zich aan, probeerde haar te zoenen, kuste mis.

   ▸ De walvis, met name de potvis, bracht de wereld decennialang olie, amber en baleinen – en een klassiek geworden en nog steeds herdrukt boek over de strijd van een kapitein (Ahab) tegen een witte potvis (Moby Dick), tegen God en tegen zichzelf.

2. fossiel hars van bomen met geel-oranje kleur

   ▸ Op het lijf van een in amber versteende schimmelmug van 45 miljoen jaar oud werden in 2017 stuifmeelkorrels van orchideeën aangetroffen.

   ▸ Zelfs al zou dat de wereldvoorraad van amber en goud aanvullen.

3. (kleur) kleur tussen geel en oranje in

   • Heeft u die ook in het amber? 

   ▸ De amber gekleurde markeringslichten en reflectoren moet je altijd aan de zijkant van het voertuig bevestigen.

Synoniemen

• [1] ambergris
• [2] barnsteen
• [3] amberkleurig

• 
  [1] Brokken amber afkomstig van een potvis.
• 
  [2] Stukje amber met een ingesloten wesp.

Afgeleide begrippen

• amberboom, ambergeur, ambergrijs, amberiet, amberkleurig, amberkoraal, amberkruid, amberlucht, amberreuk, ambervernis

Vertalingen

    1.   

Engels: amber (en)

Spaans: ámbar gris (es) m

    2.   

Engels: amber (en)

Spaans: ámbar amarillo (es) m

Kleuren in het Nederlands (nld) (de kleuren zijn slechts indicatief) (zie ook: RAL-kleuren)

Gangbaarheid

• Het woord amber staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "amber" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• IPA: /ˈæm.bə(ɹ)/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Arabische عنبر.

enkelvoud	meervoud
amber	ambers

Zelfstandig naamwoord

amber

1. barnsteen
2. amber

stellend	vergrotend	overtreffend
amber	more amber	most amber

Bijvoeglijk naamwoord

amber

1. amber

Tsjechisch

Zelfstandig naamwoord

amber

1. genitief meervoud van ambra.

Turks

Zelfstandig naamwoord

amber

1. barnsteen