bruinig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bruinig    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈbrœʏnəχ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈbrœːnəx/
  • (Limburg): /ˈbrœːnɪx/

Woordafbreking

• brui·nig

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van bruin met het achtervoegsel -ig.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	bruinig	bruiniger	bruinigst
verbogen	bruinige	bruinigere	bruinigste
partitief	bruinigs	bruinigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

bruinig

1. een beetje bruin

   • Na zijn val op het pad had zijn gezicht iets bruinigs. 

2. op bruin lijkend

   • Dit paars is bijna bruinig. 

Vertalingen

    2. op bruin lijkend   

Duits: bräunlich (de) Engels: brownish (en) Fins: ruskehtava (fi) Frans: brunâtre (fr)

Italiaans: brunastro (it) m, brunastra (it) v Pools: brązowawy (pl) m Russisch: коричневатый (ru), буроватый (ru) Zweeds: brunaktig (sv)

Gangbaarheid

• Het woord bruinig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'bruinig' herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.