reis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  reis    (hulp, bestand)
• IPA: / rɛis / (1 lettergreep); /rɛɪ̯s/

Woordafbreking

• reis

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands reise, in de betekenis van ‘tocht’ aangetroffen vanaf 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	reis	reizen
verkleinwoord	reisje	reisjes

Zelfstandig naamwoord

de reis v / m

1. grote, lange tocht of trip

   • Zij heeft een reis door Azië gemaakt. 

   ▸ weg bent?’ Grappig vond ik zijn opmerking over het motief van mijn reis: ‘Wat is het nut van je wandeling? Je bereikt en verdient er niks

   ▸ Ik moest weer aan Cynth denken, aan onze lange reis samen, en ook aan onze stomme ruzie, en ik had het gevoel dat ik bijna moest huilen, dus spoorde ik Pamela aan om ook wat over zichzelf te vertellen.

   ▸ Ze keek op; vanwege de reis had hij stoppeltjes in zijn gezicht.

Hyponiemen

• (intensivering) : monstertocht

   

Abu Dhabireis New Yorkreis Romereis afkickreis afslankreis armoedereis autoreis bootreis busreis charterreis concertreis dagreis dienstreis doorreis droomreis duikreis euthanasiereis excursiereis excuusreis fietsreis gezondheidsreis goodwillreis groepsreis handelsreis haringreis heenreis hofreis hondenreis huwelijksreis incentivereis inspectiereis jihadreis kerstreis koorreis lastminutereis levensreis lezersreis luchtreis milreis muziekreis nachtreis natuurreis nostalgiereis ontdekkingsreis operatiereis pakketreis pausreis pelgrimsreis pendelreis plezierreis poolreis privéreis promotiereis reportagereis rondreis ruimtereis sabbatsreis scheepsreis schoolreis skireis snoepreis speelreis stedenreis studiereis terugkeerreis terugreis thuisreis tijdreis tijdsreis treinreis trouwreis uitreis vakantiereis veteranenreis visreis vliegreis vliegtuigreis voetreis vredesreis wereldreis winterreis zakenreis zeereis zeezeilreis zeilreis zielenreis zonnezeilreis zonreis

Afgeleide begrippen

   

reisactiviteit reisadvies reisafstand reisaftrek reisafval reisagent reisagentschap reisapotheek reisauteur reisbaar reisbagage reisbed reisbegeleider reisbench reisbenodigdheden reisbeperking reisbericht reisbescheiden reisbeschrijving reisbesluit reisbestemming reisbeurs reisbevrachting reisbeweging reisbijstand reisbiljet reisblog reisboek reisbranche reisbrief reisbrochure reisbudget reisbureau reisbus reiscafé reischarter reischeque reisconcern reisdag reisdeclaratie reisdecor reisdeken reisdeviezen reisdivisie reisdocument reisdoel reisdokter reisduif reisduur reiservaring reisetui reisexemplaar reisfolder reisfoto reisgedrag reisgeld reisgelegenheid reisgenoot reisgezel reisgezelschap reisgezind reisgids reisgoed reisgroep reisherinnering reisimpressie reisindustrie reisinformatie reisjournaal reisjournalist reiskaart reiskaartje reiskleed reiskoepel reiskoets reiskoffer reiskoorts reiskost reiskosten reislectuur reisleider reisleidster reisliteratuur reislust reislustige reismagazine reismakker reismand reismantel reismarkt reismogelijkheid reisnecessaire reisonderneming reisorder reisorganisatie reisorganisator reispapieren reispas reispenning reisplan reisplanner reisproductie reisprogramma reisramp reisreportage reisrevue reisroute reisschema reisschets reisschrijver reissector reisseizoen reissite reissom reisspel reisstekker reisstretcher reistas reisticket reistijd reistip reistocht reistrombose reisuren reisvaardig reisverbod reisvereniging reisvergoeding reisvergunning reisverhaal reisverkeer reisverslag reisvervrachting reisverzekering reisvideo reisvoorbereiding reisvoorstelling reiswagen reisweg reiswekker reiswereld reiswezen reiswieg reiswijzer reiswinkel reiszak reisziekte

Vertalingen

    1. grote, lange tocht of trip   

Duits: Reise (de) v Engels: journey (en), voyage (en), trip (en) Frans: voyage (fr) m Grieks: ταξίδι (el) o (taxídi) Ido: voyajo (io) Italiaans: viaggio (it) m

Noors: tur (no) m Nynorsk: tur (nn) m Papiaments: biahe Pools: podróż (pl) v Russisch: путешествие (ru) o Spaans: viaje (es) m

Werkwoord

vervoeging van
reizen

reis

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van reizen
   

   • Ik reis. 

2. gebiedende wijs van reizen
   

   • Reis! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van reizen
   

   • Reis je? 

Gangbaarheid

• Het woord reis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reis" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Woordafbreking

• reis

Naar frequentie	1376

Werkwoord

reis

1. gebiedende wijs van reise

Nynorsk

Woordafbreking

• reis

Werkwoord

reis

1. gebiedende wijs van reisa

Werkwoord

reis

1. gebiedende wijs van reise

Welsh

enkelvoud	meervoud
reis	—

Zelfstandig naamwoord

reis m

1. rijst