tur

Lets

Bijwoord

tur

1. daar

Partikel

tur

1. daar (om de betekenis te onderstrepen)

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / tʉːɾ /

Woordafbreking

• tur

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Franse woord tour, dat van het Griekse woord "tornos" komt

Naar frequentie	496

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	tur	turen	turer	turene
genitief	turs	turens	turers	turenes

Zelfstandig naamwoord

tur, m

1. reis, tocht, toer, tour, uitstap

   «300 mennesker har betalt for en tur i verdensrommet, og 82.000 har meldt sin interesse for å delta.»

   300 mensen hebben betaald voor een reis naar de ruimte en 82.000 interesse in deelname uitgedrukt.

   «Ti råd for en vellykka tur med barn.»

   Tien raden voor een geslaagde toer met kinderen.

2. een bepaalde plaats in een beurt

Synoniemen

• [1]: ferd
• [1]: reise
• [1]: utflukt

Afgeleide begrippen

   

[1]: bytur [1]: fisketur [1]: fottur [1]: joggetur [1]: påsketur [1]: skitur [1]: tur-retur [1]: utenlandstur

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: gå på tur

op tour gaan

• [1]: tur og retur (fram og tilbake)

heen en terug
heen en weer
weg en weer
op en neer (reizen)

• [2]: i tur og orden (i rekkefølge)

in volgorde

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / tʉːɾ /

Woordafbreking

• tur

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Franse woord tour, dat van het Griekse woord "tornos" komt

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	tur	turen	turar	turane

Zelfstandig naamwoord

tur, m

1. reis, tocht, toer, tour, uitstap
2. een bepaalde plaats in een beurt

Synoniemen

• [1]: ferd
• [1]: reise
• [1]: utflukt

Afgeleide begrippen

   

[1]: bytur [1]: fisketur [1]: fottur [1]: joggetur [1]: påsketur [1]: skitur [1]: tur-retur

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: gå på tur

op tour gaan

• [1]: tur og retur (fram og tilbake)

heen en terug
heen en weer
weg en weer
op en neer (reizen)

• [2]: i tur og orden (i rekkjefølgje / etter kvarandre)

in volgorde
achter elkaar

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  tur    (hulp, bestand)
• IPA: /tʉːr/

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit Frans tour, in verschillende betekenissen.

Zelfstandig naamwoord

tur g

1. ronde, toer
2. beurt
3. (figuurlijk) geluk