reisgezel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  reisgezel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• reis·ge·zel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  reis zn  en  gezel zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	reisgezel	reisgezellen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

reisgezel m

1. iemand waarmee je samen een reis maakt

   • Ho, die in Hongkong een trainer van huisdieren was geweest, ontfermde zich over het kansloze dier. Hij voedde haar, ontdeed haar van parasieten en van zwermen vlooien. Hij kreeg weer leven in het kleine kattenlijf en begroette uiteindelijk een vrolijke reisgezel die vaak op zijn schouder klom. 
   • Slachtoffers van mensenhandel zijn de herkennen door verdachte handelingen, zoals angstige of nerveuze trekjes of jongeren die lijken te reizen met iemand die geen familielid is. Ook als de verdachte zijn reisgezel niet laat antwoorden of hem/haar geen moment uit het oog verliest, moet alarm geslagen worden. 

Synoniemen

• medereiziger, reisgenoot, compagnon, medepassagier, medevakantieganger, tochtgenoot, reisgezelschap

Vertalingen

    1.   

Engels: travelling companion (en)

Gangbaarheid

• Het woord reisgezel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "reisgezel" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.