huis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  huis    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ɦœʏ̯s/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ɦœːs/
  • (Limburg): /hœːs/

Woordafbreking

• huis

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Middelnederlandse huus

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	huis	huizen
verkleinwoord	huisje	huisjes

Zelfstandig naamwoord

huis o

1. gebouw bestemd om in te wonen

   Zij wonen in een groot huis.

2. geslacht, verwijzing naar iemands afkomst

   Die mensen zijn alle afstammeling van het huis de Vries.

3. dynastie, koninklijk geslacht

   Het huis van Oranje.

4. firma, eenvoudige onderneming van twee of meer personen

   Producten zijn te koop bij ons huis.

5. omhulsel

   Het huis van de kogel.

6. zetel van een belangrijk persoon, bedrijf of instelling

   Het Witte Huis, het Anne Frankhuis, Huis ten Bosch, het Holland-Heinekenhuis.

Synoniemen

• [1] woning, pand, woonhuis

Hyponiemen

aalmoezeniershuis achterhuis badhuis bedehuis bejaardenhuis belhuis binnenshuis blijf-van-mijn-lijfhuis blokhuis bovenhuis buitenhuis buurthuis clubhuis

differentieelhuis dorpshuis eethuis gastenhuis gasthuis gekkenhuis gemeentehuis godshuis graanpakhuis handelshuis herenhuis herenhuis hoerenhuis hogerhuis huurhuis

kaartenhuis kapittelhuis klokhuis koetshuis koffiehuis kompashuis koningshuis koophuis kosthuis landhuis lijkenhuis modehuis oliefilterhuis oliepomphuis

pakhuis passiefhuis pomphuis poppenhuis raadhuis rijtjeshuis rondselhuis schokbrekerhuis slakkenhuis spookhuis stadhuis stamhuis tandwielhuis tehuis

theehuis thuis tuchthuis tuinhuis vakantiehuis veilinghuis verdelerhuis voorhuis vorstenhuis warenhuis wijnhuis ziekenhuis zomerhuis zothuis

Afgeleide begrippen

huis-aan-huis blad huisadres huisafval huisarrest huisarts huisartspraktijk huisbaas huisbel huisbewaarder

huisbezoek huisbrand huisbrandolie huiscavia huisdeur huisdier huisdier huishouden huiseigenaar huisgerookte zalm

huisgezin huisgod huishoudelijk huishoudelijke huishoudens huishoudster huiskamer huiskraai huisloken

huislook huismuis huismus huisonderwijzer huisonderwijzeres huisopzichter huisraad huisspin huisstijl

huisvesting huisvrede huisvredebreuk huisvrouw huiswerk huiswijn huiszwaluw tuchthuisstraf verhuizen verhuizing

• huizenblok, huizenrij

Verwante begrippen

• [1] appartement, bungalow, complex, flat, gebouw, honk, huurwoning, hypotheek, koophuis, kot, onderdak, onderkomen, onroerende goederen, oord, pand, perceel, residentie, stekkie, stulp, vastgoed, verblijf, verblijfplaats, villa, woning

Spreekwoorden

• [1]: Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
• [1]: Dat is niet om over naar huis te schrijven.
• [1]: Elk huis heeft zijn kruis. (alt. Ieder huisje heeft zijn kruisje.)
• [1]: Het huis is te klein.
• [1]: Hij is het zonnetje in huis.
• [1]: Wat het huis verliest, brengt het weer terug.

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: er is geen huis met hem te houden

• [1]: ergens kind aan huis zijn

• [1]: heer des huizes

• [1]: in een glazen huis wonen

• [1]: met de deur in huis vallen

• [1]: ten huize van

• [1]: van goeden huize

• [1]: van huis en haard verdreven

Vertalingen

    1. gebouw om in te wonen   

Afrikaans: huis (af) Aino: チセ (ain) (cise) Akkadisch: bît Albanees: shtëpi (sq) Angelsaksisch: hūs (ang) Atayal: ngrasal, moráu Avestisch: demāna, nmāna Baskisch: etxe (eu) Catalaans: casa (ca) v Chinees: 房子 (zh) (fángzi) Deens: hus (da) o Duits: Haus (de) o Egyptisch: PR Engels: house (en) Esperanto: domo (eo) Estisch: maja (et) Fins: talo (fi) Frans: maison (fr) v Grieks: σπίτι (el) o Hebreeuws: בית (he) (beit) Hindi: मकान (hi) (makān) m Hettitisch: parn, pir Hongaars: ház (hu) IJslands: hús (is) Ido: domo (io) Indonesisch: rumah (id) Italiaans: casa (it) v Japans: 家 (ja) (ie) v Koptisch: ⲏⲓ, ⲏⲉⲓ Koreaans: 집 (ko) (jip) Latijn: domus (la) v

Lets: māja (lv) Limburgs: hoes (li) Litouws: namas (lt) Middelengels: hous Minangkabaus: rumah Noors: hus (no) o Oekraïens: будинок (uk) (budynok) Oskisch:  (tríbúm) Oudgrieks: οἷκος (oĩkos), οἰκία (oikia) Oudhoogduits: hūs Oudiers: teċ Oudkerkslavisch: домъ (domŭ) Oudnoors: hus (no) o Nynorsk: hus (nn) o Perzisch: خانه (fa) Papiamento: kas (Curaçao), cas (Aruba) Pools: dom (pl) m Portugees: casa (pt) v Quechua: wasi (qu) Roemeens: casă (ro) v Russisch: дом (ru) m (dom) Soemerisch: e₂ Spaans: casa (es) v Swahili: nyumba (sw) Oost-Tochaars: oṣke, waṣt West-Tochaars: ost, oskai Taroko: sápah Tsjechisch: dům (cs) m Turks: ev (tr) Vietnamees: nhà (vi), ngôi nhà (vi), căn nhà (vi) Welsh: ty (cy) Zweeds: hus (sv) o

Verwijzingen

huis van bewaring, huisjes melken, huisje, boompje, beestje, ouderlijk huis

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• IPA: /ɦœʏ̯s/

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	huis	huise

Zelfstandig naamwoord

huis

1. huis