verhuizing

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verhuizing    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈhœyzɪŋ / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /vərˈhœʏzɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /vərˈhœːzɪŋ/

Woordafbreking

• ver·hui·zing

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van verhuizen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verhuizing	verhuizingen
verkleinwoord	verhuizinkje	verhuizinkjes

Zelfstandig naamwoord

de verhuizing v

1. de verwisseling van één (semi-) permanente woonplaats voor een andere

   • Tijdens elke verhuizing zegt hij dat deze keer de laatste zal zijn, maar hij is nu al zeker vier keer tussen Nederland en Zweden op en neer verhuisd. 
   • Een jubileum waar niemand bij stil staat, verdient die naam misschien niet. Een herdenking met één deelnemer, dat klinkt niet koosjer. Toch grijp ik de gelegenheid, omdat het kinderboek dat precies 25 jaar geleden verscheen, met elke verhuizing mee mocht: Plinius Pinguïn (1990) van Boudewijn Büch (1948-2002), met tekeningen van Pauline Drost.  

   ▸ Maar door de telefoon had ze gezegd dat de verhuizing goed was gegaan. Ze was al begonnen met het uitpakken van de dozen.

Hyperoniemen

• migratie

Vertalingen

    1. de verwisseling van één (semi-) permanente woonplaats voor een andere   

Bulgaars: преместване (bg) o Duits: Umzug (de) m Engels: move (en) Frans: déménagement (fr) m

Papiaments: mudansa Spaans: mudanza (es) v

Gangbaarheid

• Het woord verhuizing staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verhuizing" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.