en
![]() |
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- en
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘nevenschikkend voegwoord’ voor het eerst aangetroffen in 776 [1]
|
|
Voegwoord
en
- wordt gebruikt om zinsdelen of begrippen aan elkaar toe te voegen
- Ik vind dit en dat.
- wordt gebruikt tussen de laatste woorden van een opsomming
- Fietsen, brommers en motoren zijn verboden.
- wordt gebruikt als synoniem voor de wiskundige bewerking plus
- Één en één is twee.
- (in de logica) als verkorte aanduiding voor een conjunctie.
- A en B en C.
- ampersand & is het en-teken
Synoniemen
Verwante begrippen
Tweeletterwoorden in het Nederlands | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vertalingen
Bijwoord
en
- (verouderd) (onderdeel van een dubbele ontkenning) niet
- Ik schreide om hulp omdat ik niet geholpen en werd.
Gangbaarheid
- Het woord en staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "en" herkend door:
99 % | van de Nederlanders; |
99 % | van de Vlamingen.[2] |
Verwijzingen
Achterhoeks
Voegwoord
en
- en; wordt gebruikt om zinsdelen aan elkaar toe te voegen
- en; wordt gebruikt tussen elementen van een opsomming
Catalaans
Voornaamwoord
en
- er, ervan (vóór het werkwoord)
- «En mengen molt.»
- Ze eten er veel van.
- «Quants gats teniu? — En tenim tres.»
- Hoeveel katten hebben jullie? — We hebben er drie (van).
- «En mengen molt.»
Opmerkingen
en vervangt een zinsdeel dat begint met het voorzetsel de, en zinsdelen die een hoeveelheid aanduiden.
Deens
Uitspraak
Woordafbreking
- en
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Oudnoordse woord einn
Naar frequentie | 8 |
---|
Telwoord (dan) | ||||
---|---|---|---|---|
0 | ||||
1 | 11 | 10 | 100 | 103 |
2 | 12 | 20 | 106 | |
3 | 13 | 30 | 109 | |
4 | 14 | 40 | 1012 | |
5 | 15 | 50 | 1015 | |
6 | 16 | 60 | 1018 | |
7 | 17 | 70 | 1021 | |
8 | 18 | 80 | 1024 | |
9 | 19 | 90 | 1027 |
Hoofdtelwoord
en
Lidwoord
en (onbepaald lidwoord voor het gemeenschappelijke geslacht)
Schrijfwijzen
Verwante begrippen
- et (onbepaald lidwoord voor onzijdige woorden)
Onbepaald voornaamwoord
en
Verwante begrippen
Verwante begrippen
Tweeletterwoorden in het Deens | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ad • af • al • at • by • da • de • du • dø • ej • en • én • er • et • få • gå • ha • ja • jo • ni • nu • ny • nå • og • oh • ok • om • op • os • pa • på • ro • sa • se • så • ti • to • ud • vi • åh • år • øh |
Drents
Voegwoord
en
- en; wordt gebruikt om zinsdelen aan elkaar toe te voegen
- en; wordt gebruikt tussen elementen van een opsomming
Frans
Uitspraak
- IPA: /ɑ̃/
Woordherkomst en -opbouw
- (voorzetsel): Uit Latijn in.
- (bijwoord/voornaamwoord): Uit Oudfrans ent (10e eeuw), ontwikkeld uit Latijn inde ‘daarvandaan, vandaar’.
Voorzetsel
en
- in
- «Croire en Dieu.»
- In God geloven.
- «Mettre en œuvre.»
- In het werk stellen.
- «Bon en mathématiques.»
- Goed in wiskunde.
- «Croire en Dieu.»
- met een gemechaniseerd vervoermiddel.
- «Je suis allé en Corse en avion, mais je suis revenu en bateau.»
- Ik ben met het vliegtuig naar Corsica gegaan, maar met de boot teruggekomen.
- «Je suis allé en Corse en avion, mais je suis revenu en bateau.»
- Voor een gérondif.
- «en forgeant»
- bij het smeden
- «Volange pérorait, avec des gestes gracieux, et Lambert hochait la tête en souriant.»
- Volange sprak met sierlijke gebaren en Lambert knikte glimlachend.[1]
- «en forgeant»
- Vervangt à of au in bepaalde gevallen.
- «En Europe, on essaie d’être pragmatique.»
- In Europa trachten we pragmatisch te zijn.
- «En France - mais au Québec.»
- In Frankrijk - maar in Québec.
- «En Europe, on essaie d’être pragmatique.»
Bijwoord
en
- vandaan
- «La piscine ? J’en viens !»
- Het zwembad? Daar kom ik net vandaan!
- «La piscine ? J’en viens !»
Persoonlijk voornaamwoord
en
- ervan, erover.
- «J’en ai marre.»
- Ik heb er schoon genoeg van.
- «J’en ai été informé.»
- Ik ben ervan op de hoogte gesteld.
- «J’en ai marre.»
Verwijzingen
- ↑ Beauvoir, S. de Les Mandarins deel 1 ebook (2014); ISBN 9782072442131; geraadpleegd 2017-12-21
Gronings
Voegwoord
en
- en (wordt gebruikt om zinsdelen aan elkaar toe te voegen)
- en (wordt gebruikt tussen elementen van een opsomming)
IJslands
Uitspraak
Woordafbreking
- en
Bijwoord
en
- wat
- «En gaman að sjá þig!»
- Wat leuk om je te zien!
- «En gaman að sjá þig!»
Voegwoord
en
- maar
- «Bóndinn heldur hænur, hesta og sauðfé á búi sínu, en engar kýr.»
- De boer houdt kippen, paarden en schapen op zijn landgoed, maar geen koe.
- «Bóndinn heldur hænur, hesta og sauðfé á búi sínu, en engar kýr.»
- echter
- ondanks
- toch
- dan (na een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord of van een bijwoord)
- «Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt.»
- Ik kan niet zeggen hoe de een beter is dan de ander.
- «Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt.»
Uitdrukkingen en gezegden
- [5]: hægara sagt en gert
Tweeletterwoorden in het IJslands | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
að • af • bæ • ei • en • er • il • já • og • tá • án • ár • ær • æð • ég • él • úr • þá • þú |
Nedersaksisch
Voegwoord
en
- en; wordt gebruikt om zinsdelen aan elkaar toe te voegen
- en; wordt gebruikt tussen elementen van een opsomming
Schrijfwijzen
Lidwoord
en
Schrijfwijzen
Noors
Uitspraak
Woordafbreking
- en
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Oudnoordse woord einn
Naar frequentie | 6 |
---|
Bijwoord
en
Uitdrukkingen en gezegden
- for en sju, åtte år siden
Telwoord (nor) | ||||
---|---|---|---|---|
0 | ||||
1 1 |
11 | 10 | 100 | 103 |
2 | 12 | 20 20 |
200 | 106 |
3 | 13 | 30 30 |
300 | 109 |
4 | 14 | 40 40 |
400 | 1012 |
5 | 15 | 50 | 500 | 1015 |
6 | 16 | 60 | 600 | 1018 |
7 7 |
17 | 70 | 700 | 1021 |
8 | 18 | 80 | 800 | 1024 |
9 | 19 | 90 | 900 | 1027 |
Hoofdtelwoord
en (onbepaald voor mannelijke en vrouwelijke woorden)
Verwante begrippen
Lidwoord
en (onbepaald voor mannelijke en vrouwelijke woorden)
- een
- «Og jeg har alltid hatt lyst til å skrive en bok om en yngre jente som kommer til storbyen.»
- En ik heb altijd zin gehad om een boek te schrijven over een jong meisje dat naar de grote stad gaat.
- «Og jeg har alltid hatt lyst til å skrive en bok om en yngre jente som kommer til storbyen.»
Schrijfwijzen
Verwante begrippen
Onbepaald voornaamwoord
en
- iemand (een persoon)
- «Det var en som spurte etter deg.»
- Er was iemand die naar je vroeg.
- «Det var en som spurte etter deg.»
- men
- «En kan nesten daglig se i arbeiderpartipressen at ...»
- Men kan bijna dagelijks zien in de pers van de arbeiderspartij dat ...
- «En kan nesten daglig se i arbeiderpartipressen at ...»
Verwante begrippen
Verwante begrippen
Tweeletterwoorden in het Noors | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ak • am • an • at • av • ba • be • BH • bh • bo • by • da • de • di • do • du • dø • ei • en • er • et • fa • få • ga • gi • gå • ha • ja • jo • la • lå • mi • må • ni • nu • ny • nå • og • OK • ok • òg • om • på • ro • sa • se • si • så • ta • ti • to • TV • tv • ut • vi • øl • øv • år |
Pennsylvania-Duits
Uitspraak
Woordafbreking
- en
Lidwoord
en, m
- een
- «Er waar en arrig bschaffigte Dichder un Schreiwer.»
- Hij was een erg bezige dichter en schrijver.
- «Er waar en arrig bschaffigte Dichder un Schreiwer.»
Opmerkingen
Verwante begrippen
Tweeletterwoorden in het Pennsylvania-Duits | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aa • ab • as • do • eb • ee • ei • en • es • in • is • no • oh • un • wu • ya |
Sallands
Voegwoord
en
- en; wordt gebruikt om zinsdelen aan elkaar toe te voegen
- en; wordt gebruikt tussen elementen van een opsomming
Spaans
Voorzetsel
en
Stellingwerfs
Voegwoord
en
- en; wordt gebruikt om zinsdelen aan elkaar toe te voegen
- en; wordt gebruikt tussen elementen van een opsomming
Twents
Voegwoord
en
- en; wordt gebruikt om zinsdelen aan elkaar toe te voegen
- en; wordt gebruikt tussen elementen van een opsomming
Veluws
Voegwoord
en
- en; wordt gebruikt om zinsdelen aan elkaar toe te voegen
- en; wordt gebruikt tussen elementen van een opsomming
Zweeds
Uitspraak
Naar frequentie | 7 |
---|
Telwoord (swe) | ||||
---|---|---|---|---|
0 | ||||
1 | 11 | 10 | 100 | 103 |
2 | 12 | 20 | 200 | 106 |
3 | 13 | 30 | 300 | 109 |
4 | 14 | 40 | 400 | 1012 |
5 | 15 | 50 | 500 | 1015 |
6 | 16 | 60 | 600 | 1018 |
7 | 17 | 70 | 700 | 1021 |
8 | 18 | 80 | 800 | 1024 |
9 | 19 | 90 | 900 | 1027 |
Uitspraak
Hoofdtelwoord
en, g (onbepaald, gemeenschappelijk, enkelvoud)
Lidwoord
en, g (onbepaald, gemeenschappelijk, enkelvoud)
Verwante begrippen
- ett (onbepaald, onzijdig, enkelvoud)
Verwante begrippen
Tweeletterwoorden in het Zweeds | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
al • av • bi • bo • by • CD • de • du • då • dö • ej • ek • en • er • ge • gå • ha • is • ja • jo • ko • le • ni • nu • ny • om • på • ro • sa • se • sy • så • ta • te • ty • tå • ur • vi • ån • år • ås • åt • är • ät • öl |
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 2
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Voegwoord in het Nederlands
- Bijwoord in het Nederlands
- Verouderd in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 99 %
- Prevalentie Vlaanderen 99 %
- Woorden in het Achterhoeks
- Voegwoord in het Achterhoeks
- Woorden in het Catalaans
- Voornaamwoord in het Catalaans
- Woorden in het Deens
- Woorden in het Deens van lengte 2
- Woorden in het Deens met audioweergave
- Woorden in het Deens met IPA-weergave
- Hoofdtelwoord in het Deens
- Lidwoord in het Deens
- Onbepaald voornaamwoord in het Deens
- Woorden in het Drents
- Voegwoord in het Drents
- Woorden in het Frans
- Woorden in het Frans van lengte 2
- Woorden in het Frans met IPA-weergave
- Voorzetsel in het Frans
- Bijwoord in het Frans
- Persoonlijk voornaamwoord in het Frans
- Woorden in het Gronings
- Voegwoord in het Gronings
- Woorden in het IJslands
- Woorden in het IJslands van lengte 2
- Woorden in het IJslands met audioweergave
- Bijwoord in het IJslands
- Voegwoord in het IJslands
- Woorden in het Nedersaksisch
- Voegwoord in het Nedersaksisch
- Lidwoord in het Nedersaksisch
- Woorden in het Noors
- Woorden in het Noors van lengte 2
- Woorden in het Noors met audioweergave
- Woorden in het Noors met IPA-weergave
- Bijwoord in het Noors
- Hoofdtelwoord in het Noors
- Telwoord in het Noors
- Lidwoord in het Noors
- Onbepaald voornaamwoord in het Noors
- Woorden in het Pennsylvania-Duits
- Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 2
- Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave
- Lidwoord in het Pennsylvania-Duits
- Woorden in het Sallands
- Voegwoord in het Sallands
- Woorden in het Spaans
- Woorden in het Spaans van lengte 2
- Voorzetsel in het Spaans
- Woorden in het Stellingwerfs
- Voegwoord in het Stellingwerfs
- Woorden in het Twents
- Voegwoord in het Twents
- Woorden in het Veluws
- Voegwoord in het Veluws
- Woorden in het Zweeds
- Woorden in het Zweeds van lengte 2
- Woorden in het Zweeds met audioweergave
- Woorden in het Zweeds met IPA-weergave
- Hoofdtelwoord in het Zweeds
- Lidwoord in het Zweeds