Dit encliticon bestond reeds in het Proto-Indo-Europees als -kwe en vinden we onder meer terug in het Lydisch, het Venetisch, het Oskisch en het Umbrisch. In het Oudgrieks had het encliticon de vorm τε als resultaat van een normale, klankwettige verandering.