wat

Niet te verwarren met: watt

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wat    (hulp, bestand)
• IPA: /ʋɑt/
• IPA: /βɑt/

Woordafbreking

• wat

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: wat Oudnederlands: wat Germaans: *hwat Indo-Europees: *kʷós, *kʷís

Verwant in Germaans: West: Engels: who, what, why (Angelsaksisch: hwā, hwæt, hwȳ), Duits: wer, was, wie, (Oudhoogduits: wēr, waz, wiu), Fries: wa, wat (Oudfries: hwā, hwet) Noord: Zweeds: vem, Deens/Noors: hvem, (Oudnoors: hvar, hver, hverr), IJslands: hver, hvað, hví, Faeröers: hvør, hvat, hví Oost: Gotisch: hwas, hwa, hwe

Onbepaald voornaamwoord

wat

1. iets, een beetje.

   Ik heb toch wat gewonnen!

2. enigszins

   Je ziet er wat vermoeid uit.

Synoniemen

• [2]: ietwat

Vertalingen

    2. enigszins   

Afrikaans: iewat (af) Engels: somewhat (en)

Vragend voornaamwoord

1. om naar een of meer zaken te vragen.

   Wat eten we vandaag?

   Wat betekent dit?

Betrekkelijk voornaamwoord

1. na alles, iets, niets, datgene.

   Alles wat ik heb.

2. na twijfel of onbekendheid.

   Ik weet niet wat er met hem aan de hand is.

3. met insluiting van antecedent: datgene wat.

   Ik geef hem wat hij verdient.

4. terugverwijzend naar een gehele zin.

   Hij was ernstig ziek, wat reden was de zaak af te gelasten.

Uitdrukkingen en gezegden

Wat er al wel en niet was.

Vertalingen

    2. vragend voornaamwoord   

Engels: what (en) Duits: was (de) Waals: ki (wa), cwè (wa), cwè çki (wa)

    wat er al wel en niet was   

Duits: was es bereits gab und was nicht

Uitroepend voornaamwoord

wat

1. zeer, erg, heel

   Wat leuk voor je!

   Wat ben ik daar blij mee!