deur

Nederlands

deur

Uitspraak

• Geluid:  deur    (hulp, bestand)
• IPA: / dør / (1 lettergreep), /døːr/

Woordafbreking

• deur

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘toegang tot woning e.d.’ voor het eerst aangetroffen in 901
• Afkomstig van het Middelnederlandse dore, dure, doere, Oudnederfrankische duri

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	deur	deuren
verkleinwoord	deurtje	deurtjes

Zelfstandig naamwoord

deur v/m

1. (bouwkunde) een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof

   • De deur werd met een koevoet uit zijn sponningen gelicht. 

Hyponiemen

• (naar mechaniek) draaideur, dubbele deur, klapdeur, opdekdeur, roldeur, schuifdeur, vouwdeur, puntdeur
• (naar soort) branddeur, hordeur, nooddeur, tochtdeur, vluchtdeur, spiegeldeur
• (naar ruimte) autodeur, badkamerdeur, balkondeur, garagedeur, kajuitdeur, kamerdeur, kastdeur, kelderdeur, keukendeur, kluisdeur, liftdeur, schipdeur, schuurdeur, slaapkamerdeur, sluisdeur, tuindeur, vliegtuigdeur, woonkamerdeur, zolderdeur, kerkdeur, wc-deur
• (naar locatie) achterdeur, binnendeur, buitendeur, onderdeur, tussendeur, voordeur, zijdeur

Afgeleide begrippen

• deurbel, deurbeslag, deurdranger, deurgat, deurketting, deurklink, deurklopper, deurknop, deurkozijn, deurkruk, deurluik, deurmat, deuropening, deurpaneel, deurpost, deurslot, deurstijl, deurtelefoon, deurontgrendeling, deurvergrendeling
• deurwaarder, dichte deur, driedeurs, open deur, opendeurdag, stompedeur, tweedeurs, vierdeurs

Verwante begrippen

• afhangen, drempel, dievenklauw, dorpel, hek, huisinterieur, ingang latei, luik, muur, poort, scharnier, sponning, slot, uitgang

Uitdrukkingen en gezegden

• bij iemand de deur plat lopen

heel vaak bij iemand op bezoek komen

• Dat doet de deur dicht.

dat kan ik niet accepteren, dat is het einde

• een open deur intrappen

een wel heel vanzelfsprekende stelling met veel klem zeggen

• iemand aan de deur zetten

iemand ontslaan

• iemand de deur wijzen

iemand weg sturen

• met de deur in huis vallen

direct het belangrijkste vertellen

• niet met iemand door één deur kunnen

niet met iemand kunnen samenwerken, ruzie met iemand hebben

• voor de rode deur moeten gaan

voor de rechter moeten verschijnen

• zo gek als een deur

heel erg gek zijn

• een stok achter de deur houden

iets als dreigement gebruiken

• iets de deur uit doen

iets weggooien

• iemand het gat van de deur wijzen

iemand wegsturen

• iemand achter de deur zetten

ongenode gasten niet binnen laten

• voor de deur staan

iets kan binnenkort beginnen

• dat is niet naast de deur

dat is erg ver weg

Vertalingen

    1. een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof   

Afrikaans: deur (af) Aino: apa Baskisch: ate (eu) Bretons: dor (br) v Catalaans: porta (ca) v Chinees: 門 (zh) / 门 (zh) Duits: Tür (de) v Engels: door (en) Esperanto: pordo (eo) Estisch: uks (et) Fins: ovi (fi) Frans: porte (fr) v Fries: doar (fy) Georgisch: კარი (ka) (kari) Hongaars: ajtó (hu) Ido: pordo (io) Indonesisch: pintu (id) Italiaans: porta (it) v, portiera (it) v, sportello (it) m

Japans: 戸 (ja) ( と (ja), to), 扉 (ja) ( とびら (ja), tobira), ドア (ja) (doa) Limburgs: deur (li) Luxemburgs: Dier (lb) Nauruaans: metoror (na) Nedersaksisch: deur (nds), deure (nds), döre (nds), dure (nds), duur (nds), Döör (nds), Düör (nds), Dür (nds) Perzisch: در (fa) Pools: drzwi (pl) omv Portugees: porta (pt) v Russisch: дверь (ru) v Sloveens: vrata (sl) omv Slowaaks: dvere (sk) mv Spaans: puerta (es) v Tagalog: pinto (tl) Tsjechisch: dveře (cs) vmv Vietnamees: cửa (vi) Welsh: drws (cy) Zweeds: dörr (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord deur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'deur' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• geluid

Voorzetsel

deur

1. door

Drents

Voorzetsel

deur

1. door

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	deur	deuren
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

deur

1. (bouwkunde) deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof

Schrijfwijzen

• deure

Gronings

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	deur	deuren
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

deur

1. (bouwkunde) deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof

Schrijfwijzen

• deure

Nedersaksisch

Voorzetsel

deur

1. door

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Oudsaksische duru

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	deur	deuren
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

deur

1. (bouwkunde) deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof

Schrijfwijzen

deure Döör döre Düör

dure Dür duur

Afgeleide begrippen

• achterdeure

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Sallands

Voorzetsel

deur

1. door

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	deur	deuren
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

deur

1. (bouwkunde) deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof

Schrijfwijzen

• deure

Twents

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	deur	deuren
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

deur

1. (bouwkunde) deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof

Schrijfwijzen

• deure
• duur
• dure

Veluws

Voorzetsel

deur

1. door

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	deur	deuren
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

deur

1. (bouwkunde) deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof

Schrijfwijzen

• deure

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

West-Vlaams

Voorzetsel

deur

1. door