luik

Nederlands

Niet te verwarren met: Luik

Uitspraak

• Geluid:  luik    (hulp, bestand)
• IPA: / lœyk / (1 lettergreep)
  • (Noord-Nederland): /lœʏ̯k/, /lʌʏ̯k/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /lœːk/

Woordafbreking

• luik

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘(houten) schot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1552

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	luik	luiken
verkleinwoord	luikje	luikjes

Zelfstandig naamwoord

luik o

1. openklappend vlak, klapdeur

   • Achter het ene luik is een echte prijs verborgen, achter de andere zit een troostprijs. 

2. (scheepvaart) afdekking van een scheepsruim
3. openklappende plank die een raam afdekt en beschermt
4. onderdeel van een altaar-schilderij
5. (figuurlijk) deel van een plan, van een beoordeling, enz.; aspect, hoofdstuk, onderdeel

Synoniemen

• [3] blind, vensterluik

Hyponiemen

   

achterluik babyluik binnenluik boegluik buitenluik dakluik dekluik demontageluik deurluik dienluik doorgeefluik drieluik enterluik explosieluik grootluik hoofddekluik inspectieluik judasluik kattenluik kelderluik kokerluik kolenluik linkerluik macgregorluik middenluik noodluik ontsnappingsluik orgelluik pantserluik piekluik poezenluik raamluik rolluik roosterluik ruimluik schachtluik scharnierluik scheepsluik schoffelluik schuifluik stolpluik stortluik stulpluik tankluik toegangsluik tonnageluik tralieluik trimluik trunkluik tuimelluik tussendeksluik tweeluik valluik veelluik vensterluik vierluik vijfluik vilbeluik vloerluik vluchtluik voerluik voorluik vooronderluik vouwluik wegwaailuik zijluik zolderluik

Afgeleide begrippen

   

luikbalk luikbeugel luikboom luikdeksel luikdraad Luikenaar luikenlijst luikenwagen luikgat luikhaak luikhoofd luikklamp luikmerkel luikopening luikplank luikpoort luikpresenning luikregel luikring luikrooster luikschacht luikschild luiktent luikvlak luikwig

Verwante begrippen

• [1] schot, beschot
• [4] paneel

Vertalingen

    1. openklappend vlak, klapdeur   

Duits: Klappe (de) v, Kläppchen (de) o Engels: hatch (en) Noors: luke (no) g

Nynorsk: luke (nn) v Russisch: люк (ru) m

    2. afdekking van een scheepsruim   

Duits: Luke (de) v Noors: luke (no) g

Nynorsk: luke (nn) v Russisch: люковое закрытие (ru) o

    3. openklappende plank die een raam afdekt en beschermt   

Duits: Laden (de) m, Fensterladen (de) m Noors: lem (no) m

Nynorsk: lem (nn) m Russisch: ставня (ru) v

    4. onderdeel van een altaar-schilderij   

Duits: Flügel (de) m Russisch: крыло (ru) o

Werkwoord

vervoeging van
luiken

luik

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van luiken
   

   • Ik luik. 

2. gebiedende wijs van luiken
   

   • Luik! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van luiken
   

   • Luik je? 

Gangbaarheid

• Het woord luik staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "luik" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.