drempel

Nederlands

[1] Deur met stenen drempel

Uitspraak

• Geluid:  drempel    (hulp, bestand)
• IPA: / 'drɛmpəl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• drem·pel

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘verhoging bij deur’ voor het eerst aangetroffen in 1567

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	drempel	drempels
verkleinwoord	drempeltje	drempeltjes

Zelfstandig naamwoord

de drempel m

1. (bouwkunde) onderdorpel van een kozijn

   ▸ Ze blijft op de drempel staan en doet haar ogen dicht.

   ▸ Even is het alsof haar moeder daar op de drempel staat te praten met de vrouwen die ze hielp, en die haar dankbaar aankeken omdat ze zo discreet en bekwaam was.

2. (bouwkunde) houten onderdorpel bij een binnenkozijn
3. (verkeer) een verkeersbelemmerend object
4. (figuurlijk) een minimum dat gehaald moet worden om ergens aan te kunnen voldoen of ergens aan mee te kunnen doen
5. (figuurlijk) aan het begin van een tijdperk

   ▸ En nu, op de drempel van de volwassenheid, werd ze uitgelachen omdat ze een vrucht aan een Spaanse boom was.

   ▸ Nog zo'n typerende zwart-wit-foto is een groepsportret van een stel muzikanten uit Assen. Samen stonden ze bekend als de Showboot, een soort revuegezelschap waarmee ze langs feestzalen gingen. Harry Muskee staat in het midden in zwart kostuum. Hij heeft een grote bas voor zich, de handen op de snaren. Hij kijkt broeierig, hij heeft de blues. Het was op de drempel van de sixties.

Synoniemen

• [2] stofdorpel

Hyponiemen

   

autodrempel bovendrempel gehoordrempel kiesdrempel (4) lekdrempel onbetrouwbaarheidsdrempel onderdrempel opkomstdrempel pijndrempel prikkeldrempel rentabiliteitsdrempel slagdrempel sluisdrempel verkeersdrempel vloeddrempel

Afgeleide begrippen

   

drempelbedrag drempelbijdrage drempelgeld drempelpooier drempelprijs drempelverhogend drempelverhoging drempelverlagend drempelverlaging drempelvrees drempelwaarde (4) hoogdrempelig laagdrempelig

Vertalingen

    1. onderdorpel van een kozijn   

Engels: threshold (en), sill (en) Frans: seuil (fr) m

Pools: próg (pl) m

    2.   

Engels: sill (en)

    3.   

    4.   

Gangbaarheid

• Het woord drempel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "drempel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.