dar

Nederlands

Geboorte van een dar

Uitspraak

• Geluid:  dar    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dar

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dar	darren
verkleinwoord	darretje	darretjes

Zelfstandig naamwoord

dar m

1. (insecten), (imkerij) mannelijke bij

   • Een dar heeft een kort leven. 

Afgeleide begrippen

• darrenslacht

Vertalingen

    1. Mannelijke bij   

Duits: Drohne (de) v Engels: drone (en) Frans: faux-bourdon (fr) m Koerdisch: nêrehing (ku) m

Pools: truteń (pl) m Roemeens: trântor (ro) m Russisch: трутень (ru) m (trút'en') Spaans: zángano (es) m, abejón (es) Zweeds: drönare (sv)

Gangbaarheid

• Het woord dar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'dar' herkend door

71 %	van de Nederlanders
75 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Catalaans

stamtijd
tegenw. tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
—	dava	dat
1e vervoeging	volledig	onregelmatig

Werkwoord

dar

1. (verouderd) geven

Synoniemen

• donar

Koerdisch

Zelfstandig naamwoord

dar v

1. boom

Portugees

Werkwoord

dar

1. geven

Roemeens

Woordafbreking

• dar

Zelfstandig naamwoord

dar o

1. gift, cadeau.

Voegwoord

dar

1. maar

Spaans

Uitspraak

• IPA: /ðar/

Woordafbreking

• dar

Werkwoord

dar

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
dar	daba	dado
	volledig

1. onovergankelijk geven, verlenen
2. in werking zetten, doen functioneren
3. (~ a) uitzien op, uitkijken op
4. overgankelijk geven, overhandigen, aanreiken
5. geven, overhandigen, aanreiken
6. opleveren, produceren
7. toedienen

Synoniemen

• [1] proporcionar
• [4] ofrecer, entregar
• [6] producir

Verwijzingen

• dar in: Diccionario de la lengua española op de website van de Real Academia Española

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /dar/
• Geluid:  dar    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dar

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Protoslavische *darъ

Zelfstandig naamwoord

dar m onbezield

1. gift, geschenk

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	dar	dary
genitief	daru	darů
datief	daru	darům
accusatief	dar	dary
vocatief	dare	dary
locatief	daru	darech
instrumentalis	darem	dary

Synoniemen

• dárek m onbezield
• prezent m onbezield

Afgeleide begrippen

• dárce m bezield
• dárek m onbezield
• dáreček m onbezield
• darovat perfectief

Typische woordcombinaties

• danajský dar m onbezield

Verwante begrippen

dárcovský dárkový dárkyně v darovací darování o

darovaný darovávat imperfectief obdarovat obdařený podarovat

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• [Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)