zalm

Oncorhynchus tschawytscha, de koningszalm, een Pacifische zalmsoort

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zalm    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /zɑɫm/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /zɑlm/

Woordafbreking

• zalm

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘beenvis’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1270

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zalm	zalmen
verkleinwoord	zalmpje	zalmpjes

Zelfstandig naamwoord

zalm m

1. (voeding) Sjabloon:vissen een verzamelnaam voor een aantal vissoorten van de Salmonidae-familie
2. (kleur) een zachtrode kleur, die van zalmen

Synoniemen

• zalmkleur, zalmkleurig

Hyperoniemen

• [1] vis

Hyponiemen

• donauzalm, donkerzalm, lichtzalm, schotzalm, vlagzalm, zeezalm

Afgeleide begrippen

   

zalmachtig zalmfilet zalmforel = zalmkan zalmkleur zalmkleurig zalmkweker = zalmkwekerij zalmmousse zalmnorm zalmrokerij = zalmrood zalmroze zalmsalade zalmsnip = zalmteelt zalmvisser zalmvisserij zalmzone

Uitdrukkingen en gezegden

• Het neuse van de zalm.

het beste wat er is

Vertalingen

    1. een verzamelnaam voor een aantal vissoorten van de Salmonidae-familie   

Baskisch: izokin (eu) Bosnisch: losos (bs) m Bretons: eog (br) m Bulgaars: сьомга (bg) v Catalaans: salmó (ca) m Deens: laks (da) Duits: Lachs (de) m Engels: salmon (en) Esperanto: salmo (eo) Estisch: lõhe (es) Fins: lohikala (fi) Frans: saumon (fr) m Hongaars: lazac (hu) Iers: bradán (ga) m Indonesisch: salmon (id)

Interlingua: salmon (ia) Italiaans: salmone (it) m Japans: 鮭 (ja) Litouws: lašiša (lt) v Maori: hamana (mi) Pools: łosoś (pl) m Portugees: salmão (pt) m Roemeens: somon (ro) m Russisch: лосось (ru) m Sloveens: losos (sl) m Spaans: salmón (es) m Tsjechisch: losos (cs) m Welsh: eog (cy) Zweeds: lax (sv)

Gangbaarheid

• Het woord zalm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zalm" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Kleuren in het Nederlands (nld) (de kleuren zijn slechts indicatief) (zie ook: RAL-kleuren)