middag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  middag    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmɪdɑx / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• mid·dag

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘midden van de dag’ voor het eerst aangetroffen in 1236
• samenstelling van mid (midden) en dag

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	middag	middagen
verkleinwoord	middagje	middagjes

Zelfstandig naamwoord

middag m

1. (tijdrekening) het midden van de dag, 12.00

   • In het hele taalgebied verwijst middag naar het midden van de dag, het middaguur. 

2. (tijdrekening) (in Nederland) het gedeelte van de dag tussen 12.00 en 18.00 uur; namiddag

   • In de middag zijn de meeste mensen nog aan het werk. 
   • De periode van de dag die men in Nederland als middag aanduidt, wordt in België meestal namiddag genoemd. 

   ▸ De familie zette ons die middag af bij de start van onze route en nam hartelijk afscheid van ons.

3. (figuurlijk) het midden van het leven

Synoniemen

• [1] noen

Antoniemen

• [2] morgen, ochtend, voormiddag

Hyponiemen

   

achtermiddag aprilmiddag augustusmiddag decembermiddag discussiemiddag doorsneemiddag februarimiddag gisterenmiddag gistermiddag goedemiddag goeiemiddag hedenmiddag infomiddag informatiemiddag januarimiddag julimiddag junimiddag kerstmiddag kindermiddag maartmiddag meimiddag morgenmiddag namiddag nieuwjaarsmiddag novembermiddag oktobermiddag opfrismiddag ouderenmiddag schaatsmiddag septembermiddag soosmiddag spelletjesmiddag spelmiddag studiemiddag themamiddag vanmiddag voetbalmiddag voorlichtingsmiddag voormiddag

Afgeleide begrippen

   

middagapathie middagbreedte middagdienst middagdut middagdutje middageditie middageten middaggebed middaghandel middaghitte middaghoogte middagjournaal middagklaar middagkoers middagkrant middaglicht middaglijn middagmaal middagmaaltijd middagmalen middagpauze middagploeg middagpost middagprogramma middagrust middagschaft middagschool middagsessie middagslaap middagsluiting middagspits middagtelevisie middagtemperatuur middagtoilet middagtraining middagtrein middaguur middagvoorstelling middagvullend middagwacht middagzon

• [2] nanoen, namiddag

Verwante begrippen

• [2] dag, etmaal, morgen, avond, middernacht, nacht

	lente	voorjaar	zomer	herfst	najaar	winter
ochtend morgen	lenteochtend lentemorgen	voorjaarsochtend voorjaarsmorgen	zomerochtend zomermorgen	herfstochtend herfstmorgen	najaarsochtend najaarsmorgen	winterochtend wintermorgen
middag	lentemiddag	voorjaarsmiddag	zomermiddag	herfstmiddag	najaarsmiddag	wintermiddag
avond	lenteavond	voorjaarsavond	zomeravond	herfstavond	najaarsavond	winteravond
nacht	lentenacht	voorjaarsnacht	zomernacht	herfstnacht	najaarsnacht	winternacht

dag	maandag maandags 's maandags	dinsdag dinsdags 's dinsdags	woensdag woensdags 's woensdags	donderdag donderdags 's donderdags	vrijdag vrijdags 's vrijdags	zaterdag zaterdags 's zaterdags	zondag zondags 's zondags
ochtend morgen 's ochtends 's morgens	maandagochtend maandagmorgen maandagsochtends maandagsmorgens	dinsdagochtend dinsdagmorgen dinsdagsochtends dinsdagsmorgens	woensdagochtend woensdagmorgen woensdagsochtends woensdagsmorgens	donderdagochtend donderdagmorgen donderdagsochtends donderdagsmorgens	vrijdagochtend vrijdagmorgen vrijdagsochtends vrijdagsmorgens	zaterdagochtend zaterdagmorgen zaterdagsochtends zaterdagsmorgens	zondagochtend zondagmorgen zondagsochtends zondagsmorgens
middag voormiddag namiddag 's middags	maandagmiddag maandagvoormiddag maandagnamiddag maandagsmiddags	dinsdagmiddag dinsdagvoormiddag dinsdagnamiddag dinsdagsmiddags	woensdagmiddag woensdagvoormiddag woensdagnamiddag woensdagsmiddags	donderdagmiddag donderdagvoormiddag donderdagnamiddag donderdagsmiddags	vrijdagmiddag vrijdagvoormiddag vrijdagnamiddag vrijdagsmiddags	zaterdagmiddag zaterdagvoormiddag zaterdagnamiddag zaterdagsmiddags	zondagmiddag zondagvoormiddag zondagnamiddag zondagsmiddags
avond 's avonds	maandagavond maandagsavonds	dinsdagavond dinsdagsavonds	woensdagavond woensdagsavonds	donderdagavond donderdagsavonds	vrijdagavond vrijdagsavonds	zaterdagavond zaterdagsavonds	zondagavond zondagsavonds
nacht 's nachts	maandagnacht maandagsnachts	dinsdagnacht dinsdagsnachts	woensdagnacht woensdagsnachts	donderdagnacht donderdagsnachts	vrijdagnacht vrijdagsnachts	zaterdagnacht zaterdagsnachts	zondagnacht zondagsnachts

Uitdrukkingen en gezegden

• [3] de middag van het leven

de middelbare leeftijd

Vertalingen

    1. het midden van de dag, 12.00   

Duits: Tagesmitte (de) v, Mittag (de) m Engels: noon (en) m Frans: midi (fr) m IJslands: miðdegi (is) o

Italiaans: mezzogiorno (it) m Noors: middag (no) m Nynorsk: middag (nn) m

    2. het gedeelte van de dag tussen 12.00 en 18.00 uur   

Duits: Nachmittag (de) m Engels: afternoon (en) Frans: après-midi (fr) m Italiaans: pomeriggio (it) m Noors: ettermiddag (no) m

Nynorsk: ettermiddag (nn) m Papiaments: merdia Perzisch: ظهر (fa) Schots-Gaelisch: feasgar (gd) m Spaans: mediodía (es)

Gangbaarheid

• Het woord middag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "middag" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈmidɑg /

Woordafbreking

• mid·dag

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Noorse zelfstandige naamwoord dag met het voorvoegsel mid-

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	middag	middagen	middager	middagene
genitief	middags	middagens	middagers	middagenes

Zelfstandig naamwoord

middag m

1. middag

Afgeleide begrippen

• ettermiddag
• formiddag
• middagsbord
• middagsmat
• middagstid

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈmidɑg /

Woordafbreking

• mid·dag

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord dag met het voorvoegsel mid-

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	middag	middagen	middagar	middagane

Zelfstandig naamwoord

middag, m

1. middag

Afgeleide begrippen

• ettermiddag
• føremiddag
• middagsbord
• middagsmat
• middagstid