tuin

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • tuin
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘omheining’ voor het eerst aangetroffen in 901.[1]
  • (erfwoord): Middelnederlands tuun ‘vlechtwerk van teen; omheining, omheinde ruimte’, uit Oudnederlands tūn ‘omheining’, ontwikkeld uit Oergermaans *tūnan ‘omheining, omheinde ruimte’, ontleend aan Gallisch dūnon ‘versterking, versterkte stad’ (vgl. Oudiers dún ‘burcht, omwalde stad’, Welsh vero. din ‘vesting’).[2] Evenals Nederduits Tuun ‘hek; tuin’, Duits Zaun ‘hek’, Engels town ‘kleine stad, dorp’ en Nynorsk tun ‘hoeve; erf’.
enkelvoud meervoud
naamwoord tuin tuinen
verkleinwoord tuintje tuintjes

Zelfstandig naamwoord

tuin m

  1. (tuinbouw), (tuinieren) een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden
    • Zijn al die bloemen voor je tuin bedoeld? 
  2. (Zuid-Nederlands, westelijk Noord-Brabants) heg, tenen omheining rond een hof
    • Een tuin is gemaekt van staken van wilgen hout in den grond gestoken, en met dunner takken van het zelve hout dicht doorvlochten.[3] 
  3. stuk onbebouwd terrein rond een huis
     Die nacht had ik in de tuin van Trail Angels Scout & Frodo gelogeerd, in een buitenwijk van San Diego.[4]
Synoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • De kap op de tuin hangen
  • Iemand om de tuin leiden
iemand beetnemen of bedriegen
Vertalingen

Werkwoord

vervoeging van
tuinen

tuin

  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tuinen
    • Ik tuin. 
  2. gebiedende wijs van tuinen
    • Tuin! 
  3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tuinen
    • Tuin je? 

Gangbaarheid

99 % van de Nederlanders;
99 % van de Vlamingen.[5]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. "tuin" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. tuin op website: Etymologiebank.nl
  3. Arnold Moonen, Nederduitsche spraekkunst, ten dienste van in- en uitheemschen, uit verscheidene schryveren en aentekeningen, opgemaekt en uitgegeeven, uitg. Pieter Meyer, 1751, blz. 74
  4. Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers op Wikipedia
  5. Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be


Limburgs

Zelfstandig naamwoord

tuin

  1. tuin
Synoniemen

Meer informatie


Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

tuin

  1. tuin
Schrijfwijzen
Synoniemen
Afgeleide begrippen

Meer informatie


Twents

Zelfstandig naamwoord

tuin

  1. tuin
Schrijfwijzen
  • Oude schrijfwijze: toen
Synoniemen


Veluws

Zelfstandig naamwoord

tuin

  1. tuin
Schrijfwijzen
Synoniemen
Afgeleide begrippen

Meer informatie