hof

Niet te verwarren met: Hof

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hof    (hulp, bestand)
• IPA: /ɦɔf/

Woordafbreking

• hof

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘omheind stuk grond’ voor het eerst aangetroffen in 976
• > Germaans *hof- > Proto-Indo-Europees *keup-, gevormd uit *keu- «bocht, holte» met een achtervoegsel. Vgl Oudsaksisch hof, Oudhoogduits hof (Duits Hof), Oudnoors hof (Oudnoords hov).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hof	hoven
verkleinwoord	hofje	hofjes

Zelfstandig naamwoord

hof

1. o: (adel) de uitgebreide huishouding van een vorstelijke, bijvoorbeeld koninklijke familie

   • De koning en de andere mensen aan het hof. 

2. o: (juridisch) een instelling waar recht gesproken wordt

   • Het hof sprak hem vrij. 

3. m: (tuinieren) een stuk bebouwd land of tuin, gaard

   ▸ Ik had op de kaart gezien dat ik mij zo zou vastlopen in hoven en binnentuinen als een stier in een rode lap. Ik moest er niet van uitgaan dat Venetië een stratenplan had. Het was niet zo dat er ooit in redelijkheid was gebouwd op afgebakende kavels langs een rationele straatweg.

4. m: houten omheining
5. o boerderij, boerenwoning, hoeve
6. o buitenverblijf, landgoed
7. o binnenplaats, werf
8. m (astronomie) halo

Verwante begrippen

• [1] hofhouding
• [2] rechtbank, gerechtshof, tribunaal
• [3] binnenplaats, erf, gaard, gaarde, patio, tuin

Hyponiemen

   

Amstelhof Arbitragehof Berkhof Binnenhof Buitenhof EU-hof Europees Hof Kerkhof Krijgshof Kruithof Oosterhof Prinsenhof Rekenhof Roethof Uithof VN-hof Valkhof Veenhof Vrijthof Westerhof arbeidshof assisenhof begijnhof beroepshof bijenhof binnenhof bloemenhof boerenhof boomhof buitenhof doolhof gasthof gerechtshof hoenderhof kerkhof keukenhof kloosterhof koningshof koolhof kruidhof laathof leenhof lichthof lusthof mensenrechtenhof moeshof neerhof octrooihof olijfhof opperhof pachthof pandhof planthof prinsenhof staatsveiligheidshof straathof strafhof tepelhof uithof valkhof verbrekingshof voetbalhof voorhof vorstenhof vrijhof vrijthof vroonhof warmoeshof

Afgeleide begrippen

   

Europees Hof voor de Rechten van de Mens Europese Hof voor de Rechten van de Mens Hof van Cassatie Hof van Justitie van de Europese Unie Hofman Hofplein Hofstraat Hofwegen hof van assisen hof van beroep hof van cassatie hofadel hofambt hofarchitect hofarts hofauto hofbal hofbeveiliger hofceremonieel hofcomponist hofcultuur hofdag hofdame hofdans hofdichter hofdignitaris hofetiquette hoffelijk hoffotograaf hofhond hofhorig hofhouding hofhuis hofintrige hofjacht hofjager hofjuwelier hofkapel hofkapelaan hofkers hofkring hofkunst hofland hofleven hofleverancier hofmaarschalk hofmakerij hofmans hofmeester hofmeier hofmuziek hofnar hofopera hofpartij hofplaats hofprediker hofpresident hofraad hofreis hofrijtuig hofrouw hofschilder hofstaat hofstad hofstede hofstee hofstelsel hofstijl hofstippel hofstoet hofvijver hofweg hofzanger hoveling hovenier

Uitdrukkingen en gezegden

• Iemand het hof maken

Iemand complimentjes geven, hem/haar huldigen; tegenwoordig vooral gezegd van een man die een vrouw probeert te versieren [3]

• In zijn hof zijn

Zich amuseren, het leuk hebben, zich vermaken (vgl. in zijn sas zijn, in zijn schik zijn)

• Open hof houden

Stoett-914

Vertalingen

    1. de uitgebreide huishouding van een vorstelijke, bijvoorbeeld koninklijke familie   

Duits: Hof (de) m, Königshof (de) m

Spaans: corte (es) m,

    2. een instelling waar recht gesproken wordt   

Duits: Gerichtshof (de) m Engels: court (en)

Papiaments: korte Spaans: tribunal (es) m

    3. een stuk bebouwd land of tuin   

Duits: Hof (de) m, Bauernhof (de) m

Engels: garden (en), farm (en) Spaans: corral (es) m, jardín (es) m, patio (es) m

Gangbaarheid

• Het woord hof staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "hof" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Drents

Zelfstandig naamwoord

hof

1. tuin

Synoniemen

• toen
• toene
• tune
• tuun

Middelnederlands

	enkelvoud	meervoud
nominatief	hof	hove
genitief	hoves	hove
datief	hove	hoven
accusatief	hof	hove

Zelfstandig naamwoord

hof o

1. hof

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

hof

1. tuin

Schrijfwijzen

• Hoff

Synoniemen

gaarden gaarn goarden goarn

Goârn Goorn teun toen

toene tuin tune tuun

Meer informatie

• hof
• hof

Sallands

Zelfstandig naamwoord

hof

1. tuin

Synoniemen

• tuun

Twents

Zelfstandig naamwoord

hof

1. tuin

Synoniemen

gaarden gaarn goarden

goarn toen tuin

Veluws

Zelfstandig naamwoord

hof

1. tuin

Synoniemen

• tuin
• tune
• tuun

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.