hage

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hage    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ha·ge

Woordherkomst en -opbouw

•  haag ww  met de uitgang -e

Werkwoord

vervoeging van
hagen

hage

1. aanvoegende wijs van hagen

Gangbaarheid

• Het woord hage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhɑːgə /

Woordafbreking

• ha·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord  hagi zn 

Naar frequentie	4345

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hage	hagen	hager	hagene
genitief	hages	hagens	hagers	hagenes

Zelfstandig naamwoord

hage, m

1. (tuinbouw), (tuinieren) tuin

   «Hun hage er som et fyrverkeri av sommerblomster.»

   Haar tuin is als een vuurwerk van zomerbloemen.

2. (figuurlijk) een faciliteit met principes die lijken op een tuin, zoals in een 'Kindergarten' "kleuterschool"

Hyponiemen

   

[1]:  atriehage zn  [1]:  atriumhage zn  [2]:  barnehage zn  [2]:  bedriftsbarnehage zn  [1]:  blomsterhage zn  [1]:  bærhage zn  [2]:  dyrehage zn  [1]:  eplehage zn  [2]:  familiebarnehage zn  [1]:  fjellhage zn  [2]:  flyktningbarnehage zn  [1]:  forhage zn  [1]:  frukthage zn  [1]:  grønnsakhage zn  [1]:  grønsakhage zn  [2]:  hamnehage zn  [2]:  havnehage zn  [1]:  heimehage zn  [1]:  hestehage zn  [1]:  kirsebærhage zn  [1]:  kjøkkenhage zn  [1]:  klosterhage zn  [1]:  kolonihage zn  [2]:  korttidsbarnehage zn  [1]:  lysthage zn  [1]:  nabohage zn  [1]:  palmehage zn  [1]:  parsellhage zn  [2]:  personalbarnehage zn  [2]:  privatbarnehage zn  [1]:  rosehage zn  [1]:  rosenhage zn  [1]:  skolehage zn  [2]:  spesialbarnehage zn  [2]:  studentbarnehage zn  [1]:  tehage zn  [1]:  urtehage zn  [1]:  villahage zn  [1]:  vinterhage zn

Afgeleide begrippen

   

[1]:  hageanlegg zn  [1]:  hagearbeid zn  [1]:  hagearkitekt zn  [1]:  hageavfall zn  [1]:  hageblomst zn  [1]:  hagebok zn  [1]:  hagebord zn  [1]:  hagebruk zn  [1]:  hagebrukskandidat zn  [1]:  hagebrukslærer zn  [1]:  hagebruksskole zn  [1]:  hagebruksutstilling zn  [1]:  hageby zn  [1]:  hagebær zn  [1]:  hagedyrker zn  [1]:  hagedør zn  [1]:  hageeier zn  [1]:  hageert zn  [1]:  hagefest zn  [1]:  hageflekk zn  [1]:  hagegang zn  [1]:  hagegjerde zn  [1]:  hagegynge zn  [1]:  hageinteriør zn  [1]:  hagejordbær zn  [1]:  hagekniv zn  [1]:  hagekoloni zn  [1]:  hagekonsulent zn  [1]:  hagekultur zn  [1]:  hagekunst zn  [1]:  hagelag zn  [1]:  hageløper zn  [1]:  hagemøbel zn  [1]:  hagemøbler zn  [1]:  hagenellik zn  [1]:  hageparsell zn  [1]:  hageport zn  [1]:  hageredskap zn  [1]:  hagesaks zn  [1]:  hagesanger zn  [1]:  hageselskap zn  [1]:  hagesenter zn  [1]:  hageslange zn  [1]:  hagesnegl zn  [1]:  hagesnile zn  [1]:  hagestell zn  [1]:  hagestol zn  [1]:  hagestove zn  [1]:  hagestue zn  [1]:  hagevanning zn  [1]:  hagevekst zn

Verwante begrippen

• [1]:  behage zn 

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhɑːgə /

Woordafbreking

• ha·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord  hagi zn 

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hage	hagen	hagar	hagane

Zelfstandig naamwoord

hage, m

1. (tuinbouw), (tuinieren) tuin

   «Sjåføren stakk av, men ble seinere funnet skadd i en hage like ved.»

   De bestuurder rende weg, maar werd later gewond gevonden in een nabijgelegen tuin.

Hyponiemen

   

[1]:  atriumhage zn  [2]:  barnehage zn  [1]:  blomehage zn  [1]:  blomsterhage zn  [1]:  buhage zn  [1]:  bærhage zn  [1]:  dyrehage zn  [1]:  Edens hage zn  [1]:  eplehage zn  [1]:  forhage zn  [1]:  frukthage zn  [1]:  grønsakhage zn  [2]:  hamnehage zn  [2]:  heiltidsbarnehage zn  [1]:  heimehage zn  [1]:  hestehage zn  [1]:  humlehage zn  [1]:  kalvehage zn  [1]:  kjøkenhage zn  [1]:  klosterhage zn  [1]:  kolonihage zn  [2]:  korttidsbarnehage zn  [1]:  palmehage zn  [1]:  paradishage zn  [1]:  skolehage zn  [1]:  skulehage zn  [1]:  urtehage zn  [1]:  uthage zn  [1]:  vasshage zn  [1]:  villahage zn  [1]:  vinterhage zn

Afgeleide begrippen

   

[1]:  hageanlegg zn  [1]:  hagearbeid zn  [1]:  hagearkitekt zn  [1]:  hagebær zn  [1]:  hagebaune zn  [1]:  hagebegonia zn  [1]:  hagebenk zn  [1]:  hageblom zn  [1]:  hageblome zn  [1]:  hageblomster zn  [1]:  hagebok zn  [1]:  hagebord zn  [1]:  hagebruk zn  [1]:  hagebrukskandidat zn  [1]:  hagebruksskole zn  [1]:  hageby zn  [1]:  hagefest zn  [1]:  hageflekk zn  [1]:  hagebønne zn  [1]:  hagegang zn  [1]:  hagegard zn  [1]:  hagegjerde zn  [1]:  hagegrill zn  [1]:  hagegrind zn  [1]:  hagegynge zn  [1]:  hagehus zn  [1]:  hagejordbær zn  [1]:  hagekniv zn  [1]:  hagekoloni zn  [1]:  hagekunst zn  [1]:  hageled zn  [1]:  hagemark zn  [1]:  hagemøbel zn  [1]:  hagenellik zn  [1]:  hageparasoll zn  [1]:  hagepeis zn  [1]:  hagereiskap zn  [1]:  hagesaks zn  [1]:  hagesalat zn  [1]:  hageselskap zn  [1]:  hageseng zn  [1]:  hagesenter zn  [1]:  hagesingel zn  [1]:  hageslange zn  [1]:  hagesongar zn  [1]:  hagesott zn  [1]:  hagesprøyte zn  [1]:  hagestell zn  [1]:  hagestove zn  [1]:  hagestue zn  [1]:  hagetun zn  [1]:  hagevekst zn

Verwante begrippen

• [1]:  behage zn