lastig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lastig    (hulp, bestand)
• IPA: /lɑstəx/

Woordafbreking

• las·tig

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van last met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	lastig	lastiger	lastigst
verbogen	lastige	lastigere	lastigste
partitief	lastigs	lastigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

lastig

1. moeilijkheden veroorzakend of opwerpend

   • Hij is het lastigste kind van de klas. 
   • Dat is een lastiger probleem dan het vorige. 

   ▸ Sommige stukken waren lastig, met steile hellingen waardoor het soms wel anderhalf uur duurde om een stuk van twintig meter over te steken.

   ▸ Hier was het nog lastiger omdat er twee mensen naast mij lagen, waarvan één tot overmaat van ramp de enige aanwezige vrouw was.

Hyponiemen

• boeglastig, gelijklastig, heklastig

Afgeleide begrippen

• lastigvallen

Vertalingen

    1.   

Duits: lästig (de), unbequem (de) Engels: difficult (en), tricky (en), hard (en) Frans: pénible (fr)

Spaans: molesto (es), latoso (es)

Bijwoord

lastig

1. met moeite, op lastige wijze
2. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

   • lastigvallen: Val hem niet zo lastig! 

Gangbaarheid

• Het woord lastig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "lastig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.