half

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  half    (hulp, bestand)
• IPA: /ɦɑlf/

Woordafbreking

• half

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘telwoord: de helft’ voor het eerst aangetroffen in 1236
• van Middelnederlands half

Hoofdtelwoord

half

1. de helft (½)

	stellend
onverbogen	half
verbogen	halve
partitief	halfs

Bijvoeglijk naamwoord

half

1. de helft zijnde

Verwante begrippen

Breukgetallen in het Nederlands
half • anderhalf • tweeënhalf • drieënhalf • vierenhalf • vijfenhalf • zesenhalf • zevenenhalf • achtenhalf • negenenhalf

Hyponiemen

   

acht en een half achtenhalf anderhalf derdehalf dertien en een half dertiendehalf drie en een half drieënhalf eenenhalf elf en een half flyhalf half en half half-en-half half-om-half halfhalf linkshalf midhalf negen en een half negenenhalf onderhalf rechtshalf scrumhalf tien en een half twaalf en een half twee en een half tweeënhalf vier en een half vierenhalf vijf en een half vijfenhalf zes en een half zes-en-een-half zesenhalf zeven en een half zevenenhalf

Afgeleide begrippen

   

half en half half-continuïteit half-en-half half-om-half halfaap halfacht halfautomaat halfautomatisch halfback halfbak halfbegrepen halfbewolkt halfblind halfbloed halfbriljant halfbroeder halfbroer halfbrus halfcast halfcel halfcirkelvormig halfdek halfdode halfdonker halfdood halfdoods halfdoor halfdrie halfdronken halfduister halfedel halfedelsteen halfeen halfelf halfelfje halfezel halffabricaat halfgaar halfgebakken halfgek halfgeleerd halfgeleider halfgeopend halfgesloten halfgod halfgoed halfhalf halfhartig halfheester halfheid halfhemd halfhonderd halfhoog halfhout halfhouts halfjaar halfjaarlijks halfjarig halfkleinbeeld halfklinker halfkoers halfkristal halfkristallijn halflaken halflandelijkheid halflang halfleeg halflinnen halfluid halfmaandelijks halfmetaal halfnaakt halfnegen halfnomade halfom halfonderstandig halfopen halfpension halfpijler halfpipe halfpond halfporselein halfproduct halfreliëf halfrijm halfrijp halfrond halfschaduw halfscheid halfscheut halfschild halfslachtig halfslag halfsleet halfsluiten halfspeler halfstam halfsteek halfsteens halfstof halfstok halftallig halfter halftien halftij halftijds halftime halftint halftoon halftop halftwaalf halftwee halfuur halfvaatsband halfvasten halfverhard halfverheven halfverminderd halfvers halfvet halfvier halfvijf halfvleugelig halfvloeibaar halfvocaal halfvol halfvolley halfvolwassen halfvrij halfvrijstaand halfwas halfwees halfweg halfwijs halfwind halfwinder halfwinds halfwit halfwoekerplant halfwoestijn halfwollen halfzacht halfzes halfzesje halfzeven halfzijde halfzijdig halfzuil halfzus halfzuster halfzwaargewicht halling halvegare halveling halvelings halvemaan halverhoogte halverlijve halvermijn halverstok halverwege halverwind

Uitdrukkingen en gezegden

• Beter een half ei dan een lege dop.

beter iets dan helemaal niets

• Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald.

je kan beter iets voortijdig stoppen dan doorgaan tot het helemaal verkeerd gaat; wanneer je in de gaten hebt dat dit het niet de goede weg is, kun je beter stoppen en opnieuw beginnen

• De brutalen hebben de halve wereld.

wie brutaal is krijgt doorgaans meer dan dat diegene recht op heeft

• Een half ei is beter dan een lege dop.

beter iets dan niets

• Een goed begin is het halve werk.

beter een goede start te maken dan later puin te moeten ruimen ofwel: met een goede voorbereiding kan het werk goed en snel gedaan worden

• Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig.

• Gedeelde smart is halve smart.

als je over problemen praat, dan kan je het makkelijker verwerken; door de problemen/ellende van een ander is het gemakkelijker de eigen problemen/ellende te dragen

• Goed begonnen is half gewonnen.

een goed begin is het halve werk

• Goed gereedschap is het halve werk.

door de juiste hulpmiddelen te gebruiken wordt het karwei snel geklaard

Vertalingen

    1. de helft zijnde   

Engels: half (en) Papiamento: mei

Spaans: medio (es)

Gangbaarheid

• Het woord half staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'half' herkend door

100 %	van de Nederlanders
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  half (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /hɑːf/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudengelse healf.

Naar frequentie	460 (bijvoeglijk naamwoord)

stellend	vergrotend	overtreffend
half	-	-

Bijvoeglijk naamwoord

half

1. half

Naar frequentie	4797 (bijwoord)

Bijwoord

half

1. voor de helft

Naar frequentie	1453 (zelfstandig naamwoord)

enkelvoud	meervoud
half	halves

Zelfstandig naamwoord

half

1. helft

Uitdrukkingen en gezegden

• in half

in het midden

«Cut the meatballs in half and set aside.»

Snijd de gehaktballen in het midden door en leg ze opzij.