ster

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ster    (hulp, bestand)
• IPA: / stɛr / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• ster

Woordherkomst en -opbouw

• [1] erfwoord via Middelnederlands  sterre zn  van Oudnederlands sterro / sterno, in de betekenis van ‘hemellichaam’ aangetroffen vanaf 1151
• [2] in de betekenis van ‘beroemdheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1763
• [3] omdat de vorm aan het hemellichaam doet denken

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ster	sterren
verkleinwoord	sterretje	sterretjes

Zelfstandig naamwoord

ster v/m

1. (astronomie) een van de lichtpunten aan de nachtelijke hemel die maar heel traag van plaats lijken te veranderen, feitelijk een enorm ver verwijderde gasbol die licht uitzendt door kernfusie

   ▸ Ik wilde met mijn hele hebben en houden op mijn rug in de overweldigende wildernis van Amerika slapen onder de sterren, nieuwe mensen ontmoeten, alleen met mijn gedachten door de bossen lopen en de vrijheid hebben om te gaan en te staan waar ik wilde.

2. (persoon) (figuurlijk) iemand die positief bekend staat dankzij buitengewone prestaties
3. benaming voor sommige onderscheidingen of ridderordes die op de borst of op de schouder gedragen wordt

Synoniemen

• [1] star [B] (verouderde uitspraakvariant)

Hyperoniemen

• [1] hemellichaam
• [2] beroemdheid, uitblinker, vedette

Hyponiemen

• [2] (intensivering) megaster, superster
• [2] star [C]

   

Avondster Davidster Jodenster Michelinster Morgenster Poolster davidsster davidster dubbelster dwergster filmster (2) fröbelster geelster geluksster granaatster grondster kerstboomster kerstster morgenster neutronenster ongeluksster platster popster (2) pornoster (2) reuzenster ridderster rockster soapster sportster staartster superster tennisster vijfster voetbalster webster werpster zangster zeester zevenster zonnester

Afgeleide begrippen

   

gesternte sterabonnement sterachtig sterallures steranemoon steranijs sterappel sterassociatie steratlas sterbedekking sterbladig sterblind sterflat stergewelf sterhyacint sterisch sterkers sterknooppunt sterling stermerrie stermol stermotor sternet sternetwerk sterpunt sterredag sterreloos sterrenatlas sterrenbeeld sterrendag sterrendatum sterrendom sterrengids sterrenhemel sterrenhoop sterrenkaart sterrenkers sterrenkijker sterrenkind sterrenklok sterrenkroos sterrenkunde sterrenkundige sterrenlikker sterrenmaand sterrenmeter sterrenmix sterrennacht sterrennet sterrenpoort sterrenregen sterrenrestaurant sterrenschip sterrenschot sterrenshow sterrenslag sterrenstelsel sterrenstof sterrenteken sterrenwacht sterrenwichelaar sterrenwichelarij sterrenwind sterrit sterroetdauw sterrog sterschakeling sterspeler sterveelhoek sterveelvlak stervormig stervorming stervrucht

Verwante begrippen

• [1] hemellichaam, hemelobject, astrofysica, firmament, heelal, nova, planeet, supernova, twinkelen, Antares, Aldebaran, Arctures, Castor, Pollus, Sirius
• [2] diva, held, idool

Typische woordcombinaties

• [1] veranderlijke ster, ster van Bethlehem

Vertalingen

    1. een hemellichaam, een gasbol die licht uitzendt door kernfusie   

Afrikaans: ster (af) Albanees: yll (sq) Angelsaksisch: steorra (ang) m, tungol (ang) o Arabisch: نجمة (ar) v Armeens: աստղ (hy) Aroemeens: steauo (rup) Avaars: цІва (av) Azeri: ulduz (az) Basjkiers: йондоҙ (ba) Baskisch: izar (eu) Bosnisch: zvijezda (bs) v Bretons: steredenn (br) v Bulgaars: звезда (bg) v Catalaans: estrella (ca) v, estel (ca) m Chakassisch: чылтыс Cherokee: ᏃᏈᏏ (chr) Chinees: 恆星 (zh), 恒星 (zh), 明星 (zh), 星 (zh) Cornisch: steren (kw) Deens: stjerne (da) Duits: Stern (de) m Engels: star (en) Esperanto: stelo (eo) Estisch: stelo (et) Ewe: ɣletivi (ee) Faeröers: stjørna (fo) v Fins: täht (fi), tähti (fi) Frans: étoile (fr) v, astre (fr) Fries: stjer (fy) Ido: stelo (io) Iers: réalta (ga) v Gagaoezisch: yıldız Georgisch: ვარსკვლავი (ka) Grieks: αστέρι (el) o, άστρο (el) o, αστέρας (el) m, αστήρ (el) m, αστρί (el) o, άστερας (el) m Groenlands: ulloriaq (kl) Haïtiaans Creools: zetwal Hebreeuws: כּוֹכַב (he) m Hindi: सितारा (hi) Hongaars: csillag (hu) IJslands: stjarna (is) Indonesisch: bintang (id) Interlingua: stella (ia) Inupiak: ublugiat‎ (ik) Italiaans: stella (it) Japans: Kanji: 恒星 (ja) Hiragana: こうせい (ja) Romaji: kousei (ja) Kituba: ntetembo Koemuks: юлдуз Koerdisch: stêr (ku) v Koreaans: 별 (ko) Laotiaans: ດາວ (lo) Latijn: stella (la) v, astrum (la) o, sidus (la) m Lets: zvaigzne (lv) v Litouws: žvaigždė (lt)

Luxemburgs: Stär (lb) m Macedonisch: ѕвезда (mk) v Malayalam: നക്ഷത്രം (ml) Maleis: bintang (ms) Maltees: niġma (mt) v, stilla (mt) Mantsjoe: usiha Marshallees: iju Mongools: од (mn) v Nahuatl: cītlalli (nah), sitlali (nah) Nauruaans: edetañ (na), edetan (na) Navajo: sǫʼ Noord-Tiwa: p’ȍxəłóna (twf) Noors: stjerne (no) v Oeigoers: يۇلتۇز (ug) Oekraïens: зірка (uk), звізда (uk) v Oppersorbisch: hwězda v Perzisch: ستاره (fa), ستاره (fa) m, اختر (fa), کوکب (fa) Pools: gwiazda (pl) v Portugees: estrela (pt) v Punjabi: ਤਾਰਾ (pa) Rapanui: hetu`u Roemeens: stea (ro) v Romani: cherhaj Russisch: звезда (ru) v Sardisch: isteddu (sc) m Schots-Gaelisch: reul (gd) v, rionnag (gd) v Sesotho: naledi (st) Siciliaans: stidda (scn) v Singalees: තරුව (si) Sloveens: zvezda (sl) v Slowaaks: hviezda (sk) v Spaans: estrella (es) v, astro (es) m Swahili: nyota (sw) Tadzjieks: ситора (tg) Tagalog: bituin (tl) Tataars: yoldız (tt), йолдыз (tt) Telugu: నక్షత్రం (te), తార (te), చుక్క (te) Thai: ดาว (th) Toevaans: сылдыс Tsjechisch: hvězda (cs) v Tsjetsjeens: седа Tsjoevasjisch: ҫӑлтӑр Turkmeens: ýyldyz (tk) Turks: yıldız (tr), yultuz (tr) Urdu: ستارہ (ur) m Vietnamees: sao (vi), ngôi sao (vi), vì sao (vi) Volapük: stel (vo) Welsh: seren (cy) Wit-Russisch: зорка (be) v, звязда (be) v Xhosa: nkwenkwezi (inkwenkwezi) 9 Zweeds: stjärna (sw) g Karakalpaks: juldız Kazachs: жұлдыз (kk) Khmer: តារា (km), ផ្កាយ (km) Kirgizisch: жылдыз (ky) Oezbeeks: yulduz (uz)

    2. een beroemdheid   

Afrikaans: ster (af) Duits: Star (de) m Engels: star (en) Frans: vedette (fr) v Oppersorbisch: star m

Pools: gwiazda (pl) v Sloveens: zvezda (sl) v, zvezdnik (sl) m Spaans: estrella (es) v Vietnamees: sao (vi) Zweeds: stjärna (sw) g

Gangbaarheid

• Het woord ster staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "ster" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• geluid

Zelfstandig naamwoord

ster

1. (astronomie) ster
2. ster