stervrucht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stervrucht    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈstɛrvrʏxt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ster·vrucht

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  ster zn  en  vrucht zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stervrucht	stervruchten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de stervrucht v / m

1. (plantkunde) tropische plant Averrhoa carambola  uit de klaverzuringfamilie Oxalidaceae 
   (wikidata: stervrucht )
2. (fruit) gele vrucht van Averrhoa carambola , die doorgesneden de vorm van een ster heeft, zuur tot zoetzuur smaakt
   (wikidata: stervrucht )

• 
  1. Een tak van de stervrucht.
• 
  2. Enkele stervruchten.

Synoniemen

• belimbing
• blimbing manis
• carambol
• carambola
• zoete vijfhoek

Vertalingen

    1.   

Arabisch: قلنباق (ar) Armeens: կարամբոլա (hy) Assamitisch: কৰ্দ্দৈ (as) Bengaals: কামরাঙা (bn) Berg-Mari: карамбола (mrj) Birmees: စောင်းလျားပင် (my) Bokmål: stjernefrukt (nb) Bulgaars: карамбола (bg) Catalaans: caramboler (ca) Centraal-Bikol: biriran Chamorro: bilembines (ch) Chinees: 楊桃 (zh) Deens: karambole (da), stjernefrugt (da) Duits: Karambole (de), Baumstachelbeere (de) Engels: carambola (en), star fruit (en) Esperanto: karambolfrukto (eo) Estisch: karamboola (et) Fins: karambola (fi) Frans: carambole (fr) Galicisch: carambola (gl) Grieks: καραμπόλα (el) Haïtiaans Creools: karanbòl Hebreeuws: קרמבולה (he) Hindi: कमरख (hi) Hongaars: carambola (hu), csillaggyümölcs (hu) Iers: toradh réaltúil (ga) Italiaans: carambola (it) Japans: スターフルーツ (ja) Javaans: belimbing (jv), carambola (jv), star fruit (jv) Kannada: ಕಮರಾಕ್ಷಿ (kn) Kantonees: 楊桃 (yue) klassiek Chinees: 陽桃 (lzh) Komi: карамбола Koreaans: 카람볼라 (ko) Lak: карамбола Lets: karambola (lv) Lingala: pakapáka (ln) Litouws: karambola (lt) Madoerees: bhlimbhing Malayalam: ആരംപുളി (ml) Maldivisch: ކާމަރަނގަ (dv)

Maleis: Jawi: ڤوکوق بليمبيڠ بسي (ms) Latijns: belimbing besi (ms) Marathi: कमरक (mr) Minnan: iûⁿ-tô (zh-min-nan) Nepali: कन्तर (ne) Oedmoerts: карамбола Oekraïens: карамбола (uk) Oriya: କରମଙ୍ଗା (or) Pampangan: taranati Permjak: карамбола Perzisch: میوه ستارهسان (fa) Pools: karambola (pl) Portugees: carambola (pt), caramboleiro (pt) Roemeens: carambola (ro) Russisch: карамбола (ru) Servisch: Cyrillisch: карамбола (sr) Latijns: karambola (sr) Sindhi: ڪمرنگو (sd) Singalees: කාමරංගා (si) Slowaaks: karambola (sk), čínska hviezdica (sk) Soendanees: balimbing (su) Spaans: carambola (es) v, carambolera (es) v, fruta de estrella (es) v, fruta estrella (es) v Tagalog: balimbing (tl) Tahitiaans: raparapa (ty) Tamil: விளிம்பிப்பழம் (ta) Telugu: నక్షత్ర ఫలం చెట్టు (te) Thai: มะเฟือง (th) Tongaans: tapanima (to) Tsjechisch: karambola (cs), čínská hvězdice (cs) Turks: yıldız meyvesi (tr) Urdu: XXX (ur) Vietnamees: khế (vi) Wepsisch: karambol (vep) Wu: 杨桃 (wuu) IJslands: stjörnuávöxtur (is) Zweeds: carambola (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'stervrucht' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stervrucht" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.