persoon

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  persoon    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• per·soon

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘als grammaticale term: klasse van de persoonlijke voornaamwoorden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1576
• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘individu’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	persoon	personen
verkleinwoord	persoontje	persoontjes

Zelfstandig naamwoord

persoon m

1. menselijk individu

   ▸ Het creëren van een slaapplek voor zeven personen viel nog niet mee.

2. (grammatica) een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is, namelijk de eerste, tweede en derde personen
3. (juridisch) menselijk wezen, onderneming of instelling met rechten en plichten die door de wet erkend worden, namelijk de natuurlijke persoon en de rechtspersoon
4. personage, figuur

Synoniemen

• [1] mens, individu, iemand

Hyponiemen

   

bewindspersoon contactpersoon derde persoon driepersoons eenpersoons eerste persoon hoofdpersoon manspersoon privépersoon proefpersoon rechtspersoon sleutelpersoon tussenpersoon tweede persoon tweepersoons vertrouwenspersoon vierpersoons vijfpersoons vrouwspersoon zespersoons

Afgeleide begrippen

   

personaat personeel personenauto personenbelasting personenbusje personenlift personenrecht personenregister personenschade personentrein personenvennootschap personenverkeer personenvervoer personenverzekering personenwagen personenweegschaal persoonlijk persoonsafhankelijk persoonsbeschrijving persoonsbeveiliging persoonsbewijs persoonsgebonden persoonskaart persoonsnaam persoonsnummer persoonsregister persoonsregistratie persoonsverbeelding persoonsverheerlijking persoonsverwisseling persoonsvorm

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: de persoon in kwestie

Vertalingen

    1. menselijk individu   

Baskisch: pertsona (eu) Bretons: den (br) m Bulgaars: човек (bg) m (čovek) Catalaans: persona (ca) v Chinees: 人 (zh) (rén) Duits: Person (de) v Engels: person (en) Esperanto: persono (eo) Estisch: isik (et) Fins: ihminen (fi), henkilö (fi) Frans: personne (fr) v Grieks: άτομον (el) o (átomon) Indonesisch: orang (id) Interlingua: persona (ia) Inupiak: iñuk (ik) Italiaans: persona (it) v

Japans: 人 (ja) (ひと, hitó) Ket: kɛˀd Koreaans: 사람 (ko) (saram) Latijn: homo (la) m Lingala: moto (ln) 1 Noors: person (no) Oekraïens: особа (uk) v Perzisch: شخص (fa) (šæxs) Pools: osoba (pl) v Portugees: pessoa (pt) v Roemeens: persoană (ro) v Russisch: лицо (ru) o Slowaaks: osoba (sk) v Spaans: persona (es) v Vietnamees: người (vi), cá nhân (vi) Zweeds: person (sv)

    2. grammaticaal begrip   

Duits: Person (de) v Engels: person (en) Frans: personne (fr) v Italiaans: persona (it) v Napolitaans: perzóna Noors: person (no) Oekraïens: особа (uk) v

Pools: osoba (pl) v Portugees: pessoa (pt) v Russisch: лицо (ru) o Spaans: persona (es) v Vietnamees: ngôi (vi) Zweeds: person (sv)

    4. personage   

zie personage

    de persoon in kwestie   

Duits: die bewusste Person

Gangbaarheid

• Het woord persoon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "persoon" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Achterhoeks

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	persoon	personen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

persoon

1. persoon

Nedersaksisch

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	persoon	personen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

persoon

1. persoon