lid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lid    (hulp, bestand)
• IPA: / lɪt / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• lid

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘penis’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1530
• In de betekenis van ‘deksel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1429
• In de betekenis van ‘lichaamsdeel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1260

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lid	leden
verkleinwoord	lidje	lidjes

Zelfstandig naamwoord

lid o

1. iemand die behoort tot een groep, vereniging, organisatie of sekte

   • De NCRV heeft nieuwe leden nodig om deze te kunnen blijven uitzenden! 

2. deel van een paragraaf van een wetsartikel

   • De tekst van art. 269, derde lid, b), is van toepassing vanaf 10.01.2005. 

3. mannelijk geslachtsdeel

   • Zijn lid in mijn mond. 

4. ooglid
5. (anatomie) deel van het lichaam
6. (biologie) deel van een insect
7. (biologie) deel van de stengel dat zich tussen de twee knopen bevindt

   • De knoop is de plaats waar een blad aan de stengel vastzit en een lid is een stuk stengel tussen twee knopen. 

8. (taalkunde) deel van een samengesteld woord

   • Het eerste lid van een samenstelling. 

9. (verouderd) deksel

Synoniemen

• [3] penis
• [4] ooglid
• [5] ledemaat
• [8] morfeem

Hyponiemen

   

ANWB-lid Assembleelid B-lid Bondsdaglid C-lid CD&V-lid CDA-lid ChristenUnielid D66-lid DNA-lid EG-lid EU-lid Europarlementslid Hogerhuislid Kamerlid Lagerhuislid Lloyd's-lid N-VA-lid NAVO-lid Open Vld-lid PvdA-lid SGP-lid SP-lid Senaatslid Statenlid VB-lid VVD-lid academielid artikellid aspirant-lid assembleelid bandlid bedrijfslid bemanningslid bendelid bestuurslid beurslid bondsbestuurslid bondslid buitenlid clanlid clublid coalitielid collegelid comitélid commissielid congreslid corpslid crewlid deelraadslid delegatielid directielid dooplid dr-lid eilandraadslid eilandsraadlid erelid eurolid ex-lid expeditielid familielid forumlid fractielid geeltjeslid gemeenschapslid gemeentelid gemeenteraadslid gezinslid groeplid groepslid jeugdlid jurylid kabinetslid kaderlid kandidaat-lid kerkenraadslid kerklid kernlid kernploeglid koorlid kroonlid maffialid medelid militielid missielid mt-lid niet-lid ooglid oppositielid or-lid orkestlid oud-lid panellid parlementslid partijbestuurslid partijlid personeellid personeelslid ploeglid politbureaulid presidiumlid proeflid projectlid provincieraadslid raadslid redactielid regeringslid ressortraadslid sectiebestuurslid sektelid selectielid sp.a-lid staflid stamlid steunlid student-lid stuurgroeplid synodelid teamlid tientjeslid tribunelid vakbondslid verenigingslid werkgroeplid werknemerslid

Afgeleide begrippen

   

drieledig ledenaanhang ledenaantal ledenaanwas ledenadministratie ledenbestand ledenbijeenkomst ledenblad ledencongres ledengebonden ledengroei ledenland ledenlijst ledenmagazine ledenomroep ledenorganisatie ledenpartij ledenpas ledenpop ledenraad ledenraadpleging ledenrace ledenradiator ledenreferendum ledenrekening ledenservice ledenstop ledental ledentuin ledenvergadering ledenverlies ledenwerving ledenwinst ledig leewater lidboek lidboekje lidbond lidcactus lidgeld lidkaart lidkerk lidland lidmaat lidnummer lidrus lidstaat lidsteng lidwoord meerledig ontleden tweeledig vijfledig volledig

Uitdrukkingen en gezegden

• Die het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het deksel ( of het lid ) op de neus

• Het ligt mij op de leden

• Iets onder de leden hebben

niet helemaal gezond zijn

Verwante begrippen

• [1] vereniging

Vertalingen

    1. iemand die behoort tot een groep, organisatie of sekte   

Duits: Mitglied (de) o Engels: member (en) Frans: membre (fr) m Pennsylvania-Duits: Mitglied (pdc) o

Pools: członek (pl) m Russisch: член (ru) m Spaans: afiliado (es) m

    2. deel van een wetsartikel   

Russisch: член (ru) m

    3. mannelijk geslachtsdeel   

Duits: Glied (de) o Pools: członek (pl) m

Russisch: член (ru) m

    4. ooglid   

Duits: Lid (de) o, Augenlid (de) o Engels: eyelid (en), lid (en)

Pools: powieka (pl) v

    5. deel van het lichaam   

Duits: Glied (de) o, Körperglied (de) o, Körperteil (de) o Engels: member (en), part (en) Frans: membre (fr) m

Russisch: член (ru) m

    6. deel van een insect   

Duits: Segment (de) o Engels: part (en), segment (en)

Frans: article (fr) m

    7. deel van de stengel dat zich tussen de twee knopen bevindt   

Engels: internode (en), section (en)

Frans: entre-nœud (fr) m

    8. deel van een samengesteld woord   

Duits: Silbe (de) v, Wortteil (de) m/o Engels: morpheme (en)

Frans: morphème (fr) m

    9. deksel   

Duits: Deckel (de) m Engels: lid (en)

Frans: couvercle (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord lid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "lid" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lid	lede

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Nederlandse lid

Zelfstandig naamwoord

lid

1. lid; iemand die behoort tot een groep, vereniging, organisatie of sekte
2. (anatomie) lid; deel van het lichaam

Afgeleide begrippen

• lidmaat

Engels

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Middelengelse lid, lidd, lidde, lyd, lydde

Zelfstandig naamwoord

lid

1. deksel
2. (anatomie) ooglid

Synoniemen

1. top, cap
2. eyelid

Middelengels

Uitspraak

• IPA: /lid/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Angelsaksische hlid

Zelfstandig naamwoord

lid

1. deksel

Schrijfwijzen

• lidd
• lidde
• lyd
• lydde

Overerving en ontlening

• Engels: lid
• Schots: lid

Oudhoogduits

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Germaanse *liþuz

Zelfstandig naamwoord

lid

1. lid; iemand die behoort tot een groep, vereniging, organisatie of sekte

Overerving en ontlening

• Middelhoogduits: lit
  • Alemannisch: Lid
  • Duits: Lied

Pools

Uitspraak

• IPA: /lʲit/

Woordafbreking

• lid

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Engelse lead

Zelfstandig naamwoord

lid

1. lead

Schrijfwijzen

• lead

Synoniemen

• nagłówek
• wprowadzenie
• wstęp

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /lɪt/
• Geluid:  lid    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• lid

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *ľudъ

Zelfstandig naamwoord

lid monbezield

1. volk; een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering
2. volk; de lagere klassen
3. volk, natie; de inwoners van een land

   «Podle platné Ústavy České republiky je lid zdrojem veškeré moci ve státě.»

   Volgens de geldige grondwet van Tsjechië is het volk de bron van alle macht in de staat.

4. volk; een aantal mensen

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	lid	lidy
genitief	lidu	lidů
datief	lidu	lidům
accusatief	lid	lidy
vocatief	lide	lidy
locatief	lidu	lidech
instrumentalis	lidem	lidy

Gelijkklinkende woorden

• lit

Synoniemen

1. –
2. –
3. národ monbezield
4. –

Afgeleide begrippen

lidé mv lidnatý lidojed m lidoop m lidovláda v

lidový lidovýchova v lidožrout m lidumil m lidský

lidumil zlidovět zlidštět zlidštit

Typische woordcombinaties

• sčítání lidu o – volkstelling
• venkovský lid monbezield – plattelandsbevolking

Verwante begrippen

lidnatost v lidojedský lidojedství o lidově (bw.) lidovost v

lidožroutský lidožroutství o lidskost v lidstvo o lidství o

lidumilnost v lidumilný odlidštěný přelidnění o

přelidněný zalidnění o zalidněný zlidštění o

Paroniemen

• lít

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)