Maltees

Nederlands

ISO 639-3
mlt
bestand

Uitspraak

• Geluid:  Maltees    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /mɑɫˈtes/, /mɑɫˈteɪ̯s/
  • (Vlaanderen, Brabant): /mɑlˈteːs/
  • (Limburg): /mɑlˈteːs/

Woordafbreking

• Mal·tees

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van Malta met het achtervoegsel -ees

Zelfstandig naamwoord

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Maltees	Maltezen
verkleinwoord

Maltees

1. (taal) o een Semitische taal die wordt gesproken op Malta

   • Het Maltees is de enige Semitische taal die met Latijnse letters wordt geschreven. 

2. (demoniem) m een inwoner van Malta of iemand die van Malta afkomstig is

   • Hij is al vanaf zijn geboorte een Maltees. 

Verwante begrippen

Demoniemen bij Malta in het Nederlands
inwoner: Maltees, Maltezer • inwoonster: Maltese • bijvoeglijk: Maltees, Maltezer

Vertalingen

    1. taal   

Afrikaans: Maltees (af) Amhaars: ማልቲስኛ (am) Arabisch: مالطية (ar) Baskisch: Maltera (eu) Bulgaars: Малтийски (bg) Catalaans: maltès (ca) Chinees: 马尔他语 (zh) Deens: maltesisk (da) Duits: Maltesisch (de) o Engels: Maltese (en) Estisch: malta keel (et) Faeröers: maltesiskt (fo) Fins: malta (fi) Frans: maltais (fr) m Fries: Malteesk (fy) o Galicisch: maltés (gl) m Grieks: μαλτέζικα (el), μαλτεζικά (el) Hongaars: máltai (hu) Iers: Máltais (ga) IJslands: maltneska (is) Indonesisch: Malta (id) Italiaans: maltese (it) Japans: マルタ語 (ja) Kroatisch: malteški (hr) Latijn: Melitensis (la)

Lets: maltiešu (lv) Litouws: maltiečių (lt) Maltees: Malti (mt) Moksja: мальхтань Nedersaksisch: Malteessch (nds) Nepali: माल्टिज Noors: maltesisk (no) Occitaans: maltès (oc) Oekraïens: Мальтiйський (uk) Oppersorbisch: maltezišćina (hsb) Pools: maltański (pl) Portugees: maltês (pt) Roemeens: malteză (ro) Russisch: мальтийский (ru) m Sloveens: malteščina (sl) Slowaaks: maltčina (sk) v Spaans: maltés (es) Thai: ภาษามอลตา (th) Tsjechisch: maltština (cs) v, maltsky (cs) (bw.) Urdu: مالٹي (ur) Waals: Maltès (wa) Welsh: Malteseg (cy) Wit-Russisch: Мальтыйская (be) Zweeds: maltesiska (sv)

    2. persoon   

Chinees: 马耳他人 (zh) Duits: Malteser (de) m, Malteserin (de) v Engels: Maltese (en) Frans: maltais (fr) Grieks: Μαλτέζος (el)

Latijn: Melitensis (la) Pools: maltański (pl) m Slowaaks: Malťan (sk) m Tsjechisch: Malťan (cs) m bezield

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	Maltees	Malteser	Malteest
verbogen	Maltese	Maltesere	Malteeste
partitief	Maltees	Maltesers	-

Bijvoeglijk naamwoord

Maltees

1. (demoniem) betreffende Malta of het Maltees

   • Zij heeft al een paar jaar verkering met haar Maltese vriend. 

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Maltees staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

Maltees

1. (taal) Maltees