kost

Niet te verwarren met: Kost, kosť

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kost    (hulp, bestand)
• IPA: / kɔst / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• kost

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands cost / coste, in de betekenis van ‘uitgave, levensonderhoud’ voor het eerst aangetroffen in 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kost	kosten
verkleinwoord	kostje	kostjes

Zelfstandig naamwoord

kost m

1. (verouderd) geldbedrag of andere tegenprestatie voor een verkregen voorwerp of dienst of voor veroorzaakte schade
   Alleen het enkelvoud is verouderd, in deze betekenis is het meervoud kosten gangbaar.
2. (voeding) voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan
   In deze betekenis wordt het meervoud niet gebruikt, maar komen de verkleinwoorden wel voor.

Typische woordcombinaties

• [1] ten koste van
• [2] de kost verdienen

Verwante begrippen

• [1] prijs
• [2] levensmiddel, voeder, voedingsmiddel, voedsel, voer

Hyponiemen

    2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan

boerenkost broodkost burgerkost ketelkost kinderkost kippetjeskost mondkost productiekost rauwkost teerkost varkenskost vastenkost vroegkost winterkost zwijnenkost

Afgeleide begrippen

    1. geldbedrag of andere tegenprestatie

kostelijk kosteloos kosten kostprijs Kostvlies onkost

    2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan

kostbaas kostgangster kostgeld kosthuis kostschool kostwinnaar kostwinner kostwinning

Verwante begrippen

• [1] onkosten

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] de kost gaat voor de baat uit
  om een doel te bereiken moet je eerst uitgaven doen
• [2] in de kost zijn bij
  voor dagelijkse voeding deel uitmaken van de huishouding van
• [2] zijn kostje is gekocht
  hij heeft een financieel gunstige positie verkregen

Vertalingen

    2. voeding   

Duits: Kost (de) v Engels: food (en), nourishment (en)

Frans: nourriture (fr) v, bouffe (fr) v Spaans: alimento (es) m

Werkwoord

vervoeging van
kosten

kost

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van kosten
2. gebiedende wijs van kosten

   ▸ Even iets heel anders: wat kost zo’n PCT precies?

Gangbaarheid

• Het woord kost staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "kost" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

kost

1. (gereedschap) bezem (redskab)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• kost in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Duits

Uitspraak

• IPA: /koːst/

Woordafbreking

• kost

Werkwoord

kost

1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kosen
2. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kosen
3. tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kosen
4. tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd gebiedende wijs bedrijvende vorm van kosen

Anagrammen

• Kots

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

kost

1. (voeding) kost; voeding

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /kɔst/
• Geluid:  kost    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kost

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *kostь

Zelfstandig naamwoord

kost v

1. (anatomie) been, bot
2. (anatomie)(dierkunde) graat; botje van een vis
3. (spreektaal) stuk, lekker ding; een aantrekkelijke vrouw

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	kost	kosti
genitief	kosti	kostí
datief	kosti	kostem
accusatief	kost	kosti
vocatief	kosti	kosti
locatief	kosti	kostech
instrumentalis	kostí	kostmi

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: kosť v

Gelijkklinkende woorden

• Kost v

Afgeleide begrippen

• kostík monbezield
• kostní
• kůstka v

Typische woordcombinaties

• diagram rybí kosti monbezield – visgraatdiagram, Ishikawa-diagram
• klíční kost v – sleutelbeen
• lebeční kost v – hersenpan
• rybí kost v – visgraat
• slonová kost v – ivoor

Verwante begrippen

kakost kostečka / kostička / kůstečka v Kostěj kostěný kostitřas

kostival kostižer kostlín kostlivec kostnice

kostnatění o kostnatost v kostnatý kostohryz

Kostomlaty kostra okostice pakostnice

Uitdrukkingen en gezegden

být kost a kůže dobrák od kosti do morku kostí mrzne, až kosti praští pěkná kost

promoknout až na kost promrznout na kost protáhnout kosti srovnat kosti

Anagrammen

• skot mbezield
• skot monbezield
• stok

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Zelfstandig naamwoord

kost monbezield

1. (voeding)(verouderd) kost; voeding

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	kost	kosty
genitief	kostu	kostů
datief	kostu	kostům
accusatief	kost	kosty
vocatief	koste	kosty
locatief	kostu	kostech
instrumentalis	kostem	kosty

Synoniemen

• strava v

Verwijzingen

• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

Veluws

Zelfstandig naamwoord

kost

1. (voeding) kost; voeding