kost

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Andere schrijfwijzen Niet te verwarren met: Kost, kosť, košt


Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • kost
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
naamwoord kost kosten
verkleinwoord kostje kostjes

Zelfstandig naamwoord

kost m

  1. (verouderd) geldbedrag of andere tegenprestatie voor een verkregen voorwerp of dienst of voor veroorzaakte schade
    Het enkelvoud is in deze betekenis verouderd, zeker in Nederland; het meervoud kosten is gangbaar geworden.
    ▸ Bij datacenters blijft koeling de voornaamste kostprijs, of beter gezegd: hoe minder je mechanisch moet koelen, hoe lager de stroomfactuur en dus de operationele kost.[4]
  2. (voeding) voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan
    In deze betekenis wordt het meervoud niet gebruikt, maar komen de verkleinwoorden wel voor.
    ▸ Ik probeer zoveel mogelijk gezonde kost te maken, maar soms is het ook een soepje of een boterham.[5]
Opmerkingen
  • [1] Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal.. Het enkelvoud 'kost' in deze betekenis komt vooral voor in samenstellingen in ambtelijke taal: de meerkost, de loonkost. [6]
Typische woordcombinaties
Verwante begrippen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
1. geldbedrag of andere tegenprestatie
2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan
Uitdrukkingen en gezegden
  • [1] de kost gaat voor de baat uit
    om een doel te bereiken moet je eerst uitgaven doen
  • [2] in de kost zijn bij
    voor dagelijkse voeding deel uitmaken van de huishouding van
  • [2] kost en inwoon
  • [2] zijn kostje is gekocht
    hij heeft een financieel gunstige positie verkregen
  • [2] vrije kost en inwoning
    gratis voeding en huisvesting
∗ Als ingenieur in dienst van de Noorse staat zou zijn loon 600 Noorse kronen per jaar zijn geweest plus vrije kost en inwoning, dat wilde zeggen het recht om te wonen zoals hij nu woonde maar dan met zes of zeven meter hoge sneeuwhopen voor het huis.[7]
Vertalingen
    2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan   

Werkwoord

vervoeging van
kosten

kost

  1. enkelvoud tegenwoordige tijd van kosten
  2. gebiedende wijs van kosten
    ▸ Even iets heel anders: wat kost zo’n PCT precies?[8]
Uitdrukkingen en gezegden

Gangbaarheid

  • frequentie in teksten in het Nederlands uit België, op een 7-puntsschaal: [6]
        7
  • frequentie in teksten uit België, vergeleken met die in Nederland, op een 7-puntsschaal: [6]
        1
99 % van de Nederlanders;
99 % van de Vlamingen.[9]

Verwijzingen

  1. ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  2. ↑ kost op website: Etymologiebank.nl
  3. ↑ "kost" in:
    Sijs, Nicoline van der
    , Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org    ; ISBN 90 204 2045 3
  4. ↑ Data News Nederlands in:
    Ludo Permentier & Rik Schutz
    Typisch Vlaams. 4000 woorden en uitdrukkingen (2015), Davidsfonds, Leuven, ISBN 9789059086517, kost
  5. ↑ Bronlink geraadpleegd op 11 oktober 2022 Weblink bron
    Arlinde Vletter geciteerd door Rolinde Hoorntje
    “‘Je moet elkaar bij de les houden, is mijn ervaring’” (21 april 2017) op nrc.nl
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2
    Ludo Permentier & Rik Schutz
    “Typisch Vlaams. 4000 woorden en uitdrukkingen” (2015), Davidsfonds, Leuven, ISBN 9789059086517, kost
  7. ↑
    Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
    “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus, ISBN 9789044628142
  8. ↑
    Tim Voors
    “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018),
  9. ↑ Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be


Deens

Uitspraak

Zelfstandig naamwoord

kost

  1. (gereedschap) bezem (redskab)

Meer informatie

Verwijzingen


Duits

Uitspraak
Woordafbreking
  • kost

Werkwoord

kost

  1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kosen
  2. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kosen
  3. tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kosen
  4. tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd gebiedende wijs bedrijvende vorm van kosen
Anagrammen


Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

kost

  1. (voeding) kost; voeding


Tsjechisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • kost
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *kostь

Zelfstandig naamwoord

kost v

  1. (anatomie) been, bot
  2. (zoötomie) graat; botje van een vis
  3. (spreektaal) stuk, lekker ding; een aantrekkelijke vrouw
Verbuiging
  enkelvoud meervoud
nominatief kost kosti
genitief kosti kostí
datief kosti kostem
accusatief kost kosti
vocatief kosti kosti
locatief kosti kostech
instrumentalis kostí kostmi
Schrijfwijzen
Gelijkklinkende woorden
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
Anagrammen
Paroniemen

Meer informatie

Verwijzingen

Zelfstandig naamwoord

kost monbezield

  1. (voeding)(verouderd) kost; voeding
Verbuiging
  enkelvoud meervoud
nominatief kost kosty
genitief kostu kostů
datief kostu kostům
accusatief kost kosty
vocatief koste kosty
locatief kostu kostech
instrumentalis kostem kosty
Synoniemen

Verwijzingen


Veluws

Zelfstandig naamwoord

kost

  1. (voeding) kost; voeding
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=kost&oldid=4629179"