my

Niet te verwarren met: му

Afrikaans

Uitspraak

• geluid

	enkelvoud		meervoud
	onderwerp	voorwerp	onderwerp	voorwerp
1e persoon	ek	my	ons	ons
2e persoon (informeel)	jy	jou	julle	julle
2e persoon (formeel)	u	u	u	u
3e persoon (mannelijk)	hy	hom	hulle	hulle
3e persoon (vrouwelijk)	sy	haar
3e persoon (onzijdig)	dit	dit

Uitspraak

• IPA: /məɪ̯/

Persoonlijk voornaamwoord

my

1. mij

	enkelvoud		meervoud
	bijvoeglijk	zelfstandig	bijvoeglijk	zelfstandig
1e persoon	my	myne	ons	ons s'n
2e persoon (informeel)	jou	joune	jul julle	julle s'n
2e persoon (formeel)	u	u s'n	u	u s'n
3e persoon (mannelijk)	sy	syne	hul hulle	hulle s'n
3e persoon (vrouwelijk)	haar	hare	hul hulle	hulle s'n
3e persoon (onzijdig)	sy	syne	hul hulle	hulle s'n
Achtergeplaatste vormen
	se		s'n

Bezittelijk voornaamwoord

my

1. mijn

Engels

	enkelvoud		meervoud
	bijvoeglijk	zelfstandig	bijvoeglijk	zelfstandig
1e persoon	my	mine	our	ours
2e persoon (archaïsch)	thy	thine	-	-
2e persoon	your	yours	your	yours
3e persoon (mannelijk)	his	his	their	theirs
3e persoon (vrouwelijk)	her	hers
3e persoon (onzijdig)	its	its

Uitspraak

• Geluid:  my (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /maɪ/

Bezittelijk voornaamwoord

my

1. mijn

Fries

	enkelvoud		meervoud
	onderwerp	voorwerp	onderwerp	voorwerp
1e persoon	ik	my	wy	ús
2e persoon fam.	do	dy	jimme	jimme
2e persoon beleefd	jo	jo
3e persoon (mannelijk)	hy	him	hja, sy	har, harren
3e persoon (vrouwelijk)	hja, sy	har
3e persoon (onzijdig)	it	it

Persoonlijk voornaamwoord

my

1. eerste persoon enkelvoud voorwerpsvorm: mij

Pools

	enkelvoud	meervoud
nom. / voc.	ja	my
accusatief	mnie, mię	nas
genitief	mnie	nas
datief	mnie, mi	nam
locatief	mnie	nas
instrumentalis	mną	nami

Uitspraak

• Geluid:  my    (hulp, bestand)
• IPA: /'mɨ/

Woordafbreking

• my

Persoonlijk voornaamwoord

my

1. wij

Slowaaks

	enkelvoud	meervoud
nominatief	ja	my
genitief	ma, mňa	nás
datief	mne, mi	nám
accusatief	ma, mňa	nás
locatief	mne	nás
instrumentalis	mnou	nami

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈmi/ (West-Slowakije); /ˈmɨ/ (Oost-Slowakije)

Woordafbreking

• my

Persoonlijk voornaamwoord

my

1. wij

Tsjechisch

		enkelvoud	meervoud
nominatief	lange vorm	já	my
genitief	korte vorm	mě	nás
	lange vorm	mne
	na voorzetsel
datief	korte vorm	mi	nám
	lange vorm	mně
	na voorzetsel
accusatief	korte vorm	mě	nás
	lange vorm	mne
	na voorzetsel
vocatief	lange vorm	-	-
locatief	na voorzetsel	mně	nás
instrumentalis	korte vorm	mnou	námi
	lange vorm
	na voorzetsel

Uitspraak

• Geluid:  my    (hulp, bestand)
• IPA: /mɪ/

Woordafbreking

• my

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Protoslavische *my

Persoonlijk voornaamwoord

my eerste persoon mv

1. nominatief (onderwerp) wij; verwijst naar de groep mensen waar de spreker of schrijver bij hoort

   «Přišli jsme my i oni.»

   Wij en zij zijn gekomen.

Hyperoniemen

• osobní zájmeno o
• zájmeno o

Gelijkklinkende woorden

• mi

Verwante begrippen

• náš

		enkelvoud				meervoud
		mannelijk		vrouwelijk	onzijdig	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig
		bezield	onbezield			bezield	onbezield
eerste persoon		já				my
tweede persoon	informeel	ty				vy
	formeel	vy
derde persoon		on		ona	ono	oni	ony		ona
reflexief		se, sebe

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)