stuk: verschil tussen versies

onverbogen	stuk
verbogen	(alleen; predicaat)

Interactief door geschiedenis bladeren

← Oudere bewerking Nieuwere bewerking →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Versie van 25 aug 2012 17:26

Nederlands

Uitspraak

Geluid: stuk (hulp, bestand)

Woordafbreking

stuk

Zelfstandig naamwoord

stuk o

deel, gedeelte, onderdeel van een geheel
- De prachtige vaas viel in vele stukken op de vloer.
- Van wie is dat stuk speelgoed?
- Zodra ook dat stuk geschut is opgesteld, is de batterij compleet.
(kunst) een afgerond product van nijverheid of kunst
- Dit stuk is als blijspel niet erg geslaagd.
- We moeten dat andere stuk ook nog repeteren.
(handel) één als teleenheid
- Hoeveel exemplaren zijn er nog over? - Nog drie stuks.
- Die appels kosten € 0,50 per stuk
- Op de veemarkt kocht de boer drie stuks vee.
een onbepaalde hoeveelheid of maat
- Kom, we lopen nog een stukje.
- Ik zoek nog een stuk gordijnstof.
- Daarmee is dat lemma stukken beter geworden.
document, oorkonde
- Uit de stukken bleek daar niets van.
opstel, artikel
- Hij heeft een stukje voor de krant geschreven.
(informeel) een aantrekkelijk persoon (man of vrouw)
- Wat een stuk is dat zeg!
(kaartspel) de combinatie troef koning en troef vrouw bij klaverjassen
- We hadden stuk en een driekaart, samen veertig roem.

Synoniemen

[1] bestanddeel, brokstuk, brok, component, element, fragment, homp, part, plak, scherf, schijf
[2] beeldhouwwerk, opus, werk
[3] artikel, eenheid, unit,
[4] eind, lap,
[6] hoofdstuk, hoofdstuk, kapittel, aflevering,
[7] stoot

Antoniemen

[1] geheel, heel, totaal, alle, alles

Hyponiemen

[1]: onderdeel, onderverdeling

Hyponiemen

=

Afgeleide begrippen

biefstuksaus, biefstukzwam, spruitstukpakking, stukbreken, stukprijs

Uitdrukkingen en gezegden

[3]: stuk voor stuk

allemaal, zonder uitzondering

[4]: een stuk in de kraag gedronken hebben

veel sterke drank op hebben (door de keel/kraag)

Vertalingen

1. deel

Engels: piece ^(en)
Frans: pièce ^(fr), morceau ^(fr)

Oudnoords: (een afgesneden stuk) afsnið o
Spaans: pieza ^(es) v, trozo ^(es) m

2. kunst/nijverheid

Engels: play ^(en)
Frans: pièce ^(fr)

3. teleenheid

4. hoeveelheid

5. document

6. tekst

7. aantrekkelijk persoon

8. klaverjasterm

Bijvoeglijk naamwoord

stuk

kapot, gebroken
- Die vaas is stuk.
defect
- Zijn computer was stuk.

Vertalingen

1. kapot, gebroken

Afrikaans: stukkend ^(af)

Bijwoord

stuk

bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord in stukken gebroken
- stukslaan: Het schip sloeg stuk op de rotsen.

@@ Regel 5: / Regel 5: @@
 {{-syll-}}
 *stuk
-{{-nlnoun-|{{pn}}|{{pn}}ken, stuks|{{pn}}je|{{pn}}jes}}
+{{-nlnoun-|stuk|stukken<br />stuks|stukje|stukjes}}
 {{-noun-|nld}}
 '''{{pn}}''' {{n}}
@@ Regel 32: / Regel 32: @@
 {{bijv-1|We hadden '''{{pn}}''' en een driekaart, samen veertig roem.}}
 {{-syn-}}
-*[1] [bestanddeel]], [[brokstuk]], [[brok]], [[component]], [[element]], [[fragment]], [[homp]], [[part]], [[plak]], [[scherf]], [[schijf]]
+*[1] [[bestanddeel]], [[brokstuk]], [[brok]], [[component]], [[element]], [[fragment]], [[homp]], [[part]], [[plak]], [[scherf]], [[schijf]]
 *[2] [[beeldhouwwerk]], [[opus]], [[werk]]
 *[3] [[artikel]], [[eenheid]], [[unit]],
@@ Regel 41: / Regel 41: @@
 *[1] [[geheel]], [[heel]], [[totaal]], [[alle]], [[alles]]
 {{-hypo-}}
-*[1] onderdeel, onderverdeling
+*[1]: onderdeel, onderverdeling
 {{-hypo-}}
 {{((}}
@@ Regel 96: / Regel 96: @@
 {{-drv-}}
 *[[biefstuksaus]], [[biefstukzwam]], [[spruitstukpakking]], [[stukbreken]], [[stukprijs]]
 {{-expr-}}
 {{expr|num=3|stuk voor stuk|allemaal, zonder uitzondering}}
@@ Regel 105: / Regel 104: @@
 *{{fra}}: {{trad|fr|pièce}}, {{trad|fr|morceau}}
 {{trans-mid}}
+*{{non}}: ''(een afgesneden stuk)'' {{trad|non|afsnið}} {{n}}
 *{{spa}}: {{trad|es|pieza}} {{f}}, {{trad|es|trozo}} {{m}}
 {{trans-bottom}}

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stuk	stukken stuks
verkleinwoord	stukje	stukjes