houden

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • hou·den
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘niet afstaan, tegenhouden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901 [1]
  • afkomstig van:
Middelnederlands: houden
Oudnederlands: haldan
Germaans: *haldanan
Indo-Europees: *kelǝ- (heffen)
  • Verwant in Germaans:
West: Engels: hold (Angelsaksisch: healdan), Duits: halten, (Oudhoogduits: haltan), Nedersaksisch hollen, holden (Oudsaksisch haldan), Fries: hâlde (Oudfries: halda).
Noord: Zweeds: hålla, Deens/Noors: holde, (Oudnoords: halda), IJslands/Faeröers: halda
Oost: Gotisch: haldan
  • Afkomstig van *holden old => oud met verlies van de l in de tegenwoordige tijd en het voltooid deelwoord [2]
stamtijd
onbepaalde
wijs
verleden
tijd
voltooid
deelwoord
houden
/'ɦɑʊ.də(n)/
hield
/'ɦild/
gehouden
/ɣə.'ɦɑʊ.də(n)/
klasse 7 volledig

Werkwoord

houden

  1. overgankelijk niet laten varen, het bezit ervan niet verliezen
    • Hij hield het huis, maar zij kreeg de kinderen bij de echtscheiding. 
     Een voor een begonnen we grappen en verhalen met elkaar te delen om de moed erin te houden.[3]
  2. huisdieren verzorgen
    • Piet hield kleurkanaries. 
  3. het ~ met een verhouding hebben met iemand
    • Hij hield het met zijn dienstmeid. 
  4. ~ van liefhebben, liefde voelen voor iemand
    • Hij hield heel veel van haar. 
     Ik hou nu eenmaal van rituelen en heb door de jaren heen het een en ander overgenomen van de kerken die ik heb bezocht.[3]
  5. het ~ op concluderen tot iets
    • De politie hield het op een inbraak, maar later bleek dit onjuist. 
  6. wederkerend zich ~: de schijn aannemen van wat genoemd wordt
Synoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
Vertalingen

Gangbaarheid

100 % van de Nederlanders;
100 % van de Vlamingen.[6]

Verwijzingen

  1. "houden" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. houden op website: Etymologiebank.nl
  3. 3,0 3,1 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers op Wikipedia
  4. Tubantia Buurman ‘Viking’ vraagt rechter om bouwstop filmtheater Judah Bolink 23-04-19
  5. Tim Voors: Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada, 2018
  6. Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be