tenir

Catalaans

Uitspraak

• IPA: /təˈni/, /teˈni/

stamtijd
tegenw. tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
tinc	tenia	tingut
3e vervoeging	volledig	onregelmatig

Werkwoord

tenir

1. hebben, bezitten

   «Té les mans grans.»

   Hij heeft grote handen.

2. vasthouden

Opmerkingen

Als hulpwerkwoord voor het vormen van de voltooide tijd wordt haver gebruikt.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  tenir    (hulp, bestand)
• IPA: /təniʁ/

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
tenir	tenais	tenu
derde groep	volledig

Werkwoord

tenir

1. overgankelijk vasthouden
2. wederkerend zich gedragen

   «Tiens-toi bien.»

   Gedraag je.

3. wederkerend blijven

Verwante begrippen

• contenir
• entretenir
• maintenir
• retenir
• soutenir