volhouden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  volhouden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vol·hou·den

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘handhaven’ voor het eerst aangetroffen in 1458
• samenstelling van  vol  en  houden 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
volhouden	hield vol	volgehouden
klasse 7	volledig

Werkwoord

volhouden

1. overgankelijk doorgaan met iets ondanks tegenslag, tegenspraak of vermoeidheid

   • Hij hield vol dat hij er niets mee te maken had. 
   • Het element van verrassing werd volgehouden tot op het moment van de onthulling. 

   ▸ De trail had mij in ieder geval fit gemaakt en dit wou ik thuis graag volhouden.

Vertalingen

    1.   

Engels: persist (en) Italiaans: persistere (it)

Spaans: persistir (es)

Gangbaarheid

• Het woord volhouden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "volhouden" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.