weerhouden
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: weerhouden (hulp, bestand)
Woordafbreking
- weer·hou·den
Woordherkomst en -opbouw
- samenstelling van weer bw en houden
- Leenvertaling van Frans retenir
- [2] In België, ook in de betekenis van (iemand, iets) “bij zich houden”, “nomineren” (voor een aanstelling, onderzoek, test, e.d.). [1] [2]
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
weerhouden |
weerhield |
weerhouden |
klasse 7 | volledig |
Werkwoord
weerhouden
- beletten om iets te doen
- Ik laat me door niets weerhouden.
- ▸ Wat was het probleem? Oorlog was oorlog, maar dat zou jonge mensen er niet van moeten weerhouden te trouwen, eerder andersom.[3]
- selecteren, laten overblijven, overhouden
- ▸ Het Team Vlaamse Bouwmeester zal zelf vier waardevolle inzendingen weerhouden en aan de stad voorleggen. De vier geselecteerde ontwerpers krijgen voor hun ontwerp elk 15.000 euro.[4]
Synoniemen
- [1] tegenhouden
Vertalingen
1. beletten om iets te doen
Gangbaarheid
- Het woord weerhouden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "weerhouden" herkend door:
99 % | van de Nederlanders; |
99 % | van de Vlamingen.[5] |
Verwijzingen
- ↑ weerhouden op website: Etymologiebank.nl
- ↑
Weblink bron
Anthony Liekens“weerhouden” (28 juni 2008 [laatste wijziging: 06 maart 2020]) op vlaamswoordenboek.be - ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)“Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus, ISBN 9789044628142
- ↑
Weblink bron
Ingrid Depraetere“Vlaamse Bouwmeester ontfermt zich over ontwerpplannen voor De Bres: “De plannen zullen mee het uitzicht van Halle bepalen””, achter betaalmuur (31 mei 2021) op nieuwsblad.be - ↑
Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 10
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Samenstelling in het Nederlands
- Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands
- Werkwoord in het Nederlands
- Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 99 %
- Prevalentie Vlaanderen 99 %
- Voltooid deelwoord gelijk aan onbepaalde wijs