sturen

Uit WikiWoordenboek
Ga naar: navigatie, zoeken

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • stu·ren
Woordherkomst en -opbouw
Middelnederlands: sturen
Germaans: *steurjan
Indo-Europees: -
  • Verwant in Germaans:
West: Engels: steer (Angelsaksisch: stieran), Fries: stjoere (Oudfries: stiora)
Noord: Faeröers/IJslands: stýra, Zweeds: styra, Deens/Noors: styre (Oudnoords: stýra)
Oost: Gotisch: stiurjan
  • Andere Indo-Europese talen:
Helleens: Grieks: σταυρός «paal» (Oudgrieks: σταυρός «kruis»)
stamtijd
onbepaalde
wijs
verleden
tijd
voltooid
deelwoord
sturen
/'styːrə(n)/
stuurde
/'styːrdə/
gestuurd
/ɣə'styːrt/
zwak -d volledig

Werkwoord

sturen

  1. inergatief de richting bepalen waarin een schip zich voortbeweegt
    • De kapitein stuurde behendig rond alle hindernissen. 
  2. inergatief het stuur van een auto bedienen
    • Omdat ik nog geen rijbewijs heb, mag ik voorlopig niet sturen. 
  3. inergatief de instructies van een roer of stuur opvolgen
    • Kleine wagentjes sturen gemakkelijk; dat is een voordeel in het drukke stadsverkeer. 
  4. overgankelijk de richting bepalen waarin [een voertuig] zich voortbeweegt
    • De rallyrijder stuurde zijn wagen razendsnel door de bochten. 
  5. overgankelijk zorgen dat [een situatie] zich in een bepaalde richting ontwikkelt
    • Zijn onverwachte komst stuurde ons plannetje volledig in de war. 
  6. overgankelijk zorgen dat [een toestel] de gewenste taken uitvoert
    • Met één enkele afstandsbediening kon ze alle elektronica bij haar thuis sturen. 
  7. overgankelijk [een persoon] ergens heen doen gaan
    • De leraar stuurde een van zijn obstinate leerlingen naar huis. 
  8. ditransitief zorgen dat [een brief of ander bericht] zijn bestemming bereikt
    • Elk jaar stuur ik mijn tante een kerstkaart. 
    • Ik stuur een brief. 
    • Ik stuur mijn moeder een brief. 
    • Ik stuur een brief aan mijn moeder. 
  9. overgankelijk ~ tot (verouderd) [een woord of blik] tot iemand richten
    • De norse veldheer stuurde een strenge blik tot zijn verzamelde bataljon. 
Synoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Vertalingen
Opmerkingen
  • [8] Het voorzetselgebruik bij de uitdrukking "een brief sturen" wordt beschreven door Taaladvies.

Zelfstandig naamwoord

sturen mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord stuur

Gangbaarheid

100 % van de Nederlanders
100 % van de Vlamingen.