bijsturen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bijsturen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bij·stu·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bij  en  sturen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bijsturen	stuurde bij	bijgestuurd
zwak -d	volledig

Werkwoord

bijsturen

1. overgankelijk een koerscorrectie uitvoeren zodat de juiste koers behouden blijft
2. overgankelijk naar de eis van de omstandigheden corrigeren

   • Er moest wat bijgestuurd worden toen bleek dat het doel niet gehaald zou worden. 

Synoniemen

• corrigeren, verbeteren

Verwante begrippen

• uitbalanceren

Afgeleide begrippen

• bijsturing

Vertalingen

    1. een koerscorrectie uitvoeren   

Duits: anpassen (de) Engels: correct (en)

Spaans: corregir (es)

Gangbaarheid

• Het woord bijsturen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijsturen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.