stuurboord

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stuurboord    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stuur·boord

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘van achter naar voren gezien de rechterzijde van het schip’ voor het eerst aangetroffen in 1532
• samenstelling van  stuur  en  boord  of samenstelling van de stam van sturen en boord

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stuurboord	stuurboorden
verkleinwoord	stuurboordje	stuurboordjes

Zelfstandig naamwoord

het stuurboord o

1. (scheepvaart) de rechterzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

   • Aan stuurboord is een groen navigatielicht gemonteerd. 

Antoniemen

• bakboord

Afgeleide begrippen

• stuurboordlicht, stuurboordroer, stuurboordzij, stuurboordzijde

Verwante begrippen

• achtersteven, voorsteven, hek

Vertalingen

    1. de rechterzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt   

Catalaans: estribord (ca) Chinees: 右舷 (zh) (yòu xián) Deens: styrbord (da) Duits: Steuerbord (de) o Engels: starboard (en) Esperanto: tribordo (eo) Fins: tyyrpuuri (fi) Frans: tribord (fr) m

Italiaans: tribordo (it) Noors: styrbord (no) Pools: sterburta (pl) Portugees: estibordo (pt), estribordo (pt), boreste (pt) m Spaans: estribor (es) m Tsjechisch: palubní deska (cs) Zweeds: styrbord (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord stuurboord staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stuurboord" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.